问题5 – 快速应答 – 问题1–14

1番

    

1   2   3

☞ Script + Đáp Án

支払(しはら)いはカードになさいますか、それとも現金(げんきん)になさいますか。

1 現金(げんきん)にします。

2 現金(げんきん)をお(ねが)いします。

3 現金(げんきん)になさいます。

正解(せいかい)】1

☞ Script + Dịch

支払(しはら)いはカードになさいますか、それとも現金げんきんになさいますか。

您要用卡支付,还是付现金?

1 現金(げんきん)にします。

        我要付现金。

2 現金(げんきん)をお(ねが)いします。

3 現金(げんきん)になさいます。

正解(せいかい)】1


10番

    

1   2   3

☞ Script + Đáp Án

どうぞお(はい)りください。

1 すみません、おじゃまします。

2 すみません、いただきます。

3 ごめんなさい、失礼(しつれい)します。

正解(せいかい)】1

☞ Script + Dịch

どうぞお(はい)りください。

请进。

1 すみません、おじゃまします。

        打扰了,我进来了。

2 すみません、いただきます。

3 ごめんなさい、失礼(しつれい)します。

正解(せいかい)】1


11番

    

1   2   3

☞ Script + Đáp Án

あれっ、こんなところでどうしたの? 

1 ううん、大丈夫(だいじょうぶ)

2 (みち)(まよ)っちゃって·····。

3 こうしたほうがいいんです。

正解(せいかい)】2

☞ Script + Dịch

あれっ、こんなところでどうしたの? 

咦,你怎么会在这种地方?

1 ううん、大丈夫(だいじょうぶ)

2 (みち)(まよ)っちゃって·····。

       我迷路了……

3 こうしたほうがいいんです。

正解(せいかい)】2


12番

    

1   2   3

☞ Script + Đáp Án

図書館(としょかん)何時(なんじ)までだったっけ?

1 7()までだったって。

2 (たし)か7()までだったと(おも)うけど。

3 ほんとに7()までだったの?

正解(せいかい)】2

☞ Script + Dịch

図書館(としょかん)何時(なんじ)までだったっけ?

图书馆营业到几点来着?

1 7()までだったって。

2 (たし)か7()までだったと(おも)うけど。

        好像是到七点吧。

3 ほんとに7()までだったの?

正解(せいかい)】2


13番

    

1   2   3

☞ Script + Đáp Án

では、そろそろ失礼(しつれい)します。今日(きょう)はごちそうさまでした。

1 いえいえ、お(つか)れさまでした。

2 いえいえ、また(あそ)びに()てください。

3 いえいえ、つまらないものでしたが。

正解(せいかい)】2

☞ Script + Dịch

では、そろそろ失礼(しつれい)します。今日(きょう)はごちそうさまでした。

那我就先告辞了。今天谢谢你的招待。

1 いえいえ、お(つか)れさまでした。

2 いえいえ、また(あそ)びに()てください。

        哪里哪里,欢迎你再来玩。

3 いえいえ、つまらないものでしたが。

正解(せいかい)】2


14番

    

1   2   3

☞ Script + Đáp Án

これ、今日(きょう)までにやっといたほうがいい?

1 そうね。明日(あした)にしましょうか。

2 そうね。(はや)いほうがいいけど。

3 そうね。そのほうがいいね。

正解せいかい】3

☞ Script + Dịch

これ、今日(きょう)までにやっといたほうがいい?

 这个要在今天之前做好吗?

1 そうね。明日(あした)にしましょうか。

2 そうね。(はや)いほうがいいけど。

3 そうね。そのほうがいいね。

        嗯,是啊。那样比较好。

正解(せいかい)】3


2番

    

1   2   3

☞ Script + Đáp Án

じゃ、すみません、お(さき)失礼(しつれい)します。

1 お(つか)れさまでした。

2 どうぞ失礼(しつれい)してください。

3 お世話(せわ)になりました。

正解(せいかい)】1

☞ Script + Dịch

じゃ、すみません、お(さき)失礼(しつれい)します。

那,不好意思,我先告辞了。

1 おつかれさまでした。

        辛苦了。

2 どうぞ失礼(しつれい)してください。

3 お世話(せわ)になりました。

正解(せいかい)】1


3番

    

1   2   3

☞ Script + Đáp Án

レボートの()()りっていつだっけ?

1 来週(らいしゅう)木曜(もくよう)はどうだっけ?

2 来週(らいしゅう)木曜(もくよう)がよかったっけ?

3 来週(らいしゅう)木曜(もくよう)じゃなかったっけ?

正解(せいかい)】3

☞ Script + Dịch

レボートの()()りっていつだっけ?

报告的截止日期是什么时候来着?

1 来週(らいしゅう)木曜(もくよう)はどうだっけ?

2 来週(らいしゅう)木曜(もくよう)がよかったっけ?

3 来週(らいしゅう)木曜(もくよう)じゃなかったっけ?

        不是下周四吗?

正解せいかい】3


4番

    

1   2   3

☞ Script + Đáp Án

昨日(きのう)から(ねつ)があって·······(からだ)もだるいし。

1 それは無理(むり)だよ。

2 無理(むり)しちゃだめだよ。

3 無理(むり)なこと()わないで。

正解(せいかい)】2

☞ Script + Dịch

昨日(きのう)から(ねつ)があって·······(からだ)もだるいし。

我从昨天开始就发烧……身体也很乏力。

1 それは無理(むり)だよ。

2 無理(むり)しちゃだめだよ。

        别勉强自己。

3 無理(むり)なこと()わないで。

正解(せいかい)】2


5番

    

1   2   3

☞ Script + Đáp Án

あのう、(いま)ちょっとよろしいでしょうか。

1 はい、(なに)でしょうか。

2 それは、よろしいですね

3 こちらこそ、よろしくお(ねが)いします。

正解(せいかい)】1

☞ Script + Dịch

あのう、(いま)ちょっとよろしいでしょうか。

请问,现在方便一下吗?

1 はい、(なに)でしょうか。

        有什么事吗?

2 それは、よろしいですね

3 こちらこそ、よろしくお(ねが)いします。

正解(せいかい)】1


6番

    

1   2   3

☞ Script + Đáp Án

あっ、すみません! (あし)大丈夫(だいじょうぶ)ですか。

1 いえ、どういたしまして。

2 ええ、(たい)したことありません。

3 はい、こちらこそ(もう)(わけ)ありません。

正解(せいかい)】2

☞ Script + Dịch

あっ、すみません! (あし)大丈夫(だいじょうぶ)ですか。

啊,对不起!你的脚没事吧?

1 いえ、どういたしまして。

2 ええ、(たい)したことありません。

        嗯,没什么大碍。

3 はい、こちらこそ(もう)(わけ)ありません。

正解(せいかい)】2


7番

    

1   2   3

☞ Script + Đáp Án

(わる)いけど、このファイル()ってって。

1 わかった。どこへ?

2 いいよ。()ってあげる。

3 いいよ。じゃ、一緒(いっしょ)()とうか。

正解(せいかい)】1

☞ Script + Dịch

(わる)いけど、このファイル()ってって。

不好意思,麻烦你把这个文件拿过去。

1 わかった。どこへ?

        知道了。去哪儿?

2 いいよ。()ってあげる。

3 いいよ。じゃ、一緒(いっしょ)()とうか。

正解(せいかい)】1


8番

    

1   2   3

☞ Script + Đáp Án

今日(きょう)はどうもありがとうございました。

1 いいえ、けっこうです。

2 いえいえ、こちらこそ。

3 どうぞ()になさらないでください。

正解(せいかい)】2

☞ Script + Dịch

今日(きょう)はどうもありがとうございました。

今天非常感谢您。

1 いいえ、けっこうです。

2 いえいえ、こちらこそ。

        哪里哪里,应该是我才要感谢您。

3 どうぞ()になさらないでください。

正解(せいかい)】2


9番

    

1   2   3

☞ Script + Đáp Án

会社(かいしゃ)、ふじ自動車(じどうしゃ)()まったの?よかったね。

1 うん、ありがとう。

2 うん、よかったね。

3 ええ、どういたしまして。

正解(せいかい)】1

☞ Script + Dịch

会社(かいしゃ)、ふじ自動車(じどうしゃ)()まったの?よかったね。

决定去富士汽车公司了吗?太好了。

1 うん、ありがとう。

        嗯,谢谢。

2 うん、よかったね。

3 ええ、どういたしまして。

正解(せいかい)】1