제12과 – 연습

제12과 연습 문제를 통해 배운 문법과 어휘를 복습하고 다양한 상황에서 정확하게 활용하는 능력을 강화합니다.
I.ひらがなは漢字にして、漢字は読み方を書いてください。

1.これを()めば、(いた)みを①やわらげることができますが、(からだ)には()くない影響(えいきょう)を②あたえることもあるので、()みすぎないでください。

        ①(  )②(  )

2.B➂がた(ひと)せいかく(すこ)()まぐれな⑤けいこうがあると(ほん)()いてあったが、⑥かがく(すす)んだこの時代(じだい)に、そんなことをいったい(だれ)(しん)じるだろうか。

        ➂(  )④(  ) ⑤(  )⑥(  )

3.きのう()った(ひと)にはあまり()い⑦いんしょう()てない。(わたし)(なに)()うと(なん)でも⑧はんろんしてくるし、⑨つきあいたくない。

        ⑦(  )⑧(  ) ⑨(  )

4.リーダーとしての⑩典型()は、⑪慎重()であると同時(どうじ)にどんなことに(たい)しても⑫冷静()でいられるような(ひと)だが、(わたし)たちのリーダーはそれとは⑬対照的()だ。

        ⑩(  )⑪(  ) ⑫(  )⑬(  )

5.この問題(もんだい)(たい)しては、これまで()された個人(こじん)意見(いけん)と、(あつ)められた⑭客観的()なデータを⑮()けて、それから⑯対策()()てる必要(ひつよう)がある。

        ⑭(  )⑮(  ) ⑯(  )

6.友達(ともだち)が、手術(しゅじゅつ)のとき)に⑰血液()()わり使(つか)うのは、⑱()塩水(しおみず)(おな)(もの)だなんて()っていたが、(なに)を⑲根拠()にあんな(はなし)をするんだろう。

        ⑰(  )⑱(  ) ⑲(  )

☞ 정답

1.これを()めば、(いた)みを①やわらげることができますが、(からだ)には()くない影響(えいきょう)を②あたえることもあるので、()みすぎないでください。

        ①( (らげる )②( ()える )

2.B➂がた(ひと)せいかく(すこ)()まぐれな⑤けいこうがあると(ほん)()いてあったが、⑥かがく(すす)んだこの時代(じだい)に、そんなことをいったい(だれ)(しん)じるだろうか。

        ➂( ) )④( 性格() ) ⑤( 傾向( )⑥( 科学( )

3.きのう()った(ひと)にはあまり()い⑦いんしょう()てない。(わたし)(なに)()うと(なん)でも⑧はんろんしてくるし、⑨つきあいたくない。

        ⑦( 印象( )⑧( 反論() ) ⑨( ()()い )

4.リーダーとしての⑩典型()は、⑪慎重()であると同時(どうじ)にどんなことに(たい)しても⑫冷静()でいられるような(ひと)だが、(わたし)たちのリーダーはそれとは⑬対照的()だ。

        ⑩( てんけい )⑪( しんちょう ) ⑫( れいせい )⑬( たいしょうてき )

5.この問題(もんだい)(たい)しては、これまで()された個人(こじん)意見(いけん)と、(あつ)められた⑭客観的()なデータを⑮()けて、それから⑯対策()()てる必要(ひつよう)がある。

        ⑭( きゃっかんてき )⑮( わけて ) ⑯( たいさく )

6.友達(ともだち)が、手術(しゅじゅつ)のときに⑰血液()()わり使(つか)うのは、⑱(塩水(しおみず)(おな)(もの)だなんて()っていたが、(なに)を⑲根拠()にあんな(はなし)をするんだろう。

        ⑰( けつえきがわり )⑱( じつは ) ⑲( こんきょ )

☞ 정답 + 번역

1.これを()めば、(いた)みを①やわらげることができますが、(からだ)には()くない影響(えいきょう)を②あたえることもあるので、()みすぎないでください。

①( (らげる )②( ()える )

이것을 마시면 통증을 완화할 수 있지만, 몸에 좋지 않은 영향을 줄 수도 있으니 과도하게 마시지 마십시오.

2.B➂がた(ひと)せいかく(すこ)()まぐれな⑤けいこうがあると(ほん)()いてあったが、⑥かがく(すす)んだこの時代(じだい)に、そんなことをいったい(だれ)(しん)じるだろうか。

➂( ) )④( 性格() ) ⑤( 傾向( )⑥( 科学( )

책에는 B형 사람은 성격이 다소 변덕스러운 경향이 있다고 쓰여 있었지만, 과학이 발달한 이 시대에 그런 말을 도대체 누가 믿을까?

3.きのう()った(ひと)にはあまり()い⑦いんしょう()てない。(わたし)(なに)()うと(なん)でも⑧はんろんしてくるし、⑨つきあいたくない。

⑦( 印象( )⑧( 反論() ) ⑨( ()()い )

어제 만난 사람에게는 별로 좋은 인상을 받지 못했다. 내가 뭔가 말하면 뭐든 반론을 해대고, 관계를 맺고 싶지 않다.

4.リーダーとしての⑩典型()は、⑪慎重()であると同時(どうじ)にどんなことに(たい)しても⑫冷静()でいられるような(ひと)だが、(わたし)たちのリーダーはそれとは⑬対照的()だ。

⑩( てんけい )⑪( しんちょう ) ⑫( れいせい )⑬( たいしょうてき )

리더의 전형은 신중하고 동시에 어떤 일에 대해서도 침착할 수 있는 사람인데, 우리 리더는 그것과는 대조적이다.

5.この問題(もんだい)(たい)しては、これまで()された個人(こじん)意見(いけん)と、(あつ)められた⑭客観的()なデータを⑮()けて、それから⑯対策()()てる必要(ひつよう)がある。

⑭( きゃっかんてき )⑮( わけて ) ⑯( たいさく )

이 문제에 대해서는 지금까지 제시된 개인의 의견과 수집된 객관적 데이터를 구분한 다음 대책을 세울 필요가 있다.

6.友達(ともだち)が、手術(しゅじゅつ)のときに⑰血液()()わり使(つか)うのは、⑱(塩水(しおみず)(おな)(もの)だなんて()っていたが、(なに)を⑲根拠()にあんな(はなし)をするんだろう。

⑰( けつえきがわり )⑱( じつは ) ⑲( こんきょ )

친구가 수술할 때 혈액 대신 쓰는 것은 사실 소금물과 같은 것이라고 말했는데, 무슨 근거로 그런 말을 하는 걸까?

II.(  )の中に言葉を入れて、文を作ってください。

1.(むすめ)勉強(べんきょう)ができなくても、リーダーシップが(  )ので、(まわ)りに信頼(しんらい)されているそうだ。

2.ちゃんとあいさつをしないと、(ひと)にあまり()印象(いんしょう)を(  )と(おも)います。

3.あの(ひと)(おも)ったことをすぐ(  )にして、(ひと)をいやな気持(きも)ちにさせる。

4.(むすめ)は(  )が(つよ)いからといって、やさしくないというわけではない。

5.この携帯(けいたい)電話(でんわ)(たか)いと(おも)われていますが、意外(いがい)に(  )ですよ。

6.この写真(しゃしん)(ひと)田中(たなか)さんは、一見(いっけん)(  )人の(ひと)ようですが、(じつ)(おな)(ひと)なんですよ。

☞ 정답

1.(むすめ)勉強(べんきょう)ができなくても、リーダーシップがあるので、(まわ)りに信頼(しんらい)されているそうだ。

2.ちゃんとあいさつをしないと、(ひと)にあまり()印象(いんしょう)(あた)えない(おも)います。

3.あの(ひと)(おも)ったことをすぐ(くち)にして、(ひと)をいやな気持(きも)ちにさせる。

4.(むすめ)()(つよ)いからといって、やさしくないというわけではない。

5.この携帯(けいたい)電話(でんわ)(たか)いと(おも)われていますが、意外(いがい)(やす)ですよ。

6.この写真(しゃしん)(ひと)田中(たなか)さんは、一見(いっけん)(ちが)う/(べつ)(ひと)のようですが、(じつ)(おな)(ひと)なんですよ。

☞ 정답 + 번역

1.(むすめ)勉強(べんきょう)ができなくても、リーダーシップがあるので、(まわ)りに信頼(しんらい)されているそうだ。

        딸은 공부를 잘하지 못해도 리더십이 있어 주변 사람들의 신뢰를 받고 있다고 한다.

2.ちゃんとあいさつをしないと、(ひと)にあまり()印象(いんしょう)(あた)えない(おも)います。

       제대로 인사하지 않으면 사람들에게 좋은 인상을 주지 못할 것이라고 생각합니다.

3.あの(ひと)(おも)ったことをすぐ(くち)にして、(ひと)をいやな気持(きも)ちにさせる。

        저 사람은 생각한 것을 곧바로 입 밖에 내어 다른 사람을 불쾌하게 만든다.

4.(むすめ)()(つよ)いからといって、やさしくないというわけではない。

        딸은 기가 세다고 해서 다정하지 않은 것은 아니다.

5.この携帯(けいたい)電話(でんわ)(たか)いと(おも)われていますが、意外(いがい)(やす)ですよ。

        이 휴대전화는 비싸다고 알려져 있지만 의외로 싸요.

6.この写真(しゃしん)(ひと)田中(たなか)さんは、一見(いっけん)(ちが)う/(べつ)(ひと)のようですが、(じつ)(おな)(ひと)なんですよ。

        이 사진 속 사람과 다나카 씨는 언뜻 보면 다른 사람처럼 보이지만 사실 같은 사람입니다.

III.(  )に助詞を書いてください。「は」「も」は使えません。

1.(むすめ)最近(さいきん)、ことわざ(  )こっていて、いろいろなことを()いてくる。

2.(ちち)()りたお(かね)をすぐには(かえ)せないので、5(かい)(  )()けて、(かえ)すことにした。

3.何事(なにごと)(  )も(きび)しい(あに)(  )は対照的(たいしょうてき)に、(おとうと)楽天的(らくてんてき)性格(せいかく)だ。

4.先生(せんせい)(はなし)では、最近(さいきん)長男(ちょうなん)(わる)仲間(なかま)(  )()()っているらしい。

5.(むかし)日本(にほん)上下(じょうげ)関係(かんけい)(  )(おも)んじる社会(しゃかい)だったが、最近(さいきん)はそれほどでもないようだ。

☞ 정답

1.(むすめ)最近(さいきん)、ことわざこっていて、いろいろなことを()いてくる。

2.(ちち)()りたお(かね)をすぐには(かえ)せないので、5(かい)()けて、(かえ)すことにした。

3.何事(なにごと)(きび)しい(あに)対照的(たいしょうてき)に、(おとうと)楽天的(らくてんてき)性格(せいかく)だ。

4.先生(せんせい)(はなし)では、最近(さいきん)長男(ちょうなん)(わる)仲間(なかま)()()っているらしい。

5.(むかし)日本(にほん)上下(じょうげ)関係(かんけい)(おも)んじる社会(しゃかい)だったが、最近(さいきん)はそれほどでもないようだ。

☞ 정답 + 번역

1.(むすめ)最近(さいきん)、ことわざこっていて、いろいろなことを()いてくる。

        딸은 최근에 속담에 빠져 이것저것 많이 물어본다.

2.(ちち)()りたお(かね)をすぐには(かえ)せないので、5(かい)()けて、(かえ)すことにした。        

        아버지에게 빌린 돈을 바로 갚을 수 없어서 5회에 나누어 갚기로 했다.

3.何事(なにごと)(きび)しい(あに)対照的(たいしょうてき)に、(おとうと)楽天的(らくてんてき)性格(せいかく)だ。

        모든 일에 엄한 형과는 대조적으로, 동생은 낙천적인 성격이다.

4.先生(せんせい)(はなし)では、最近(さいきん)長男(ちょうなん)(わる)仲間(なかま)()()っているらしい。

        선생님 말씀으로는, 최근 장남이 나쁜 친구들과 어울리고 있는 것 같다고 한다.

5.(むかし)日本(にほん)上下(じょうげ)関係(かんけい)(おも)んじる社会(しゃかい)だったが、最近(さいきん)はそれほどでもないようだ。

        옛날의 일본은 상하관계를 중시하는 사회였지만, 최근에는 그다지 그렇지 않은 것 같다.

IV.【  】の言葉を正しい形にして、(  )に入れてください。

1.自分(じぶん)では一人(いちにん)(まえ)だと(おも)っていたが、(ちち)に(  )と、(わたし)はまだ子供(こども)なのだそうだ。【()う】

2.外見(がいけん)だけで(ひと)判断(はんだん)(  )とすることが(おお)いが、それは()くないことだ。【する】

3.日本(にほん)では、(はじ)めて(  )(ひと)にはあまり年齢(ねんれい)()かないものだ。【()う】

4.()くなってから3(ねん)だが、まだ友達(ともだち)がいなくなったことがなかなか(  )。【()()れる】

5.(はじ)めは自分(じぶん)とは性格(せいかく)(かんが)(かた)(ちが)うと(おも)っても、(  )みると、意外(いがい)といい(ひと)だったということもある。【()()う】

☞ 정답

1.自分(じぶん)では一人(いちにん)(まえ)だと(おも)っていたが、(ちち)()わせると、(わたし)はまだ子供(こども)なのだそうだ。

2.外見(がいけん)だけで(ひと)判断(はんだん)しようとすることが(おお)いが、それは()くないことだ。

3.日本(にほん)では、(はじ)めて()った(ひと)にはあまり年齢(ねんれい)()かないものだ。

4.()くなってから3(ねん)だが、まだ友達(ともだち)がいなくなったことがなかなか()()れられない

5.(はじ)めは自分(じぶん)とは性格(せいかく)(かんが)(かた)(ちが)うと(おも)っても、()()ってみると、意外(いがい)といい(ひと)だったということもある。

☞ 정답 + 번역

1.自分(じぶん)では一人(いちにん)(まえ)だと(おも)っていたが、(ちち)()わせると、(わたし)はまだ子供(こども)なのだそうだ。

        스스로는 제법 어른이라고 생각했지만, 아버지 말로는 내가 아직 어리다고 한다.

2.外見(がいけん)だけで(ひと)判断(はんだん)しようとすることが(おお)いが、それは()くないことだ。

        외모만으로 사람을 판단하려는 경우가 많은데, 그것은 좋지 않다.

3.日本(にほん)では、(はじ)めて()った(ひと)にはあまり年齢(ねんれい)()かないものだ。

        일본에서는 처음 만난 사람에게는 별로 나이를 묻지 않는 편이다.

4.()くなってから3(ねん)だが、まだ友達(ともだち)がいなくなったことがなかなか()()れられない

        돌아가신 지 3년이 지났지만, 아직도 친구가 없어졌다는 사실을 좀처럼 받아들일 수 없다.

5.(はじ)めは自分(じぶん)とは性格(せいかく)(かんが)(かた)(ちが)うと(おも)っても、()()ってみると、意外(いがい)といい(ひと)だったということもある。

        처음에는 성격이나 생각이 나와 다르다고 생각해도, 사귀어 보면 의외로 좋은 사람인 경우도 있다.

V.「~のは、~からだ」という形を使って、理由を強く言う練習をしましょう。

1.A:電車(でんしゃ)(なか)子供(こども)がさわいでいても、どうして(おや)注意(ちゅうい)しないのでしょうか。

       B:自分(じぶん)には関係(かんけい)のないことだと(おも)っているからでしょう。

        =>Bさんは、________のは、_________からだと()った。

2.A:どうして動物(どうぶつ)のことわざをよく使(つか)うのでしょう。

       B:面白(おもしろ)簡単(かんたん)意味(いみ)(つた)えることができて、便利(べんり)だから使(つか)うのでしょう。

        =>Bさんは、________のは、_________からだと(おも)っている。

3.A:どうして(わたし)たちは外見(がいけん)()にするのでしょうか。

       B:外見(がいけん)(ひと)判断(はんだん)することが(すく)なくないからだと(おも)います。

        =>Bさんは、________のは、_________からだと(おし)えてくれた。

4.A:どうして学生(がくせい)先生(せんせい)にまるで仲間(なかま)のような(くち)()くのでしょうか。

       B:上下(じょうげ)関係(かんけい)なんて必要(ひつよう)ないと(おも)っているからだと(おも)います。

        =>Bさんは、________のは、_________からだと(はな)してくれた。

5.A:どうして管理(かんり)されているはずの個人(こじん)情報(じょうほう)他人(たにん)()られてしまうのでしょうか。

       B:(わたし)たちの()らないところで、個人(こじん)情報(じょうほう)()られているからです。

        =>Bさんは、________のは、_________からだと()った。

☞ 정답

1.A:電車(でんしゃ)(なか)子供(こども)がさわいでいても、どうして(おや)注意(ちゅうい)しないのでしょうか。

       B:自分(じぶん)には関係(かんけい)のないことだと(おも)っているからでしょう。

        =>Bさんは、(おや)注意(ちゅうい)しないのは、自分(じぶん)には関係(かんけい)のないことだと(おも)っているからだと()った。

2.A:どうして動物(どうぶつ)のことわざをよく使(つか)うのでしょう。

       B:面白(おもしろ)簡単(かんたん)意味(いみ)(つた)えることができて、便利(べんり)だから使(つか)うのでしょう。

        =>Bさんは、動物(どうぶつ)のことわざをよく使(つか)のは、面白(おもしろ)簡単(かんたん)意味(いみ)(つた)えることができて便利(べんり)からだと(おも)っている。

3.A:どうして(わたし)たちは外見(がいけん)()にするのでしょうか。

       B:外見(がいけん)(ひと)判断(はんだん)することが(すく)なくないからだと(おも)います。

        =>Bさんは、(わたし)たちが外見(がいけん)()にするのは、外見(がいけん)(ひと)判断(はんだん)することが(すく)なくないからだと(おし)えてくれた。

4.A:どうして学生(がくせい)先生(せんせい)にまるで仲間(なかま)のような(くち)()くのでしょうか。

       B:上下(じょうげ)関係(かんけい)なんて必要(ひつよう)ないと(おも)っているからだと(おも)います。

        =>Bさんは、学生(がくせい)先生(せんせい)にまるで仲間(なかま)のような(くち)()のは、上下(じょうげ)関係(かんけい)なんて必要(ひつよう)ないと(おも)っているからだと(はな)してくれた。

5.A:どうして管理(かんり)されているはずの個人(こじん)情報(じょうほう)他人(たにん)()られてしまうのでしょうか。

       B:(わたし)たちの()らないところで、個人(こじん)情報(じょうほう)()られているからです。

        =>Bさんは、管理(かんり)されているはずの個人(こじん)情報(じょうほう)他人(たにん)()られてしまうのは、(わたし)たちの()らないところで、個人(こじん)情報(じょうほう)()られているからだと()った。

☞ 정답 + 번역

1.A:電車(でんしゃ)(なか)子供(こども)がさわいでいても、どうして(おや)注意(ちゅうい)しないのでしょうか。

       B:自分(じぶん)には関係(かんけい)のないことだと(おも)っているからでしょう。

        =>Bさんは、(おや)注意(ちゅうい)しないのは、自分(じぶん)には関係(かんけい)のないことだと(おも)っているからだと()った。

       A:전철 안에서 아이들이 떠들어도, 왜 부모는 주의를 주지 않는 걸까요?

       자신에게는 관계없는 일이라고 생각하고 있기 때문일 거예요.

        =>B씨는, 부모가 주의를 주지 않는 것은 자신과는 관계없는 일이라고 생각하고 있기 때문이라고 말했다.

2.A:どうして動物(どうぶつ)のことわざをよく使(つか)うのでしょう。

       B:面白(おもしろ)簡単(かんたん)意味(いみ)(つた)えることができて、便利(べんり)だから使(つか)うのでしょう。

        =>Bさんは、動物(どうぶつ)のことわざをよく使(つか)のは、面白(おもしろ)簡単(かんたん)意味(いみ)(つた)えることができて便利(べんり)からだと(おも)っている。

        A:왜 동물에 대한 속담을 자주 쓰는 걸까요?

        재미있고 간단하게 의미를 전달할 수 있어서 편리하기 때문에 쓰는 것일 거예요.

        =>B씨는 동물 속담을 자주 쓰는 것은 재미있고 간단하게 의미를 전달할 수 있어 편리하기 때문이라고 생각하고 있다.

3.A:どうして(わたし)たちは外見(がいけん)()にするのでしょうか。

       B:外見(がいけん)(ひと)判断(はんだん)することが(すく)なくないからだと(おも)います。

        =>Bさんは、(わたし)たちが外見(がいけん)()にするのは、外見(がいけん)(ひと)判断(はんだん)することが(すく)なくないからだと(おし)えてくれた。

       A:왜 우리는 외모를 신경 쓰는 걸까요?

       외모로 사람을 판단하는 일이 적지 않기 때문이라고 생각합니다.

       =>B씨는 우리가 외모를 신경 쓰는 것은 외모로 사람을 판단하는 일이 적지 않기 때문이라고 알려주었다.

4.A:どうして学生(がくせい)先生(せんせい)にまるで仲間(なかま)のような(くち)()くのでしょうか。

       B:上下(じょうげ)関係(かんけい)なんて必要(ひつよう)ないと(おも)っているからだと(おも)います。

        =>Bさんは、学生(がくせい)先生(せんせい)にまるで仲間(なかま)のような(くち)()のは、上下(じょうげ)関係(かんけい)なんて必要(ひつよう)ないと(おも)っているからだと(はな)してくれた。

       A:왜 학생들은 선생님에게 마치 동료처럼 말을 건네는 걸까요?

       상하관계 같은 건 필요 없다고 생각하고 있기 때문이라고 생각합니다.

       =>B씨는 학생들이 선생님에게 마치 동료처럼 말을 하는 것은 상하관계 같은 것은 필요 없다고 생각하고 있기 때문이라고 말해주었다.

5.A:どうして管理(かんり)されているはずの個人(こじん)情報(じょうほう)他人(たにん)()られてしまうのでしょうか。

       B:(わたし)たちの()らないところで、個人(こじん)情報(じょうほう)()られているからです。

        =>Bさんは、管理(かんり)されているはずの個人(こじん)情報(じょうほう)他人(たにん)()られてしまうのは、(わたし)たちの()らないところで、個人(こじん)情報(じょうほう)()られているからだと()った。

       A:왜 관리되고 있어야 할 개인정보가 타인에게 알려져 버리는 걸까요?

       우리가 모르는 곳에서 개인정보가 팔리고 있기 때문입니다.

       =>B씨는 관리되고 있어야 할 개인정보가 타인에게 알려져 버리는 것은 우리가 모르는 곳에서 개인정보가 팔리고 있기 때문이라고 말했다.