Kanji Look and Learn – Lesson 26 | Meanings, Readings & Examples

遊

BIGKAS

ユウ, ユ

あそ-ぶ

KAHULUGAN

maglaro；maglibang

旗（はた）を持（も）った子（こ）どもが遊（あそ）びに出（で）かけます

Isang batang may hawak na watawat ang lumalabas para maglaro.

遊（あそ）ぶ : maglaro
遊（あそ）び : laro

遊園地（ゆうえんち） : parke ng libangan
周遊（しゅうゆう） : paglilibot

泳

BIGKAS

エイ

およ-ぐ

KAHULUGAN

lumangoy

水（みず）の中（なか）を泳（およ）ぎます

Lumalangoy sa tubig.

泳（およ）ぐ : lumangoy
水泳（すいえい） : paglangoy
平泳（ひらおよ）ぎ : breaststroke

背泳（せおよ）ぎ : backstroke
競泳（きょうえい） : paligsahang paglangoy

疲

BIGKAS

ヒ

つか-れる

KAHULUGAN

pagod

彼（かれ）は疲（つか）れがひどく、病院（びょういん）に行（い）きました

Dahil sobrang pagod siya, pumunta siya sa ospital.

疲（つか）れる : mapagod
疲（つか）れ : pagod

疲労（ひろう） : pagkapagod

暖

BIGKAS

ダン

あたた-か

KAHULUGAN

mainit

友達（ともだち）と手（て）を合（あ）わせると、暖（あたた）かいです

Kapag magkahawak ng kamay ang mga magkakaibigan, mainit ang pakiramdam.

暖（あたた）かい : mainit
温（あたた）める : painitin
温（あたた）まる : umiinit

暖房（だんぼう） : pagpapainit
温暖（おんだん）な : banayad
暖冬（だんとう） : banayad na taglamig

涼

BIGKAS

リョウ

すず-しい

KAHULUGAN

presko

雨（あめ）が降（ふ）って京（きょう）の都（みやこ）が涼（すず）しくなりました

Umulan at lumamig ang lungsod ng Kyoto.

涼（すず）しい : presko
涼（すず）む : magpalamig

清涼（せいりょう）飲料（いんりょう）水（すい） : inuming pampalamig
夕涼（ゆうすず）み : pagpapalamig sa dapithapon

静

BIGKAS

セイ, ジョウ

しず-か

KAHULUGAN

tahimik；matiwasay

争（あらそ）いが終（お）わると、空（そら）は青（あお）く、その場所（ばしょ）は静（しず）かになりました

Nang matapos ang alitan, naging asul ang langit at naging tahimik ang lugar.

静（しず）かな : tahimik
静（しず）まる : tumahimik
冷静（れいせい）な : mapanatag

安静（あんせい） : pagpapahinga
静養（せいよう）する : magpahinga para gumaling
静脈（じょうみゃく） : ugat

公

BIGKAS

コウ

おおやけ

KAHULUGAN

pampubliko；bayan

公衆（こうしゅう）のために働（はたら）くのは大変（たいへん）です

Mahirap maglingkod para sa publiko.

公園（こうえん） : parke
公平（こうへい） : patas
公務員（こうむいん） : empleyado ng gobyerno
公衆（こうしゅう） : publiko

公立（こうりつ） : pampubliko
公（おおやけ）の : pampubliko
公開（こうかい） : pagbubukas sa publiko

園

BIGKAS

エン

その

KAHULUGAN

hardin；parke

土曜日（どようび）に公園（こうえん）に踊（おど）りに行（い）きます

Sa Sabado pupunta ako sa parke para sumayaw.

公園（こうえん） : parke
動物園（どうぶつえん） : zoo
遊園地（ゆうえんち） : parkeng aliwan
幼稚園（ようちえん） : kindergarten

園芸（えんげい） : hortikultura
庭園（ていえん） : hardin
エデンの園（その） : Hardin ng Eden

込

BIGKAS

こ-む、こめ-る

KAHULUGAN

siksik；puno

たくさんの人（ひと）が入（はい）っていきます。中（なか）はきっと込（こ）んでいるでしょう

Maraming tao ang pumapasok. Siguradong masisikip sa loob.

込（こ）む : magsiksikan
人込（ひとご）み : siksikan ng tao
申（もう）し込（こ）む : mag-apply
飛（と）び込（こ）む : sumisid; tumalon papasok

税込（ぜいこ）み : kasama na ang buwis
割（わ）り込（こ）む : sumingit; pumasok sa pila
思（おも）い込（こ）む : magpalagay (na); maniwala nang matindi

連

BIGKAS

レン

つら-なる、つ-れる

KAHULUGAN

kumonekta；sunod

目的（もくてき）地（ち）につながる道（みち）を運転（うんてん）していきました

Nagmaneho siya sa daan na patungo sa destinasyon.

連（つ）れて行（い）く : dalhin; isama
連続（れんぞく） : sunod-sunod; tuloy-tuloy
連絡（れんらく）する : makipag-ugnayan; kumontak
関連（かんれん） : kaugnayan; koneksyon

連休（れんきゅう） : sunod-sunod na bakasyon
連（つら）なる : magkahanay; magkakasunod
国際（こくさい）連合（れんごう） : Mga Nagkakaisang Bansa
国連（こくれん） : Mga Nagkakaisang Bansa

窓

BIGKAS

ソウ

まど, てんまど, けむだし

KAHULUGAN

bintana

心（こころ）の窓（まど）を開（あ）けましょう

Buksan natin ang bintana ng puso

窓（まど） : bintana
窓口（まどぐち） : counter ng serbisyo; tanggapan

同窓会（どうそうかい） : reunion ng mga kaklase
窓（まど）側（がわ）の席（せき） : upuan sa panig ng bintana

側

BIGKAS

ソク

かわ

KAHULUGAN

gilid；panig

お金（かね）とナイフをそばに置（お）きました

Inilagay ang pera at kutsilyo sa tabi

右側（みぎがわ） : kanang panig
両側（りょうがわ） : magkabilang panig
向（む）こう側（がわ） : kabilang panig
側面（そくめん） : tagiliran

反対（はんたい）側（がわ） : kasalungat na panig
外側（そとがわ） : panlabas
内側（うちがわ） : panloob

葉

BIGKAS

ヨウ

は

KAHULUGAN

dahon

世界（せかい）は草（くさ）や木（き）の葉（は）で覆（おお）われています

Ang mundo ay natatakpan ng damo at mga dahon ng puno

葉（は） : dahon
言葉（ことば） : salita
葉書（はがき） : postkard

紅葉（こうよう） : mga dahon ng taglagas
紅葉（もみじ） : mga dahon ng taglagas
落（お）ち葉（ば） : mga nalaglag na dahon

景

BIGKAS

ケイ

KAHULUGAN

tanawin

天気（てんき）のいい日（ひ）は、京（きょう）の都（みやこ）がきれいに見（み）えます

Kapag maganda ang panahon, maganda ang tanawin ng lungsod ng Kyoto

景色（けしき） : tanawin
景気（けいき） : kalagayan ng ekonomiya
不景気（ふけいき） : pag-urong ng ekonomiya
風景（ふうけい） : tanawin

夜景（やけい） : tanawin sa gabi
背景（はいけい） : likuran
光景（こうけい） : eksena
景品（けいひん） : premyo

記

BIGKAS

キ

しる-す

KAHULUGAN

itala；tala

あなたが言（い）ったことを書（か）き記（しる）しました

Isinulat ko ang sinabi mo

日記（にっき） : talaarawan
暗記（あんき）する : magsaulo
記事（きじ） : artikulo
記者（きしゃ） : mamamahayag

記入（きにゅう）する : punan
記念（きねん） : paggunita
記録（きろく） : tala
記（しる）す : itala

形

BIGKAS

ケイ,ギョウ

かた、かたち

KAHULUGAN

hugis；anyo

何（なに）か形（かたち）を作（つく）っています

May binubuo na hugis

形（かたち） : hugis; anyo
人形（にんぎょう） : manika
形容詞（けいようし） : pang-uri
過去形（かこけい） : nakaraang anyo ng pandiwa

現在形（げんざいけい） : kasalukuyang anyo ng pandiwa
図形（ずけい） : hugis; pigura
正方形（せいほうけい） : kwadrado
形見（かたみ） : alaala mula sa yumao