例文
① この 部屋は 明るくて、いいですね。
② 「元気に なりましたか。」「はい。もう 大丈夫です」。
③ 寒いので、温かい ものが 食べたいです。
④ 「とても にぎやかですね。」「ええ、今日は お祭りが あります。」
⑤ 「明日の パーティー、私も 行って いいですか。」「もちろんです。」
☞ 번역
① この 部屋は 明るくて、いいですね。
이 방은 밝고 좋네요.
② 「元気に なりましたか。」「はい。もう 大丈夫です」。
「괜찮아졌나요?」「네. 이제 괜찮습니다.」
③ 寒いので、温かい ものが 食べたいです。
추우니까 따뜻한 것이 먹고 싶어요.
④ 「とても にぎやかですね。」「ええ、今日は お祭りが あります。」
「정말 활기차네요.」「네, 오늘은 축제가 있어요.」
⑤ 「明日の パーティー、私も 行って いいですか。」「もちろんです。」
「내일 파티에 저도 가도 될까요?」「물론입니다.」
ドリル
1)
① 「この 家は 大きいですね。」「ええ。門も( )ですね。」
② 「どちらの チームが( )ですか。」「Aチームです。」
③ 毎日、仕事が 多くて( )です。
④ 「とても( )道ですね。」「ええ、車は 通れません。」
| a.大変 b.立派 c.大切 d.強い e.細い |
☞ 정답
① 「この 家は 大きいですね。」「ええ。門も( 立派 )ですね。」
② 「どちらの チームが( 強い )ですか。」「Aチームです。」
③ 毎日、仕事が 多くて( 大変 )です。
④ 「とても( 細い )道ですね。」「ええ、車は 通れません。」
☞ 정답 + 번역
① 「この 家は 大きいですね。」「ええ。門も( 立派 )ですね。」
「이 집은 크네요.」「네. 대문도 멋지네요.」
② 「どちらの チームが( 強い )ですか。」「Aチームです。」
「어느 팀이 강해요?」「A팀이에요.」
③ 毎日、仕事が 多くて( 大変 )です。
매일 일이 많아서 힘들어요.
④ 「とても( 細い )道ですね。」「ええ、車は 通れません。」
「아주 좁은 길이네요.」「네, 차는 지나갈 수 없어요。」
2)
① お酒は( )飲みません。
② 金曜日の夜は( )友達と 食事を します。
③ 「ちょっと このペン、借りても いいですか。」「はい、( )。」
④ これから( )暑く なりました。
| a.どうぞ b.たいてい c.だんだん d.本当に e.あまり |
☞ 정답
① お酒は( あまり )飲みません。
② 金曜日の夜は( たいてい )友達と 食事を します。
③ 「ちょっと このペン、借りても いいですか。」「はい、( どうぞ )。」
④ これから( だんだん )暑く なりました。
☞ 정답 + 번역
① お酒は( あまり )飲みません。
술은 별로 마시지 않습니다.
② 金曜日の夜は( たいてい )友達と 食事を します。
금요일 밤은 보통 친구들과 식사합니다.
③ 「ちょっと このペン、借りても いいですか。」「はい、( どうぞ )。」
「ちょっと このペン、借りても いいですか。」「はい、どうぞ。」
④ これから( だんだん )暑く なりました。
이제부터 점점 더워졌습니다.