１．
きのうは 雨でした。
1) 昨天下雨。
2 ．
きのうは 寒かったです。
2) 昨天很冷。
3 ．
北海道は 九州より 大きいです。
3) 北海道比九州大。
4 ．
わたしは １年で 夏が いちばん 好きです。
4) 一年中我最喜欢夏天。
１．
京都は 静かでしたか。
京都安静吗？
…いいえ、静かじゃ ありませんでした。
…不，不太安静。
2．
旅行は 楽しかったですか。
旅行好玩吗？
… はい、楽しかったです。
…是的，很好玩。
天気は よっかたですか。
天气好吗？
… いいえ、あまり よくなかったです。
…不，不太好。
3．
きのうの パーティーは どうでしたか。
昨天的派对怎么样？
… とても にぎやかでした。いろいろな 人に 会いました。
…很热闹。我遇到了很多人。
4．
ニューヨークは 大阪より 寒いですか。
纽约比大阪冷吗？
… はい、ずっと 寒いです。
…是的，冷多了。
5．
空港まで バスと 電車と どちらが 速いですか。
去机场的话，巴士和电车哪个更快？
… 電車の ほうが 速いです。
…电车更快。
6．
海と 山と どちらが 好きですか。
海和山，你更喜欢哪一个？
…どちらも 好きです。
…我两者都喜欢。
7．
日本料理「の 中」で 何が いちばん 好きですか。
在日本料理中，你最喜欢哪一道菜？
…てんぷらが いちばん 好きです。
…我最喜欢天妇罗。
| 1. | 京都は | ゆきでした。 |
| きれいでした。 | ||
| さむかったです。 | ||
| どうでしたか。 |
<<< 翻译 >>>
京都下雪。
京都很漂亮。
京都很冷。
京都怎么样？
| 2. | やすみ | でした | → | やすみ | じゃ（では） ありませんでした |
| きれい | でした | きれい | じゃ（では） ありませんでした | ||
| しずか | でした | しずか | じゃ（では） ありませんでした |
<<< 翻译 >>>
曾休息 曾不休息
曾漂亮/干净 → 曾不漂亮/不干净
曾安静 曾不安静
| あつ | かった | です | → | あつ | くなかった | です |
| おいし | かった | です | おいし | くなかった | です | |
| よ | かった | です | よ | くなかった | です |
<<< 翻译 >>>
曾很热 曾不热
曾好吃 → 曾不好吃
好 不好
| 3. | とうきょう | は | おおさか | より 大きいです。 |
| この シャツ | その シャツ | |||
| わたしの くるま | ミラーさんの くるま |
<<< 翻译 >>>
东京比大阪大。
这件衬衫比那件衬衫大。
我的汽车比米勒先生的车大。
| 4. | サッカー | と | やきゅう | と どちらがおもしろいですか。 |
| ほん | えいが | |||
| しごと | べんきょう | |||
| …… | サッカー | の ほうが おもしろいです。 | ||
ほん | ||||
| しごと | ||||
<<< 翻译 >>>
足球和棒球哪个更有趣？
书和电影哪个更有趣？
工作和学习哪个更有趣？
.............足球更有趣。
书更有趣。
工作更有趣。
| 5. | スポーツ | で | なに | が いちばん | おもしろい | ですか。 |
| かぞく | だれ | げんき | ||||
| せかい | どこ | きれい | ||||
| いちねん | いつ | さむい |
<<< 翻译 >>>
在体育运动中，哪项最有趣？
家里谁最健康？
世界上哪里最美？
一年中什么时候最冷？