短文 – 짧은 글 – Mondai 16


はるかさんは、さつきさんから メールを もらいました。


        はるかさん、こんばんは。さつきです。

        お元気(げんき)ですか。

        来月(らいげつ)の 12(にち)の (よる)、あきこさんと 新宿(しんじゅく)で ()います。

        あきこさんは、11(にち)に 大阪(おおさか)から 東京(とうきょう)に ()ます。

        はるかさんは 時間(じかん)が ありますか。いっしょに ()いたいです。


さつきさんは、(なに)を したいと ()っていますか。

1 はるかさんと あきこさんと ()いたいです。

2 あきこさんを ()ってから、はるかさんと ()いたいです。

3 あきこさんに ()いに、大阪(おおさか)に ()きたいです。

4 はるかさんに ()いに、はるかさんの (いえ)に ()きたいです。

☞ 정답 + 번역

はるかさんは、さつきさんから メールを もらいました。

하루카 씨는 사츠키 씨에게서 메일을 받았습니다.


はるかさん、こんばんは。

하루카 씨, 안녕하세요.

さつきです。

사츠키입니다.

元気(げんき)ですか。

잘 지내세요?

来月(らいげつ)の 12(にち)の (よる)、あきこさんと 新宿(しんじゅく)で ()います。

다음 달 12일 밤에 아키코 씨와 신주쿠에서 만납니다.

あきこさんは、11(にち)に 大阪(おおさか)から 東京(とうきょう)に ()ます。

아키코 씨는 11일에 오사카에서 도쿄로 옵니다.

はるかさんは 時間(じかん)が ありますか。

하루카 씨는 시간이 있나요?

いっしょに ()いたいです。

같이 만나고 싶어요.


さつきさんは、(なに)を したいと ()っていますか。

사츠키 씨는 무엇을 하고 싶다고 말하고 있나요?

1 はるかさんと あきこさんと ()いたいです。

        하루카 씨와 아키코 씨를 만나고 싶어합니다.

2 あきこさんを ()ってから、はるかさんと ()いたいです。

        아키코 씨를 만나고 나서, 하루카 씨를 만나고 싶어합니다.

3 あきこさんに ()いに、大阪(おおさか)に ()きたいです。

        아키코 씨를 만나러 오사카에 가고 싶어합니다.

4 はるかさんに ()いに、はるかさんの (いえ)に ()きたいです。

        하루카 씨를 만나러 하루카 씨의 집에 가고 싶어합니다.