短文 – 짧은 글 – Mondai 13

あなたは、犬(いぬ)が　好(す)きですか、ねこが　好(す)きですか。

당신은 개를 좋아합니까, 고양이를 좋아합니까?

私(わたし)は、犬(いぬ)が　好(す)きです。

저는 개를 좋아합니다.

小(ちい)さい　ときから、わたしの　家(いえ)には　犬(いぬ)が　いるからです。

어렸을 때부터 제 집에는 개가 있었기 때문입니다.

いつも、いっしょに　走(はし)って　遊(あそ)んでいました。

항상 함께 뛰어놀았습니다.

ねこは　いっしょに　いた　ことが　ないから、よく　わかりません。

고양이는 같이 있어 본 적이 없어서 잘 모릅니다.

-----------------&&&-----------------

この人(ひと)は、どうして　犬(いぬ)が　好(す)きですか。

이 사람은 왜 개를 좋아합니까?

１　犬(いぬ)は　あまり　小(ちい)さくないからです。

        개는 별로 작지 않기 때문입니다.

２　子(こ)どもの　ときから、犬(いぬ)と　住(す)んでいるからです。

        어렸을 때부터 개와 함께 살아왔기 때문입니다.

３　犬(いぬ)は　ねこより　かわいいからです。

        개가 고양이보다 귀엽기 때문입니다.

４　犬(いぬ)は　よく　走(はし)るからです。

        개는 자주 달리기 때문입니다.