Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ

「時刻表」

時刻表には、乗り物の 出発時間や 到着時間が 書いて あります。 到着と いうのは、着くと いう 意味です。

 

列車
号数

発車
時刻
東京

到着
時刻
新大阪

東京から新大阪までの停車駅

のぞみ
103号

8:03

10:40

新横浜8:19 名古屋9:43 京都10:23

ひかり
403号

8:06

10:59

品川8:13 静岡9:08 浜松9:35
名古屋10:35 京都10:33

のぞみ
009号

8:13

10:49

品川8:19 新横浜8:13 名古屋9:55
京都10:33

のぞみ
211号

8:20

10:53

品川8:26 名古屋9:58 京都10:37

運転日    6月21~23、28、30日
   7月14~16、21、26~28、30日 8月3~6……

のぞみ
105号

8:26

11:02

品川8:33 名古屋10:09 京都10:47

運転日 休日運休 但し 8月7、14日 9月23、25日は運転

のぞみ
045号

8:33

11:09

新横浜8:49 名古屋10:16 京都10:53

 

※停車駅:止まる駅

※休日運休:休みの日は運転しない

※ただし:しかし

※駅の読み方 東京 品川 新横浜 静岡 浜松 名古屋 京都 新大阪

 

問題1 7月15日に 東京から 新大阪へ 行きます。駅に 8:04に 着きました。なるべく 早く 着く ためには どの 電車に 乗らなければ なりませんか。

1 8:03 のぞみ103です。

2 8:06 ひかり403です。

3 8:13 のぞみ009です。

4 8:20 のぞみ211です。

 

問題2 7月20日の 日曜日の 10時までに 名古屋に 行きたいです。どの電車に 乗れば いいですか。すべて えらびなさい。

1 のぞみ103か のぞみ009です。

2 のぞみ103か ひかり409か のぞみ211です。

3 のぞみ103か のぞみ009か のぞみ211です。

4 のぞみ103か ひかり403か のぞみ211です。

<<<  Đáp án & Dịch  >>>

「時刻表」
Thời gian biểu

時刻表には、乗り物の 出発時間や 到着時間が 書いて あります。
Trong thời gian biểu có viết giờ khởi hành và giờ đến của các phương tiện.
到着と いうのは、着くと いう 意味です。
Đến có nghĩa là đến nơi.

 

列車
号数
Số xe

発車
時刻
東京
Giờ khởi hành Tokyo

到着
時刻
新大阪
Giờ đến Shin Osaka

東京から新大阪までの停車駅
Trạm dùng từ Tokyo đến Shin Osaka

のぞみ
103号
Nozomi 103

8:03

10:40

新横浜8:19 名古屋9:43 京都10:23
Shn Yokohama 8:19, Nagoya 9:45 Kyoto 10:23

ひかり
403号
Hikari 403

8:06

10:59

品川8:13 静岡9:08 浜松9:35
Shinagawa 8:13, Shizuoka 9:08, Hamamatsu 9:35

名古屋10:35 京都10:33
Nagoya 10:35, Kyoto 10:33

のぞみ
009号
Nozomi 009

8:13

10:49

品川8:19 新横浜8:13 名古屋9:55
Shinagawa 8:19, Shin Yokohama 8:13, Nagoya 9:55

京都10:33
Kyoto 10:33/tv]

のぞみ
211号
Nozomi 211

8:20

10:53

品川8:26 名古屋9:58 京都10:37
Shinagawa 8:26, Nagoya 9:58, Kyoto 10:37

運転日    6月21~23、28、30日
Ngày lái xe 23-23, 28, 30 tháng 6

7月14~16、21、26~28、30日 8月3~6……
14-16, 21, 26-28, 30 tháng 7

のぞみ
105号
Nozomi 105

8:26

11:02

品川8:33 名古屋10:09 京都10:47
Shinagawa 8:33, Nagoya 10:09, Kyoto 10:47

運転日 休日運休 但し 8月7、14日 9月23、25日は運転
Ngày lái xe, ngày nghỉ, ngày nghĩ lái tuy nhiên 7, 14 tháng 8, 23, 25 tháng 9 thì lái xe.

のぞみ
045号
Nozomi 045

8:33

11:09

新横浜8:49 名古屋10:16 京都10:53
Shin Yokohama 8:49, Nagoya 10:16, Kyoto 10:53

 

※停車駅:止まる駅

※休日運休:休みの日は運転しない

※ただし:しかし

※駅の読み方 東京 品川 新横浜 静岡 浜松 名古屋 京都 新大阪

 

問題1 7月15日に 東京から 新大阪へ 行きます。駅に 8:04に 着きました。なるべく 早く 着く ためには どの 電車に 乗らなければ なりませんか。
Ngày 15 tháng 7 tôi sẽ đi từ Tokyo đến Shin Osaka. Tôi đến nhà ga lúc 8:04. Tôi phải đi chuyến xe điện nào để có thể đến sớm nhất có thể?

1 8:03 のぞみ103です。
Nozomi 103 chuyến 8:03

2 8:06 ひかり403です。
Hikari 403 chuyến 8:06

3 8:13 のぞみ009です。
Nozomi 009 chuyến 8:13

4 8:20 のぞみ211です。
Nozomi 211 chuyến 8:20

 

問題2 7月20日の 日曜日の 10時までに 名古屋に 行きたいです。どの電車に 乗れば いいですか。すべて えらびなさい。
Tôi muốn đến Nagoya chậm nhất là 10 giờ ngày chủ nhật. Tôi nên đi chuyến xe điện nào? Hãy chọn tất cả

1 のぞみ103か のぞみ009です。
Nozomi 103 hoặc Nozomi 009.

2 のぞみ103か ひかり409か のぞみ211です。
Nozomi 103 hoặc Hikari 409 hoặc Nozomi 211.

3 のぞみ103か のぞみ009か のぞみ211です。
Nozomi 103 hoặc Nozomi 009 hoặc Nozomi 211.

4 のぞみ103か ひかり403か のぞみ211です。
Nozomi 103 hoặc Hikari 403 hoặc Nozomi 211.