~すれば : 表示当满足前项条件时,后项也会实现
➀ どう すれば いいですか。
② 今 行けば 間に合うだろう。
③ 高くなければ 買いたい。
④ 食べたい ものが あれば 言ってください。
翻译
➀ どう すれば いいですか。
我该怎么办?
② 今 行けば 間に合うだろう。
现在去的话应该来得及吧。
③ 高くなければ 買いたい。
如果不贵的话我想买。
④ 食べたい ものが あれば 言ってください。
如果有想吃的东西请告诉我。
~なら: 提出假设的表达,后项通常是说话人的判断、评价、指示或希望
V(ふつう) A(ふつう) Na(ふつう)*Naだ N(ふつう)*Nだ | +なら |
➀ それなら 学生課に 行ってください。
② どうせ 買うなら 高いのが ほしい。
③ もし 来られないなら 早めに 連絡してください。
③ ひまなら 手伝って!
翻译
➀ それなら 学生課に 行ってください。
那样的话请去学生处。
② どうせ 買うなら 高いのが ほしい。
反正要买的话我想要贵一点的。
③ もし 来られないなら 早めに 連絡してください。
如果来不了的话请尽早联系。
③ ひまなら 手伝って!
有空的话帮忙!
問題 1
例のように書いてください。
(例)もし 来られないなら 早めに 連絡してください。( 来られません )
1. ____ば、やせると 思う。( 運動します )
2. ____なら 外で すってください。( たばこをすいます )
3. ばんごはんを ____ば、やせると 思う。( 食べません )
4. ____なら、手伝います。( たいへんです )
答案
(例)もし 来られないなら 早めに 連絡してください。
1. 運動すれば、やせると 思う。
2. たばこをすうなら 外で すってください。
3. ばんごはんを 食べなければ、やせると 思う。
4. たいへんなら、手伝います。
翻译
例のように書いてください。
请像例子那样写。
(例)もし 来られないなら 早めに 連絡してください。
例:如果来不了的话请早点联系我。
1. 運動すれば、やせると 思う。
我想如果运动的话会瘦。
2. たばこをすうなら 外で すってください。
如果要抽烟,请到外面抽。
3. ばんごはんを 食べなければ、やせると 思う。
我想如果不吃晚饭会变瘦。
4. たいへんなら、手伝います。
如果困难的话,我会帮忙。