まず質問を聞いてください。それから話を聞いて、1～4の中から、最もよいものを選んでください。
1番
1
2
3
4
2番
1 午後1時ごろ
2 午後1時半ごろ
3 午後2時ごろ
4 午後2時半ごろ
3番
1 お湯を沸かしておく
2 炊飯器のスイッチを入れる
3 お米を洗って、ご飯を炊く
4 女の人を駅へ迎えに行く
4番
1 1500円
2 2000円
3 2500円
4 3000円
5番
1 りんごを取りに行く
2 病院に行く
3 おばあちゃんに電話する
4 友達の家に行く
6番
1 レシートを探す
2 買ったところに電話する
3 メーカーに電話する
4 自分で修理する
<<< Script >>>
1番
Answer:4
電車のホームで、男の人と女の人が話しています。洋子さんの弟は、どの子ですか。
At a train platform, a man and a woman are talking. Which child is Yoko's younger brother?
女：あの子たち、ふざけていて危ないよね。あ、あの子、洋子の弟よ。
Those children are fooling around. It's dangerous, isn't it? Oh, that boy is Yoko's younger brother.
男：え？どの子？
What? Which boy?
女：ほら、あの、黄色シャツの半そでの子。
Look, the boy in the yellow short-sleeved shirt.
男：ああ、傘さしてる子？あー、危ない。
Oh, the boy holding the umbrella? That's dangerous!
女：違う違う、かばんの取り合いをしている子よー。
No, no. The boy fighting over the bag.
洋子さんの弟は、どの子ですか。
Which child is Yoko's younger brother?
2番
Answer:1
男の人と女の人が話しています。男の人は、明日何時ごろ家を出ますか。
A man and a woman are talking. At about what time will the man leave home tomorrow?
女：明日の飛行機、何時？
What time is your flight tomorrow?
男：えーと、16時半出発。
Let's see... It departs at 4:30 p.m.
女：国際線だから、2時間前には着いておかないとね。えーと、空港までここから2時間かかるとして…。
Since it's an international flight, you need to arrive two hours early. Let's see, if it takes two hours to get to the airport from here...
男：そんなにかからないよ。
It doesn't take that long.
今、電車、速いのがあるし。1時間半あれば十分だよ。
There is a fast train now. An hour and a half will be plenty.
男の人は、明日何時ごろ家を出ますか。
At about what time will the man leave home tomorrow?
3番
Answer:2
女の人と男の人が話しています。男の人は、このあと何をしますか。
A woman and a man are talking. What will the man do next?
女：もしもし、メール送ったんだけど、読んだ？返事ないから…。
Hello. I sent you a message. Did you read it? You didn't reply...
男：え？知らない。シャワー浴びてたから…。あ、来てる…電車遅れたのか…。で、今どこ？
What? I didn't know because I was taking a shower. Oh, here it is... Your train was delayed? So where are you now?
女：駅に着いたとこ。
I've just arrived at the station.
バス、目の前でちゃって…。
The bus left right in front of me...
次のにするから…。
I'll take the next one...
男：迎えに行こうか？
Shall I come and pick you up?
女：いい。いい。それより、悪いけど、ご飯炊いて、お湯沸かしといてくれない？
No, no. Instead, could you cook the rice and boil some water for me?
男：お湯はさっき沸かした。
I boiled the water a little while ago.
ご飯って、お米洗うの？
For the rice, do I need to wash it?
女：ううん、炊飯器のスイッチ入れるだけ。
No, just turn on the rice cooker.
ごめんねー、8時半には着くと思う。
Sorry. I think I'll arrive by 8:30.
男の人は、このあと何をしますか。
What will the man do next?
4番
Answer:3
動物園の窓口で、男の人が係の人と話しています。男の人は、いくら払いますか。
At the ticket window of a zoo, a man is speaking with an attendant. How much will the man pay?
男：大人2人と子ども2人ですが、いくらになりますか。
There are two adults and two children. How much will that be?
係の人：大人の方は、1人1000円になりますが、お子様はおいくつですか。
Adults are 1,000 yen each. How old are the children?
男：10歳と1歳です。
They are ten years old and one year old.
係の人：お子様は、12歳までは500円で、3歳以下は無料になっておりますので。
Children aged twelve and under are 500 yen, and children aged three and under enter free.
男の人は、いくらはらいますか。
How much will the man pay?
5番
Answer:2
母親から留守番電話にメッセージが入っていました。母親は、このあと何をしますか。
A mother has left a message on an answering machine. What will the mother do next?
母：もしもし、由美？お母さんだけど。
Hello, Yumi? This is Mom.
今日、バイトの帰りに、おばあちゃんのところに寄ってくれない？
Could you stop by Grandma's on your way home from your part-time job today?
今ね、おばあちゃんから電話がかかってきて、りんごをたくさんもらったから取りに来いって。
Grandma just called and said she received a lot of apples, so she wants us to pick some up.
お母さん、さっきから調子が悪いから、これから、病院へ行ってこようと思って。
I haven't been feeling well for a while, so I'm going to the hospital now.
おばあちゃん、 明日は友達の家に行くから、今日中にだって。
Grandma is going to a friend's house tomorrow, so she said they need to be collected today.
お願いね。あ、行く前に、今から行くって電話してね。
Please do that for me. Oh, call her before you go and tell her you're on your way.
母親は、このあと何をしますか。
What will the mother do next?
6番
Answer:3
夫婦が話しています。2人は、これから何をしなければなりませんか。
A married couple are talking. What must they do next?
妻：ねえ、これ、修理に出さないと。
We need to send this out for repair.
夫：そうだねえ。自分ではできないからなあ。
Yes. I can't repair it myself.
でも、修理に出すっていっても、買ったのは旅行先だったし…。
But even if we send it for repair, we bought it while traveling...
買ったところか、メーカーに問い合わせないといけないなあ。
We'll have to contact either the shop where we bought it or the manufacturer.
妻：そうねえ…。レシート、もらわなかったのよね。店の名前も覚えていないし…。
That's true... We didn't get a receipt, and we don't even remember the name of the shop...
2人は、これから何をしなければなりませんか。
What must the two people do next?
まず質問を聞いてください。そのあと、選択肢を読んでください。読む時間があります。それから話を聞いて、1～4の中から、最もよいものを選んでください。
1番
1 時間を間違えたから
2 日にちを間違えたから
3 前の番組が時間通りに終わらなかったから
4 野球の試合が中止になったから
2番
1 男の人の釣りに対する考え方に賛成できないから
2 魚を食べるのはかわいそうだから
3 昨日の晩ご飯に誘ってもらえなかったから
4 釣りはすべきではないと思っているから
3番
1 ボーナスで全額返す
2 ボーナスで半分返して、来月の給料日に残りの半分を返す
3 来月の給料日に全額返す
4 来月までにだれかに借りて全額返す
4番
1 すぐに席を代わってあげる
2 気がつかないふりをする
3 考えているうちに、席を代わってあげる機会をなくす
4 次の駅で降りるふりをして、席からはなれる
5番
1 海側の和室
2 山側の洋室
3 海側の洋室
4 山側の和室
<<< Script >>>
1番
Answer:3
男の人と女の人が話しています。どうして見たい番組が録画できなかったのですか。
A man and a woman are talking. Why was the program they wanted to watch not recorded?
女：ねえ、何これ。
Hey, what's this?
男：え？
What?
女：これ、違う番組よ。
This is a different program.
男：ちゃんと録画予約したんだけどなあ。
But I set the recording properly.
女：設定間違えたんじゃない？
Didn't you make a mistake in the settings?
男：今日の午前1時から1時半、7チャンネルだろ？
It was from 1:00 to 1:30 this morning on Channel 7, right?
女：ええ？昨日でしょ！昨日の夜でしょ？
What? Yesterday! It was last night, wasn't it?
男：何言ってんだよ。夜中の1時ってことは、今日だよ。
What are you talking about? One in the morning means today.
女：あ、そうか。いいのね。じゃあ、どうして？
Oh, you're right. Then why didn't it record?
男：あ、これ、前の番組だよ。
Oh, this is the program that was on before it.
あー！野球の試合にせいだ。延びたんだよ。だからだ。
Oh! It was because of the baseball game. The game ran long. That's why.
女：あーあ。
Oh no...
どうして見たい番組が録画できなかったですか。
Why was the program they wanted to watch not recorded?
2番
Answer:1
男の人と女の人が話しています。女の人はどうして怒っていますか。
A man and a woman are talking. Why is the woman angry?
女：最近、釣りにはまってるんだって？
I heard you've become really interested in fishing lately.
男：うん、昨日もよく釣れて楽しかったよ。
Yes. I caught a lot yesterday, and it was fun.
女：じゃ、昨日の晩ご飯は、お刺身？
Then did you have sashimi for dinner last night?
男：いや、ぼくは釣るだけなんだ。食べたりしないよ。かわいそうだろ。
No, I only catch the fish. I don't eat them. That would be cruel, wouldn't it?
女： えー！何言ってるの！どっちがかわいそうなのよ。
What?! What are you talking about? Which is more cruel?
ありがとうって言って食べてあげたらいいじゃない。
You should thank the fish and eat it.
逃がしてやっても、遊ばれたあとじゃ、弱って、すぐに死んじゃうわよ。
Even if you release it, it will be weakened after being played with and may die soon afterward.
逃がせばいいなんて考え方おかしいわよ。
It makes no sense to think that releasing it makes everything all right.
あなたにとって遊びでも、魚にとったら、生きるか死ぬえかの戦いなのに、ひどい！
It may be a game to you, but to the fish it is a fight for life or death. That's cruel!
女の人はどうして怒っていますか。
Why is the woman angry?
3番
Answer:2
男の人と女の人が話しています。男の人は、どのような方法でお金を返しますか。
A man and a woman are talking. How will the man repay the money?
女：ねえ、この間のお金、いつ返してくれるの？
Hey, when are you going to repay the money from the other day?
男：ごめん。来月から、少しずつ返そうと思ってたんだけど…。
Sorry. I was planning to repay you little by little starting next month...
女：ええ？ボーナス出たんでしょ？
What? You received a bonus, didn't you?
男：あ、いやー、ボーナス払いでいろいろ買っちゃったから…
Well, I bought various things on bonus-payment plans...
半分ならなんとか。
I can somehow manage half of it.
女：えーっ！そんなの困るー。まとめて返してよー。
What?! That won't do. Pay me back all at once.
男：申し訳ない。残りは来月の給料日には必ず。
I'm sorry. I promise to pay the rest on next month's payday.
女：もう！しょうがないなあ。
Honestly... I suppose it can't be helped.
じゃ、来月絶対よ。だれかに借りてでも返してよね。
But definitely next month. Borrow it from someone else if you have to, and repay me.
男の人は、どのような方法でお金を返しますか。
How will the man repay the money?
4番
Answer:3
男の人が話しています。
A man is speaking.
男の人は、電車で自分の座っている席の前にお年寄りが立ったとき、いつもどのようにしますか。
When an elderly person stands in front of his seat on a train, what does the man usually do?
男： 前は、よく眠ったふりをしていました。
In the past, I often pretended to be asleep.
次の駅で降りるふりをして、他の車両に行ったこともありました。
Sometimes I pretended to get off at the next station and moved to another car.
すぐに席をゆずりたいんです。
I want to offer my seat immediately.
でも、緊張してしまっ て、なんて声をかけようかとか、そのあとどうしようかとか、断られたら恥ずかしいとか、いろいろ考えているうちに、そのまま何もできなくて…。
But I get nervous and start wondering what to say, what to do afterward, and how embarrassing it would be if the person refused. While I'm thinking about all that, I end up doing nothing...
男の人は、電車で自分の座っている席の前にお年寄りが立ったとき、いつもどのようにしますか。
When an elderly person stands in front of his seat on a train, what does the man usually do?
5番
Answer:4
ホテルの受付で女の人が係の人と話しています。
At a hotel reception desk, a woman is speaking with an employee.
女の人は、どの部屋に泊まりますか。
Which room will the woman stay in?
男：お部屋は、8階の819号室で、こちらが鍵になっております。
Your room is Room 819 on the eighth floor. Here is your key.
女：あのー、これ、海側の部屋ですよね。
Excuse me, this is an ocean-view room, correct?
男：いいえ、あ、海側をご希望でしたか。
No. Oh, did you request an ocean-view room?
女：はい、予約するときに言ったんですけど…。
Yes, I mentioned it when I made the reservation...
男：申し訳ございません。少々お待ちくださいませ。お調べします。…
We sincerely apologize. Please wait a moment while I check.
えーと、今、同じ階に1つ海側の部屋が空いていますが、洋室でして…。
There is currently one ocean-view room available on the same floor, but it is a Western-style room...
女：和室のほうがいいですけど、他は空いていないんですか。
I would prefer a Japanese-style room. Aren't there any others available?
男：申し訳ございません。和室は、6階に空いているところがあるのですが、あいにく山側でして…。
We are very sorry. There is a Japanese-style room available on the sixth floor, but unfortunately it faces the mountains...
女：あ、そう…じゃ、しかたないわね。この部屋でいいです。
Oh, I see... Then it can't be helped. The ocean-view room on this floor will be fine.
女の人は、どの部屋に泊まりますか。
Which room will the woman stay in?
この問題は、全体としてどんな内容かを聞く問題です。話の前に質問はありません。まず話を聞いてください。それから質問と選択肢を聞いて、1～4の中から、最もよいものを選んでください。
1番
1
2
3
4
2番
1
2
3
4
3番
1
2
3
4
<<< Script >>>
1番
Answer:1
店員と客が話しています。
A restaurant employee and a customer are talking.
男：お決まりでしたら、お伺いいたしますが。
May I take your order if you have decided?
女：あ、すみません、あとから1人来ることになってるんで、待ってもらえませんか。
Oh, excuse me. One more person is supposed to come later, so could you wait?
男：かしこまりました。…
Certainly.
・・・
...
男：お水のおかわりはいかがですか。
Would you like some more water?
女：すみません。
Yes, please.
男：お連れ様、お見えになりませんね。
It seems your companion has not arrived.
何かお飲み物をお持ちしましょうか。
Shall I bring you something to drink?
男の人は、何がしたいのですか。
What does the man want the woman to do?
1 女の人に何か注文してもらいたい
He wants the woman to order something.
2 女の人に帰ってもらいたい
He wants the woman to leave.
3 女の人にもう少し待ってもらいたい
He wants the woman to wait a little longer.
4 女の人にお水を飲んでもらいたい
He wants the woman to drink water.
2番
Answer:1
夫婦が話しています。
A married couple are talking.
女：今度の土曜日、ゴルフ行くの？
Are you going golfing this Saturday?
男：そのつもりだけど…。
That's the plan...
女：天気、悪いんじゃない？
Isn't the weather supposed to be bad?
男：ちょっとぐらいなら平気だよ。
A little rain won't bother me.
女：雨に濡れるのって、体に悪くない？風邪ひいちゃうんじゃない？
Isn't getting wet in the rain bad for you? You might catch a cold.
男：え？なんなの？行っちゃいけないの？
What? What's this about? Are you saying I shouldn't go?
女：そういうわけじゃないけど…。
That's not what I mean...
セールだって、今度の土曜日。
There's a sale this Saturday.
ゴルフウエアとか…。
They'll have golf clothes and things...
男：なんだ…そういうことか。
Oh... so that's what this is about.
君の洋服とか靴とかね。
And clothes and shoes for you too, I suppose.
はいはい。それは行かなくちゃな。
All right, all right. I guess we have to go to that.
女：やったー！
Yes!
女の人は、男の人に何をさせたいのですか。
What does the woman want the man to do?
1 一緒にセールに行ってほしい
She wants him to go to the sale with her.
2 ゴルフウエアを買わせたい
She wants him to buy golf clothes.
3 体を大切にしてほしい
She wants him to take care of his health.
4 少しぐらいの雨ならゴルフをさせたい
She wants him to play golf if there is only a little rain.
3番
Answer:4
男の人が話しています。
A man is speaking.
男： 最近、ネットなんかでゲームをしている人の中には、ゲームの世界で生きているような人がいますよね。
Recently, among people who play games online, there are some who seem to live in the world of the game.
そこで知り合った人と本当に結婚したりして…。
Some even marry people they met there in real life...
ゲームの世界と現実の世界の区別がつかなくなっているようで、なんか怖いですね。
It seems they can no longer distinguish the game world from reality, which is rather frightening.
ぼくも、暇なときテレビゲームをしますが、ただ楽しむんです。
I also play video games in my spare time, but I simply enjoy them.
仕事の関係で、そのゲームがどんな風に作られているのかって考えたりすることがないこともないんですけど…。
Because of my work, I do sometimes think about how a game was made...
まあ、普通はただ何も考えずに、ひまつぶしというか、おもしろいからする、楽しむんです。
But normally I don't think about anything. I play to pass the time or because it is interesting. I simply enjoy it.
そういうもんじゃないですか、ゲームって…。
Isn't that what games are for?
遊びですよね。
They're entertainment, aren't they?
男の人にとって、ゲームはどういうものですか。
What are games to the man?
1 人と知り合うためのもの
A way to meet people.
2 仕事に役立てるもの
Something useful for work.
3 現実と区別できないもの
Something indistinguishable from reality.
4 遊びとして楽しむもの
Something to enjoy as entertainment.
絵を見ながら質問を聞いてください。矢印（➡）の人は何と言いますか。1～3の中から最もよいものを選んでください。
1番
1
2
3
2番
1
2
3
3番
1
2
3
<<< Script >>>
1番
Answer:3
お客さんが帰ります。何と言いますか。
A customer is leaving. What do you say?
1 いらっしゃいませ
Welcome.
2 どうぞご遠慮なく
Please do not hesitate.
3 またお越しください
Please come again.
2番
Answer:2
タクシーで目的地の近くに着きました。何と言いますか。
A taxi has arrived near your destination. What do you say?
1 その先の角で止めさせてください。
Please let me stop at the next corner.
2 その先に角で降ろしてください。
Please let me out at the next corner.
3 その先の角で降りてくださいませんか。
Would you please get out at the next corner?
3番
Answer:2
全部は食べられません。何と言いますか。
You cannot finish all the food. What do you say?
1 残ればよろしいですか。
Would it be all right if some remains?
2 残してもかまわないですか。
Would it be all right if I left some?
3 残ってよろしくないですか。
Wouldn't it be all right for some to remain?
まず文を聞いてください。それからその返事を聞いて、1～3の中から、最もよいものを選んでください。
1番
1
2
3
2 番
1
2
3
3番
1
2
3
4番
1
2
3
5番
1
2
3
6番
1
2
3
7番
1
2
3
<<< Script >>>
1番
Answer:1
早くしないと、遅れちゃうよ。
If we don't hurry, we'll be late.
1 ほんとだ、急がないと。
You're right. We have to hurry.
2 遅いと困るんだー。
It will be a problem if we're late.
3 急いでも早くならないよ。
Even if we hurry, it won't become earlier.
2番
Answer:2
ご連絡先、お伺いしてもよろしいですか。
May I ask for your contact information?
1 はい、電話でお願いいたします。
Yes, please contact me by telephone.
2 あ、名刺をお渡ししておきます。
Oh, let me give you my business card.
3 住所も電話番号も知らされていないんです。
I have not been told either the address or the telephone number.
3番
Answer:3
お母さん、お元気？
How is your mother?
1 うん、けっこうだよ。
Yes, she is quite good.
2 うん、こちらこそ。
Yes, likewise.
3 うん、おかげさまで。
Yes, she is well, thank you.
4番
Answer:2
雨、降ってきたから、タクシーで行こうよ。
It has started raining, so let's take a taxi.
1 そうだね、傘さそうか。
You're right. Shall we use an umbrella?
2 そこだから、歩いてうよ。
It's just over there, so let's walk.
3 でも、バスは混んでるよ。
But the bus is crowded.
5番
Answer:1
ごはん、できましたよー。
Dinner is ready!
1 今、行きまーす。
Coming!
2 まだ、いただきます。
Not yet. Let's eat.
3 ごちそうさまー。
Thank you for the meal.
6番
Answer:3
この書類、明日までに仕上げないといけませんか。
Do these documents have to be finished by tomorrow?
1 今日の、午後にしようか。
Shall we do them this afternoon?
2 ああ、間に合わなかったね。
Oh, we didn't make it in time.
3 明日の会議に使うからね。
Yes, because we will use them at tomorrow's meeting.
7番
Answer:1
遅くなってすみません。途中、事故にあって…。
I'm sorry I'm late. There was an accident on the way...
1 よかったよー。間に合って。
I'm glad you made it in time.
2 大変なことをしましたね。
You did something terrible.
3 大したものじゃありませんよ。
It is nothing serious.