Lesson 21 – 体・健康 – 몸과 건강

어휘

표제어의미
からだ
あたま머리
かみ머리카락
かお얼굴
みみ
はな
くち
のど
あし
むね가슴
おなか
病気びょうきになります병에 걸리다
風邪かぜをひきます감기에 걸리다
ねつがあります열이 있다
気分きぶんわる기분이 안 좋다
あたまいた머리가 아프다
くすりみます약을 먹다
薬局やっきょく약국
たか키가 크다
ひく키가 작다
をつけます조심하다
よくなります좋아지다

연습

例文

① あの (かみ)が (なが)い (ひと)が、さくらさんですよ。

② 「気分(きぶん)は どうですか。」「(すこ)し よく なりました。」

③ この (くすり)は、一(にち) 3(かい)食事(しょくじ)の (あと)に ()んで ください。

④ 昨日(きのう)から、(ねつ)が あります。それから、おなかも (いた)です。

⑤ (からだ)に ()を つけてください

☞ 번역

① あの (かみ)が (なが)い (ひと)が、さくらさんですよ。

       저 머리가 긴 사람이 사쿠라 씨예요.

② 「気分(きぶん)は どうですか。」「(すこ)し よく なりました。」

       「기분이 어떠세요?」「좀 좋아졌어요.」

③ この (くすり)は、一(にち) 3(かい)食事(しょくじ)の (あと)に ()んで ください。

       이 약은 하루에 3번, 식사 후에 복용하세요.

④ 昨日(きのう)から、(ねつ)が あります。それから、おなかも (いた)です。

       어제부터 열이 있어요. 그리고 배도 아파요.

⑤ (からだ)に ()を つけてください

       몸조심하세요.


ドリル

1)

① 山本(やまもと)さん、(   )を()りましたか。かわいいですね。

② 質問(しつもん)が ある (ひと)は、(   )を ()げて ください。

③ きのうから(   )が (いた)いです。たぶん 風邪(かぜ)です。

④ わたしは (あね)より (すこ)し(   )が (たか)いです。

a. のど   b.(かみ)    c.(あし)    d.()    e.()

☞ 정답

① 山本(やまもと)さん、( かみ )を()りましたか。かわいいですね。

② 質問(しつもん)が ある (ひと)は、( () )を ()げて ください。

③ きのうから( のど )が (いた)いです。たぶん 風邪(かぜ)です。

④ わたしは (あね)より (すこ)し( () )が (たか)いです。

☞ 정답 + 번역

① 山本(やまもと)さん、( (かみ) )を()りましたか。かわいいですね。

       야마모토 씨, 머리를 자르셨나요? 귀엽네요.

② 質問(しつもん)が ある (ひと)は、( () )を ()げて ください。

       질문이 있는 분은 손을 들어 주세요.

③ きのうから( のど )が (いた)いです。たぶん 風邪(かぜ)です。

       어제부터 목이 아파요. 아마 감기일 거예요.

④ わたしは (あね)より (すこ)し( () )が (たか)いです。

       저는 언니보다 키가 조금 큽니다.


2)

① (あたま)が すごく (いた)いです。(   )を ()みたいです。

② 「(かお)が (あか)いですよ。大丈夫(だいじょうぶ)ですか。」「ちょっと(   )が あります。」

③ (   )が (わる)いです。(すこ)し (やす)みんでも いいですか。

④ (   )を ひいて (やす)みましたが、もう よく なりました。

a.(くすり)      b.病気(びょうき)      c.気分(きぶん)      d.風邪(かぜ)       e.(ねつ)
☞ 정답

① (あたま)が すごく (いた)いです。( (くすり) )を ()みたいです。

② 「(かお)が (あか)いですよ。大丈夫(だいじょうぶ)ですか。」「ちょっと( (ねつ) )が あります。」

③ ( 気分(きぶん) )が (わる)いです。(すこ)し (やす)みんでも いいですか。

④ ( 風邪(かぜ) )を ひいて (やす)みましたが、もう よく なりました。

☞ 정답 + 번역

① (あたま)が すごく (いた)いです。( (くすり) )を ()みたいです。

        머리가 많이 아파요. 약을 먹고 싶어요.

② 「(かお)が (あか)いですよ。大丈夫(だいじょうぶ)ですか。」「ちょっと( (ねつ) )が あります。」

        「顔が 赤いですよ。大丈夫ですか。」「ちょっと熱が あります。」

③ ( 気分(きぶん) )が (わる)いです。(すこ)し (やす)みんでも いいですか。

        기분이 안 좋아요. 조금 쉬어도 될까요.

④ ( 風邪(かぜ) )を ひいて (やす)みましたが、もう よく なりました。

        감기에 걸려 쉬었지만, 이제는 나아졌습니다.