文法
| Structure | |
N／Aな／V／Aい（普通形）と + いうより／いうか | |
| Meaning | |
| ☞ | Rather than saying...; it would be more accurate to say... |
| Explanation & Usage | |
| ☞ | Used to make a more exaggerated comparison than usual, whether the degree is lower or higher. Often used in negative exclamatory sentences. |
| Examples | |
| 1 | 前の車は遅すぎて、走るというよりはっているようだ。The car in front is so slow that it seems to be crawling rather than driving. |
| 2 | 今日は涼しいというより寒いくらいだった。Today was cold rather than cool. |
| 3 | あの学生はできないというか、やる気がないのでしょう。That student is not so much unable to do it as unmotivated. |
| Structure | ||
N／Aな／V／Aい（普通形）と + いうと いえば いったら | ||
| Meaning | ||
| ☞ | When it comes to; speaking of | |
| Explanation & Usage | ||
| ☞ | Used to point out a notable feature of something. | |
| Examples | ||
| 1 | 京都というと、お寺をイメージします。When I think of Kyoto, I picture temples. | |
| 2 | 日本の食べ物といえば、おすしがいちばん有名だと思います。Speaking of Japanese food, I think sushi is the most famous. | |
| 3 | 夏の果物といったら、やっぱりスイカだね。Speaking of summer fruit, it has to be watermelon. | |
| Structure | ||
N／Aな／V／Aい（普通形）と いっても | ||
| Meaning | ||
| ☞ | Although it is said that... | |
| Explanation & Usage | ||
| ☞ | Used to correct an impression by saying that something is less significant than its name suggests. Also used when comparing a higher or lower degree with another situation. | |
| Examples | ||
| 1 | 週末は旅行しました。旅行といっても、近くの温泉に行っただけですが。I traveled over the weekend. Though I say 'traveled,' I only went to a nearby hot spring. | |
| 2 | 今週は忙しいといっても来週ほどじゃない。This week is busy, though not as busy as next week. | |
練習
正しいほうを選びなさい。
1. 庭がある （ ___ ） とても小さいです。
a.というより
b.といっても
2. 息子の部屋は、部屋 （ ___ ） ゴミ箱だ。
a.というと
b.というより
3. 代表的な日本料理 （ ___ ） すしや天ぷらでしょうか。
a.といっても
b.というと
4. 彼の失礼な態度に、怒る （ ___ ） あきれてしまった。
a.というより
b.といっても
5. 日本の山 （ ___ ） 、富士山です。
a.といったら
b.といっても
1. 庭があるといってもとても小さいです。I have a garden, although it is very small.
2. 息子の部屋は、部屋というよりゴミ箱だ。My son's room is more of a garbage dump than a room.
3. 代表的な日本料理というとすしや天ぷらでしょうか。Speaking of representative Japanese dishes, perhaps sushi and tempura.
4. 彼の失礼な態度に、怒るというよりあきれてしまった。His rude attitude left me more astonished than angry.
5. 日本の山といったら、富士山です。Speaking of mountains in Japan, it has to be Mount Fuji.
下の語を並べて文を作りなさい。＿＿に数字を書きなさい。
6. 子どもの____ ____ ____ ____でしょうか。
1．象 2．好きな 3．というと 4．動物
7. 「頭が痛いの？」「いや____ ____ ____ ____んだ。」
1．重い 2．と 3．痛い 4．いうか
6. 子どもの好きな動物というと象でしょうか。Speaking of animals children like, perhaps elephants.
7. 「頭が痛いの？」「いや痛いというか重いんだ。」Do you have a headache? No, it doesn't exactly hurt; it feels heavy.