Lesson 18 – オーストラリアに 行った ことが ありますか。 – 경험 말하기

문법

~たことがある: 과거에 어떤 경험을 한 적이 있음을 나타냄.

① ()た ことが ありますか。

② 日本(にほん)で (くるま)を うんてんしたことが ありますか。

③ わたしは しごとを (やす)だことが ありません

④ カンガルーの (にく)を ()たことが ある

해석

① ()た ことが ありますか。

        목욕 안 해도 될까요?

② 日本(にほん)で (くるま)を うんてんしたことが ありますか。

        일본에서 차를 운전해 본 적이 있나요?

③ わたしは しごとを (やす)だことが ありません

        저는 일을 쉬어 본 적이 없어요.

④ カンガルーの (にく)を ()たことが ある

        캥거루 고기를 먹어 본 적이 있어요.


~たり~たるする: 여러 행동 가운데 몇 가지 대표적인 예를 듦.

① カンガルーを ()たり サーファンをしたりしました

② ゆうべの パーティーで ()だり ()たりしました

③ (にち)よう()に そうじしたり せんたくしたりします

④ えいがを ()て、ないたり わらったりした

해석

① カンガルーを ()たり サーファンをしたりしました

        캥거루를 보기도 하고 서핑도 했어요.

② ゆうべの パーティーで ()だり ()たりしました

        어젯밤 파티에서 마시기도 하고 먹기도 했어요.

③ (にち)よう( そうじしたり せんたくしたりします

        일요일에는 청소도 하고 빨래도 해요.

④ えいがを ()て、ないたり わらったりした

        영화를 보고 울기도 하고 웃기도 했어요.

연습

問題 1

(れい)の ように ()いてください。

(れい)) 日本(にほん)で (くるま)を うんてんしたことが ありますか。( うんてんします )

(れい)) パーティーで  ()んだり()べたりしました。( ()みます・()べます )    

1.あの(ひと)を どこかで ____ことが あります。( ()ます )

2.かれは (あさ)から ____しています。( ()きます・()ます )

3.(まえ)に ____ことが ありますか。( ()います 

4.(やす)みの ()は ____します。( さんぽをします・喫茶店(きっさてん)で コーヒーを ()みます )

정답

(れい)の ように ()いてください。

(れい)) 日本(にほん)で (くるま)を うんてんしたことが ありますか。

(れい)) パーティーで  ()んだり()べたりしました。  

1. あの(ひと)を どこかで ()ことが あります。

2. かれは (あさ)から ()ったり()たりしています。

3. (まえ)に ()ったことが ありますか。

4. (やす)みの ()は さんぽをしたり 喫茶店(きっさてん)で コーヒーを ()みだりします。

해석

(れい)の ように ()いてください。

예와 같이 써 주세요.

(れい)) 日本(にほん)で (くるま)を うんてんしたことが ありますか。

               예: 일본에서 차를 운전해 본 적이 있습니까?

(れい))  パーティーで  ()んだり()べたりしました。  

               예: 파티에서 마시기도 하고 먹기도 했습니다.

1.     あの(ひと)を どこかで ()ことが あります。

               저 사람을 어디선가 본 적이 있습니다.

2.      かれは (あさ)から ()ったり()たりしています。

               그는 아침부터 왔다 갔다 하고 있습니다.

3.      (まえ)に ()ったことが ありますか。

               전에 만난 적이 있습니까?

4.       (やす)みの ()は さんぽをしたり 喫茶店(きっさてん)で コーヒーを ()みだりします。

               쉬는 날에는 산책도 하고 찻집에서 커피도 마십니다.