第１週 お知らせや案内を読もう
6日目 募集 |
特別な言葉を覚えよう！
| Entry | Type | Kanji | Sino-Vietnamese reading | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| マンション | N | Apartment building | ||
| まどり | N | 間取り | FLOOR PLAN | Room layout; floor plan |
| わしつ | N | 和室 | JAPANESE-STYLE ROOM | Japanese-style room |
| ようしつ | 洋室 | WESTERN-STYLE ROOM | Western-style room | |
| しききん | N | 敷金 | Security deposit | |
| れいきん | N | 礼金 | KEY MONEY | Key money |
| かんりひ | N | 管理費 | MANAGEMENT FEE | Management fee |
| せんゆうめんせき | N | 専有面積 | EXCLUSIVE FLOOR AREA | Usable floor area |
| ～ｍ２ | N | へいほう メートル | This is normally read as へいべい (square meters). | |
| いっけんや | N | 一軒家 | DETACHED HOUSE | A detached house; a single-family home |
| ６じょう | N | ６畳 | A six-tatami-mat room | |
| N | エアコン | Air conditioner | ||
| ちく１５ねん | N | 築１５年 | BUILT ... YEARS AGO | Built fifteen years ago |
次の会話文を読んで、後の文から正しいものを選びなさい。
| 妻 | このマンションはどう？駅から徒歩５分って書いてあるし、広さもちょうどいいんじゃない？家賃もそんなに高くないし。 |
| 夫 | そうだね。敷金は３ヶ月分だけれど、礼金がなしって書いてあるし、いいかもしれないね。でも、本当は一軒家のほうがいいんだけどなあ。 |
| 1. | 夫婦は住むところをさがしている。 |
| 2. | 夫婦は今、マンションを見学している。 |
| 3. | このマンションを借りる場合、敷金は３ヶ月前に払わなければならない。 |
| 4. | このマンションを借りる場合、礼金を払わなくてもいい。 |
| 5. | 夫はマンションより一軒家に住みたいと思っている。 |
<<< Answers & Translations >>>
次の会話文を読んで、後の文から正しいものを選びなさい。
Read the following dialogue and choose the correct statement from the options below.
| 妻 | このマンションはどう？駅から徒歩５分って書いてあるし、広さもちょうどいいんじゃない？家賃もそんなに高くないし。 How about this apartment? It says it is a five-minute walk from the station, and the size seems just right, doesn't it? The rent isn't very high either. |
| 夫 | そうだね。敷金は３ヶ月分だけれど、礼金がなしって書いてあるし、いいかもしてないね。でも、本当は一軒家のほうがいいんだけどなあ。 Yes. The security deposit is three months' rent, but it says there is no key money, so it might be good. Still, I would actually prefer a detached house. |
| 1. | 夫婦は住むところをさがしている。 The married couple is looking for a place to live. |
| 2. | 夫婦は今、マンションを見学している。 The married couple is currently viewing the apartment. |
| 3. | このマンションを借りる場合、敷金は３ヶ月前に払わなければならない。 To rent this apartment, the security deposit must be paid three months in advance. |
| 4. | このマンションを借りる場合、礼金を払わなくてもいい。 No key money is required to rent this apartment. |
| 5. | 夫はマンションより一軒家に住みたいと思っている。 The husband would rather live in a detached house than in an apartment. |
次の案内を見て、後の問いに答えなさい。
| 問１ | この広告で分からないのはどれか。 |
| 1. | エアコンがいくつついているか。 |
| 2. | 敷金をいくらはらえばいいか。 |
| 3. | この部屋が何階にあるか。 |
| 4. | このマンションが何年前に建てられたか。 |
<<< Answers & Translations >>>
| 問１ | この広告で分からないのはどれか。 Which piece of information cannot be determined from this advertisement? |
| 1. | エアコンがいくつついているか。 How many air conditioners are installed. |
| 2. | 敷金をいくらはらえばいいか。 How much the security deposit is. |
| 3. | この部屋が何階にあるか。 Which floor the room is on. |
| 4. | このマンションが何年前に建てられたか。 How many years ago the apartment building was constructed. |
| 問２ | この広告の内容と合っているものはどれか。 |
|
1. | 毎月払うのは９６０００円である。 |
|
2. | 敷金は９６０００円の３倍分を払わなければならない。 |
|
3. | エアコンの代金を払わなければならない。 |
|
4. | 洋室より和室のほうが広い。 |
<<< Answers & Translations >>>
| 問２ | この広告の内容と合っているものはどれか。 Which statement agrees with the information in this advertisement? |
|
1. | 毎月払うのは９６０００円である。 The monthly payment is 96,000 yen. |
|
2. | 敷金は９６０００円の３倍分を払わなければならない。 The security deposit is three times 96,000 yen. |
|
3. | エアコンの代金を払わなければならない。 The tenant must pay for the air conditioner. |
|
4. | 洋室より和室のほうが広い。 The Japanese-style room is larger than the Western-style room. |