Lesson 11 – ひとりで 旅行するのが すきです。 – 행동을 좋아한다고 말하기

문법

~で: 어떤 행동을 하는 사람의 수를 나타냄.

① ひとり

② いつも ひとり えいがを ()ます。

③ みなん あそびに ()きました。

④ かぞく バーべーキューを しました。

해석

① ひとり

        혼자서

② いつも ひとり えいがを ()ます。

        항상 혼자서 영화를 봐요.

③ みなん あそびに ()きました。

        다 같이 놀러 갔어요.

④ かぞく バーべーキューを しました。

        가족과 바비큐를 했어요.


~のがすき・きらい: 어떤 행위에 대한 기분·평가(すき・きらい・下手・上手)를 나타내며, 그 행위를 명사화해야 함. 「~こと」와 유사.

① 旅行(りょこう)するのが ()です。

② 朝 (あさ)はしるのが すきです。

③ かれは うんてんするのが へたです。

④ わたしは おふろに (はい)のが きらいです。

해석

① 旅行(りょこう)するのが ()です。

        여행하는 것을 좋아해요.

② (あさ) はしるのが すきです。

        아침에 달리기 좋아해요.

③ かれは うんてんするのが へたです。

        그는 운전하는 것을 잘 못해요.

④ わたしは おふろに (はい)のが きらいです。

        저는 목욕하는 것을 싫어해요.


~から: 원인·이유를 나타내는 표현.

① 自由(じゆう)ですからね。

② (ゆき)から 中止(ちゅうし)です。

③ くすりを ()んだから だいじょうぶです。

④ おいしかったから また ()べたいです。

해석

① 自由(じゆう)ですからね。

        자유니까요.

② (ゆき)から 中止(ちゅうし)です。

        눈 때문에 취소예요.

③ くすりを ()んだから だいじょうぶです。

        약을 먹었으니까 괜찮아요.

④ おいしかったから また ()べたいです。

        맛있었으니까 또 먹고 싶어요.

연습

問題 1

(れい)の ように ()いてください。

(れい)(あさ) はしる のが すきです。( はしります )

1. ビールが ____から よく ()みます。( すきです 

2. _____から ()きません。( いそがしいです )

3. 山田(やまだ)先生(せんせい)は ____のが じょうずです。( おしえます )

4. 日本語(にほんご)を ____のが へたです。( ()きます )

정답

(れい)の ように ()いてください。

(れい)(あさ) はしる のが すきです。

1. ビールが すきだから よく ()みます。

2. いそがしいから ()きません。

3. 山田(やまだ)先生(せんせい)は おしえるのが じょうずです。

4. 日本語(にほんご)を ()のが へたです。

해석

(れい)の ように ()いてください。

예처럼 써 주세요.

(れい)(あさ) はしる のが すきです。

           예: 아침에 달리는 것을 좋아합니다.

1. ビールが すきだから よく ()みます。

           맥주를 좋아해서 자주 마십니다.

2. いそがしいから ()きません。

           바쁘니까 가지 않습니다.

3. 山田(やまだ)先生(せんせい)は おしえるのが じょうずです。

           야마다 선생님은 가르치는 것을 잘합니다.

4. 日本語(にほんご)を ()のが へたです。

           일본어 쓰는 것을 잘 못합니다.