정보 검색 – Mondai 14

問題4-14 

   田中(たなか)さんはいつも近所(きんじょ)のスーパー「朝日屋(あさひおく)」のチラシを見(み)て、タイムサービスの時(とき)に買(か)いに行(い)きます。

問(とい)1 一番(いちばん)お得(とく)な買(か)い物(もの)をするのは、どの人(ひと)か。
1 朝(あさ)11時(じ)に、卵(たまご)1パックと牛乳(ぎゅうにゅう)3本(ぼん)を買(か)う人(ひと)
2 朝(あさ)11時(じ)に、牛乳(ぎゅうにゅう)1本(ぽん)とリンゴ6個(こ)を買(か)う人(ひと)
3 夕方(ゆうがた)6時(じ)に、牛肉(ぎゅうにく)300グラムとトマト6個(こ)を買(か)う人(ひと)
4 夕方(ゆうがた)6時(じ)に、ビール10缶(かん)と牛肉(ぎゅうにく)400グラムを買(か)う人(ひと)

問(とい)2 午後(ごご)7時(じ)に卵(たまご)1パックと牛乳(ぎゅうにゅう)1本(ぽん)トマト3個(こ)を買(か)うと、レジで払(はら)うお金(かね)はいくらか。
1 480円(えん)
2 540円(えん)
3 560円(えん)
4 600円(えん)


朝日屋(あさひや)元町(もとまち)店(てん)

9月(つき)1日(ひ)(水(みず))

本日(ほんじつ)のお買(か)い得品(どくひん)

卵(たまご)(10個(こ))1パック(※1)200円(えん)
牛乳(ぎゅうにゅう)1本(ほん)200円(えん)
トマト3個(こ)200円(えん)
キャベツ1玉(たま)160円(えん)
リンゴ3個(こ)400円(えん)
ビール5缶(かん)800円(えん)
ラーメン1袋(ふくろ)90円(えん)
牛肉(ぎゅうにく)100グラム200円(えん)

★AM タイムサービス (全品(ぜんぴん)レジで1割引(わりび)き)

  午前(ごぜん)10時(じ)~ 12時(じ)

★PM タイムサービス (肉(にく)・野菜(やさい)は全品(ぜんぴん)レジで2割引(わりび)き)

  午後(ごご)5時(じ)~ 7時(じ)


번역 & 해설