제12과 – 워크북 독해

제12과 워크북 독해 연습을 통해 독해력, 어휘력, 추론 능력과 정답 선택의 정확도를 강화합니다.

強くはないからです 

   「あんないいかげんなもの、しんじられない」とひともいるが、 血液けつえきがた使つかったタイプけに人気にんきがあり、それをしんじているひとおおいという。「血液けつえきがたなんか」とひとでも、なにべつ方法ほうほう使つかって、まわりのひと性格せいかくろうとしたり、ときには、自分じぶんがどんなタイプかをって納得なっとくしようとすることもあるかもしれない。科学かがくてき根拠こんきょがないことを理由りゆう反論はんろんするひとが、 じつは、宗教しゅうきょうしんじていることだって、ないとはえない。
   人間にんげんは、とおむかしから、すこしでも安全あんぜん安心あんしん生活せいかつつづけられるよう、いっしょうけんめい努力どりょくしてきた。自然しぜんたすけられて、ものにし、につけるものつくり、安全あんぜんいえてた。 病気びょうきやけがをしたときには、くさたすけをりた。様々さまざまかたちものあたえてくれる自然しぜんたいして、なが時間じかんをかけて、人間にんげん自分じぶんたちが本当ほんとうちいさな存在そんざいであり、たすけがなければ生活せいかつできないよわ存在そんざいであることをまなんだ。
   人間にんげんが、そとからのたすけをりなければ生活せいかつできないよわ存在そんざいであることは、いまわらない。まれてから一人前いちにんまえになるまでは、ちちははたすけられておおきくなる。社会しゃかいるまでも、また、てからも、家族かぞくやせんぱい、友達ともだちなどまわりのひとたちのりてあるつづける。血液けつえきがたなどを使つかってまわりのひとをよりよくろうとしたり、宗教しゅうきょうしんじようとするのは、なにかにたすけをりていっしょうけんめい生活せいかつつづける人間にんげん自然しぜん姿すがたなのではないのだろうか。
   便利べんりものかこまれたいま生活せいかつて、人間にんげんはもうむかしのようなよわ存在そんざいではないとの反論はんろんもあるだろう。しかし、ところにしろ、べるものにしろ、わたしたちがつくったものえ、生活せいかつらくになったからといって、人間にんげんつよくなったとえるのだろうか。なんらかの方法ほうほう使つかってまわりのひとのことをろうとしたり、宗教しゅうきょうしんじて生活せいかつしたりするひとすくなくないということは、わたしたちがわらずよわ存在そんざいであり、なにかのたすけを必要ひつようとする存在そんざいであるということをあらわしているのではないのだろうか。
지문 번역

I. 上の文を読んで、正しいと思う文に〇を付けてください。

1.(  )血液型(けつえきがた)使(つか)ったタイプ()けは、いいかげんだからきらいだと()(ひと)(おお)い。

2.(  )血液型(けつえきがた)使(つか)ったタイプ()けを(しん)じない(ひと)は、宗教(しゅうきょう)(しん)じない。

3.(  )(わたし)たちの生活(せいかつ)自然(しぜん)(まも)られてきた。

4.(  )人間(にんげん)は、自然(しぜん)(たす)けがなければ生活(せいかつ)できないことを()っていた。

5.(  )人間(にんげん)は、大人(おとな)になってからも(だれ)かの(たす)けが必要(ひつよう)だ。

6.(  )血液型(けつえきがた)(ひと)判断(はんだん)するのは、してはいけないことだ。

7.(  )生活(せいかつ)便利(べんり)になれば、人間(にんげん)(つよ)くなるとは()えない。

8.(  )筆者(ひっしゃ)は、人間(にんげん)(いま)(むかし)(よわ)存在(そんざい)だと(おも)っている。

☞ 정답

1.( ✕ )血液型(けつえきがた)使(つか)ったタイプ()けは、いいかげんだからきらいだと()(ひと)(おお)い。

2.( ✕ )血液型(けつえきがた)使(つか)ったタイプ()けを(しん)じない(ひと)は、宗教(しゅうきょう)(しん)じない。

3.( 〇 )(わたし)たちの生活(せいかつ)自然(しぜん)(まも)られてきた。

4.( 〇 )人間(にんげん)は、自然(しぜん)(たす)けがなければ生活(せいかつ)できないことを()っていた。

5.( 〇 )人間(にんげん)は、大人(おとな)になってからも(だれ)かの(たす)けが必要(ひつよう)だ。

6.( ✕ )血液型(けつえきがた)(ひと)判断(はんだん)するのは、してはいけないことだ。

7.( 〇 )生活(せいかつ)便利(べんり)になれば、人間(にんげん)(つよ)くなるとは()えない。

8.( 〇 )筆者(ひっしゃ)は、人間(にんげん)(いま)(むかし)(よわ)存在(そんざい)だと(おも)っている。

☞ 정답 + 번역

1.( ✕ )血液型(けつえきがた)使(つか)ったタイプ()けは、いいかげんだからきらいだと()(ひと)(おお)い。

                        혈액형으로 사람을 분류하는 것은 근거가 없어서 싫어한다고 말하는 사람이 많다。

2.( ✕ )血液型(けつえきがた)使(つか)ったタイプ()けを(しん)じない(ひと)は、宗教(しゅうきょう)(しん)じない。

                        혈액형으로 사람을 분류하는 것을 믿지 않는 사람은 종교도 믿지 않는다。

3.( 〇 )(わたし)たちの生活(せいかつ)自然(しぜん)(まも)られてきた。

                        우리의 생활은 자연에 의해 지켜져 왔다。

4.( 〇 )人間(にんげん)は、自然(しぜん)(たす)けがなければ生活(せいかつ)できないことを()っていた。

                        인간은 자연의 도움 없이는 생활할 수 없다는 것을 알고 있었다。

5.( 〇 )人間(にんげん)は、大人(おとな)になってからも(だれ)かの(たす)けが必要(ひつよう)だ。

                        사람은 어른이 된 이후에도 누군가의 도움이 필요하다。

6.( ✕ )血液型(けつえきがた)(ひと)判断(はんだん)するのは、してはいけないことだ。

                        혈액형으로 사람을 판단하는 것은 해서는 안 되는 일이다。

7.( 〇 )生活(せいかつ)便利(べんり)になれば、人間(にんげん)(つよ)くなるとは()えない。

                        생활이 편리해진다고 해서 인간이 강해진다고는 말할 수 없다。

8.( 〇 )筆者ひっしゃは、人間にんげんいまむかしよわ存在そんざいだとおもっている。

                        필자는 인간은 지금이나 옛날이나 약한 존재라고 생각하고 있다。


II. 次の質問に答えてください。

1.血液型(けつえきがた)使(つか)ったタイプ()けを(しん)じない(ひと)は、(なに)(しん)じないで生活(せいかつ)していますか。

2.人間(にんげん)自分(じぶん)たちは(よわ)存在(そんざい)だと()ったのはどうしてですか。

3.筆者(ひっしゃ)は、「人間(にんげん)自然(しぜん)姿(すがた)」とは、どのようなものだと()っていますか。

4.筆者(ひっしゃ)は、どうして人間(にんげん)(よわ)存在(そんざい)だと(おも)っているのですか。

☞ 정답

1.血液型(けつえきがた)使(つか)ったタイプ()けを(しん)じない(ひと)は、(なに)(しん)じないで生活(せいかつ)していますか。

        宗教(しゅうきょう)などを(しん)じて生活(せいかつ)していることもあります。

2.人間(にんげん)自分(じぶん)たちは(よわ)存在(そんざい)だと()ったのはどうしてですか。

        (たす)けがなければ、自分(じぶん)たちだけでは生活(せいかつ)できないからです。

3.筆者(ひっしゃ)は、「人間(にんげん)自然(しぜん)姿(すがた)」とは、どのようなものだと()っていますか。

        (なに)かに(たす)けを()りて、いっしょうけんめい生活(せいかつ)(つづ)ける姿(すがた)のことです。

4.筆者(ひっしゃ)は、どうして人間(にんげん)(よわ)存在(そんざい)だと(おも)っているのですか。

        (なん)らかの方法(ほうほう)使(つか)って(まわ)りの(ひと)のことを()ろうとしたり、宗教(しゅうきょう)(しん)じて生活(せいかつ)したりする(ひと)(すく)なくないからです。

☞ 정답 + 번역

1.血液型(けつえきがた)使(つか)ったタイプ()けを(しん)じない(ひと)は、(なに)(しん)じないで生活(せいかつ)していますか。

        宗教(しゅうきょう)などを(しん)じて生活(せいかつ)していることもあります。

        혈액형을 이용한 타입 분류를 믿지 않는 사람들은 아무것도 믿지 않고 생활하고 있습니까?

        종교 등을 믿으며 생활하는 경우도 있습니다.

2.人間(にんげん)自分(じぶん)たちは(よわ)存在(そんざい)だと()ったのはどうしてですか。

        (たす)けがなければ、自分(じぶん)たちだけでは生活(せいかつ)できないからです。

        인간이 자신들이 약한 존재임을 알게 된 것은 왜입니까?

        도움이 없으면 우리만으로는 생활할 수 없기 때문입니다.

3.筆者(ひっしゃ)は、「人間(にんげん)自然(しぜん)姿(すがた)」とは、どのようなものだと()っていますか。

        (なに)かに(たす)けを()りて、いっしょうけんめい生活(せいかつ)(つづ)ける姿(すがた)のことです。

        필자는 「인간의 자연스러운 모습」이 어떤 것이라고 말하고 있습니까?

        무엇인가의 도움을 빌려 열심히 생활을 이어가는 모습입니다.

4.筆者(ひっしゃ)は、どうして人間(にんげん)(よわ)存在(そんざい)だと(おも)っているのですか。

        (なん)らかの方法(ほうほう)使(つか)って(まわ)りの(ひと)のことを()ろうとしたり、宗教(しゅうきょう)(しん)じて生活(せいかつ)したりする(ひと)(すく)なくないからです。

        필자는 왜 인간이 약한 존재라고 생각하고 있습니까?

        어떤 방법을 사용해 주변 사람들에 대해 알아보려 하거나 종교를 믿고 생활하는 사람이 적지 않기 때문입니다.