| 汉字 | 汉越音 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|---|
①届 | GIỚI | とど・ける／とど・く | |
届ける | GIỚI | とどける | 送到（他动词） |
届く | GIỚI | とどく | 到达（自动词） |
②宅 | TRẠCH | たく | |
自宅 | TỰ TRẠCH | じたく | 某人的家、家 |
お宅 | TRẠCH | おたく | 住宅（正式用语） |
宅配 | TRẠCH PHỐI | たくはい | 送到家里 |
③配 | PHỐI | はい／くば・る | |
配達 | PHỐI ĐẠT | はいたつ | 配送、送货 |
配送料 | PHỐI TỐNG LIỆU | はいそうりょう | 配送费 |
心配 | TÂM PHỐI | しんぱい | 担心 |
配る | PHỐI | くばる | 分配、分发 |
④希 | HI | き | |
希望 | HI VỌNG | きぼう | 希望 |
⑤望 | VỌNG | ぼう／のぞ・む | |
失望 | THẤT VỌNG | しつぼう | 失望 |
望む | VỌNG | のぞむ | 愿望、希望 |
⑥荷 | HÀ | か／に | |
入荷 | NHẬP HÀ | にゅうか | 进货 |
出荷 | XUẤT HÀ | しゅっか | 出货 |
荷物 | HÀ VẬT | にもつ | 货物 |
手荷物 | THỦ HÀ VẬT | てにもつ | 随身携带的商品 |
⑦換 | HOÁN | かん／か・える | |
交換 | GIAO HOÁN | こうかん | 交换 |
代金引換＝代引き | ĐẠI KIM DẪN HOÁN | だいきんひきかえ | 货到付款 |
乗り換え | THỪA HOÁN | のりかえ | 换乘（火车） |
⑧額 | NGẠCH | がく | |
金額 | KIM NGẠCH | きんがく | 金额 |
半額 | BÁN NGẠCH | はんがく | 半价 |
練習1
正しいほうを選びなさい。。
① 半額：（＿＿＿）
a. 5割合
b. 5割引
② 失望：（＿＿＿）すること
a. がっかり
b. びっくり
③ 代引き：（＿＿＿）こと
a. 代金が値引きされる
b. 品物と代金を交換すること
④ 金額：（＿＿＿）
a. 値段
b. 合計
⑤ 空港では（＿＿＿）検査がある。
a. 小包
b. 手荷物
⑥ サイズを（＿＿＿）してください
a. 両替
b. 交換
⑦ 商品が（＿＿＿）。
a. 届く
b. 届ける
⑧ 地下鉄に（＿＿＿）。
a. 着替える
b. 乗り換える
««« 答案与翻译 »»»
1. 半額：5割引
半价：打五折
2. 失望：がっかりすること
失望
3. 代引き：代金が値引きされること
降价
4. 金額：値段
金额：价格
5. 空港では手荷物検査がある。
在机场会检查随身行李
6. サイズを交換してください
请换尺码
7. 商品が届く。
货物已送达
8. 地下鉄に乗り換える。
换乘地铁
練習2
正しい読みを選んでください。
⑨ 配る
1．こばる
2．かばる
3．くばる
4．きばる
⑩ 荷物
1．にぶつ
2．かもつ
3．にもの
4．にもつ
⑪ 望む
1．のぞむ
2．なごむ
3．ながむ
4．のどむ
⑫ 配達
1．そくたち
2．そくたつ
3．はいたち
4．はいたつ
««« 答案与翻译 »»»
⑨ 配る：くばる
⑩ 荷物：にもつ
⑪ 望む：のぞむ
⑫ 配達：はいたつ
練習3
正しい読みを選んでください。
⑬ きぼう
1．予防
2．希望
3．記号
4．飛行
⑭ しんぱい
1．真配
2．心配
3．信配
4．気配
⑮ じたく
1．御宅
2．私宅
3．自宅
4．小宅
⑯ こうかん
1．交換
2．引換
3．取換
4．変換
««« 答案与翻译 »»»
⑬ きぼう：希望
⑭ しんぱい：心配
⑮ じたく：自宅
⑯ こうかん：交換