问题1 – 理解课题 – 问题17

1 ア

2 イ

3 ウ

4 エ

☞ 文字稿 + 答案

不動産(ふどうさん)()社員(しゃいん)(おとこ)(ひと)(はな)しています。どの部屋(へや)案内(あんない)しますか。

Ⓕ:これなんか、おすすめですよ。ワンルームですが、普通(ふつう)の2DKに()けない(ひろ)さで、ちょうどお客様(きゃくさま)のご希望(きぼう)のお値段(ねだん)くらいです。それに、南向(みなみむ)きですし。

Ⓜ:うーん、でも、やっぱり部屋(へや)は2つほしいなあ。

Ⓕ:そうですか。では、こちらはいかがでしょう。東向(ひがしむ)きですが、2部屋(へや)ともベランダに()られますし、7(かい)ですから、見晴(みは)らしもいいですよ。

Ⓜ:ああ、これ、いいかもしれない。彼女(かのじょ)結婚(けっこん)しても仕事(しごと)(つづ)けるから、(あさ)だけ()(はい)ればいいですから。ほかはどうですか。

Ⓕ:こちらは人気(にんき)角部屋(かどべや)です。5(かい)南西(なんせい)(かく)ですから、日当(ひあ)たりは最高(さいこう)です。

Ⓜ:ちょっと値段(ねだん)(たか)いですね。これは無理(むり)です。

Ⓕ:予算(よさん)オーバーですか。では、こちらはいかがでしょう。この(なが)めのリビングはかなりの(ひろ)さですよ。値段(ねだん)もかなり(やす)いほうだと(おも)います。

Ⓜ:でも、1(かい)ですよね。ちょっと安全面(あんぜんめん)心配(しんぱい)ですね。やっぱり、さっきの東向(ひがしむ)きのを()せていただきます。

どの部屋(へや)案内(あんない)しますか。

正解(せいかい)】4

☞ 文字稿 + 翻译

不動産(ふどうさん)()社員(しゃいん)(おとこ)(ひと)(はな)しています。どの部屋(へや)案内(あんない)しますか。

不动产公司的员工正在和一位男士交谈。要带他去哪个房间?

Ⓕ:これなんか、おすすめですよ。ワンルームですが、普通(ふつう)の2DKに()けない(ひろ)さで、ちょうどお客様(きゃくさま)のご希望(きぼう)のお値段(ねだん)くらいです。それに、南向(みなみむ)きですし。

这个很推荐哦。虽然是一室,但面积并不比普通的2DK差,正好在您希望的价格附近。而且是朝南的。

Ⓜ:うーん、でも、やっぱり部屋(へや)は2つほしいなあ。

嗯,不过我果然还是想要两间房间。

Ⓕ:そうですか。では、こちらはいかがでしょう。東向(ひがしむ)きですが、2部屋(へや)ともベランダに()られますし、7(かい)ですから、見晴(みは)らしもいいですよ。

是吗。那么,这个怎样?虽然朝东,但两个房间都能出阳台,而且在7楼,视野也很好。

Ⓜ:ああ、これ、いいかもしれない。彼女(かのじょ)結婚(けっこん)しても仕事(しごと)(つづ)けるから、(あさ)だけ()(はい)ればいいですから。ほかはどうですか。

啊,这个可能不错。她结婚后也会继续工作,所以只要早上有阳光就行。还有其他的吗?

Ⓕ:こちらは人気(にんき)角部屋(かどべや)です。5(かい)南西(なんせい)(かく)ですから、日当(ひあ)たりは最高(さいこう)です。

这是受欢迎的角间。位于5楼的西南角,所以采光最好。

Ⓜ:ちょっと値段(ねだん)(たか)いですね。これは無理(むり)です。

价格有点高。这个不行。

Ⓕ:予算(よさん)オーバーですか。では、こちらはいかがでしょう。この(なが)めのリビングはかなりの(ひろ)さですよ。値段(ねだん)もかなり(やす)いほうだと(おも)います。

超出预算吗?那么,这个怎么样?这个较长的客厅相当宽敞。我觉得价格也比较便宜。

Ⓜ:でも、1(かい)ですよね。ちょっと安全面(あんぜんめん)心配(しんぱい)ですね。やっぱり、さっきの東向(ひがしむ)きのを()せていただきます。

不过是在一楼吧。安全方面有点担心。还是请带我去看刚才那间朝东的吧。

どの部屋(へや)案内(あんない)しますか。

要带他去哪个房间?

正解(せいかい)】4

【正确】4