~てもいい: 어떤 일을 할 수 있거나 누군가에게 허용함을 나타냄.
① この ケーキ 食べてもいいですか。
② <医者>おふろに 入ってはいきません。
シャワーは あびてもいいですよ。
③ 今日 あなたの へやへ 行ってもいいですか。
④ SNSに 写真を アップしてもいいですか。
해석
① この ケーキ 食べてもいいですか。
이 케이크 먹어도 될까요?
② <医者>おふろに 入ってはいきません。
シャワーは あびてもいいですよ。
<의사>목욕하시면 안 됩니다.
샤워는 하셔도 괜찮아요.
③ 今日 あなたの へやへ 行ってもいいですか。
오늘 당신의 방에 가도 될까요?
④ SNSに 写真を アップしてもいいですか。
SNS에 사진을 올려도 될까요?
~ている: 행동의 진행을 나타냄.
① 今、焼いています。
② 今、何を している?
③ むすめは ゆうびんきょくで アルバイトを しています。
④ テレビを 見ていました。
해석
① 今、焼いています。
지금 굽고 있어요.
② 今、何を している?
지금 뭐 하고 있어요?
③ むすめは ゆうびんきょくで アルバイトを しています。
딸은 우체국에서 아르바이트를 하고 있어요.
④ テレビを 見ていました。
텔레비전을 보고 있었어요.
~てください: 요청·권유·명령을 나타냄.
① たくさん 食べてください。
② ちょっと 待ってください。
③ 早く 来てください。けが人です!
④ これ、すてて。
해석
① たくさん 食べてください。
많이 드세요.
② ちょっと 待ってください。
잠깐만 기다려 주세요.
③ 早く 来てください。けが人です!
빨리 와 주세요. 다친 사람이 있어요!
④ これ、すてて。
이거 버려.
問題 1
例の ように 書いてください。
(例)あなたのへやへ 行ってもいいですか。( 行きます )
1. 先生、ちょっと ____もいいですか。( しつもんします )
2. 今日の 予定を ____ください。( おしえます )
3. かのじょは 今、電話で ____います。( 話します )
4. この へやを ____もいいですよ。( つかいます )
5. テスト、____ください。( がんばります )
6. そのとき、____いました。( ねます )
정답
例の ように 書いてください。
(例)あなたのへやへ 行ってもいいですか。
1. 先生、ちょっと しつもんしてもいいですか。
2. 今日の 予定を おしえてください。
3. かのじょは 今、電話で 話しています。
4. この へやを つかってもいいですよ。
5. テスト、がんばってください。
6. そのとき、寝ていました。
해석
例の ように 書いてください。
예와 같이 써 주세요.
(例) あなたのへやへ 行ってもいいですか。
예: 당신의 방에 가도 될까요?
1. 先生、ちょっと しつもんしてもいいですか。
선생님, 잠깐 질문해도 될까요?
2. 今日の 予定を おしえてください。
오늘 일정 알려 주세요.
3. かのじょは 今、電話で 話しています。
그녀는 지금 전화로 통화하고 있습니다.
4. この へやを つかってもいいですよ。
이 방을 사용해도 돼요.
5. テスト、がんばってください。
시험, 힘내세요.
6. そのとき、寝ていました。
그때는 자고 있었습니다.