문제 4 – 즉시 응답 – 질문 7

課長(かちょう)に書類(しょるい)のチェックをお願(ねが)いしたいです。何(なん)と言(い)いますか。

１　課長(かちょう)、すみませんが、これをごチェックしてください。

２　課長(かちょう)、すみませんが、これ、チェックしていただけますか。

３　すみません、これを課長(かちょう)にチェックさせたいんですが、よろしいですか。

【正解(せいかい)】２

課長(かちょう)に書類(しょるい)のチェックをお願(ねが)いしたいです。何(なん)と言(い)いますか。

과장님께 서류를 확인해 달라고 부탁하고 싶습니다. 어떻게 말씀하시겠어요?

１　課長(かちょう)、すみませんが、これをごチェックしてください。

２　課長(かちょう)、すみませんが、これ、チェックしていただけますか。

       과장님, 죄송하지만 이거 확인해 주시겠어요?

３　すみません、これを課長(かちょう)にチェックさせたいんですが、よろしいですか。

【正解(せいかい)】２