문제 2 – 포인트 이해 – 질문 14

1    (あか)ちゃん

2    お年寄(としよ)

3    女性(じょせい)

4    男性(だんせい)

☞ 대본 + 정답

テレビではちみつの宣伝(せんでん)をしています。はちみつを()べてはいけないのは、どんな(ひと)ですか。

(みな)さん、毎日(まいにち)生活(せいかつ)に、もっとはちみつを使(つか)いましょう。バターのかわりに、トーストにはちみつをぬってみませんか。シナモンを一()りすると、おいしいシナモントーストのできあがりです。また、コーヒーや紅茶(こうちゃ)には、お砂糖(さとう)がわりに()れてください。肉料理(にくりょうり)にも使(つか)うことができます。健康(けんこう)美容(びよう)(もと)であるはちみつは、男性(だんせい)女性(じょせい)(わか)(かた)からお年寄(としよ)りまで、どなたにもお(すす)めです。ただし、1(さい)以下(いか)(あか)ちゃんには問題(もんだい)()こることがありますので、(あた)えないでください。

はちみつを()べてはいけないのは、どんな(ひと)ですか。

正解(せいかい)】1

☞ 대본 + 해석

テレビではちみつの宣伝(せんでん)をしています。はちみつを()べてはいけないのは、どんな(ひと)ですか。

텔레비전에서는 꿀 광고를 하고 있습니다. 꿀을 먹어서는 안 되는 사람은 누구입니까?

(みな)さん、毎日(まいにち)生活(せいかつ)に、もっとはちみつを使(つか)いましょう。バターのかわりに、トーストにはちみつをぬってみませんか。シナモンを一()りすると、おいしいシナモントーストのできあがりです。また、コーヒーや紅茶(こうちゃ)には、お砂糖(さとう)がわりに()れてください。肉料理(にくりょうり)にも使(つか)うことができます。健康けんこう美容びようもとであるはちみつは男性(だんせい)女性(じょせい)(わか)(かた)からお年寄(としよ)りまで、どなたにもお(すす)めです。ただし、1(さい)以下(いか)(あか)ちゃんには問題(もんだい)()こることがありますので、(あた)えないでください。

여러분, 일상생활에 꿀을 더 사용합시다. 버터 대신 토스트에 꿀을 발라 보세요. 계피를 한 번 뿌리면 맛있는 시나몬 토스트가 완성됩니다. 또한 커피나 홍차에는 설탕 대신 넣으세요. 고기 요리에도 사용할 수 있습니다. 건강과 미용의 원천인 꿀은 남녀노소 누구에게나 권합니다. 다만, 1세 이하의 아기에게는 문제가 생길 수 있으니 주지 마세요.

はちみつを()べてはいけないのは、どんな(ひと)ですか。

꿀을 먹어서는 안 되는 사람은 누구입니까?

正解(せいかい)】1