Unit 6 – Lesson 4: 盗難事件 도난 사건

한자

도둑;도둑질
トウ
ぬすーむ
처리;처분
ショ
화폐;화물
구슬;옥
たま
진흙
どろ
막대기
ボウ
보물
ホウ
たから
범죄;범하다
ハン
おかーす
체포;붙잡다
つかーまる/つかーまえる/とーる
보통;일반
강하다;힘
キョウ
つよーい
폭력;난폭
ボウ
あばーれる

연습

ドリルA

1. 警察官けいさつかん犯人はんにんいかけているのをた。a. はんじんb. はんにん
2. あめなか、サッカーの試合しあいをして、どろだらけになった。a. つちb. どろ
3. 普段ふだんから、できるだけからだうごかすようにしている。a. ふたんb. ふだん
4. しのまえに、必要ひつようないものを処分しょぶんしようとおもう。a. しょっぷんb. しょぶん
5. インタネットは世界中せかいじゅう普及ふきゅうしている。a. ふきゅうb. ふっきゅう
☞ 정답 + 해석
1. 警察官けいさつかん犯人はんにんいかけているのをた。はんにん
경찰관이 범인을 쫓아가는 것을 봤다。
2. あめなか、サッカーの試合しあいをして、どろだらけになった。どろ
비 속에서、축구 경기를 해서 진흙투성이가 되었다。
3. 普段ふだんから、できるだけからだうごかすようにしている。ふだん
평소부터、가능한 한 몸을 움직이려고 하고 있다。
4. しのまえに、必要ひつようないものを処分しょぶんしようとおもう。しょぶん
이사하기 전에、필요 없는 물건은 처분하려고 생각한다。
5. インタネットは世界中せかいじゅう普及ふきゅうしている。ふきゅう
인터넷은 전 세계에 보급되어 있다。


ドリルB

1. うちのいぬは、わたしげたぼうかならっている。a. 棒b. 拝c. 技
2. たからくじがたって、非常ひじょうにうれしい。a. 宅b. 宝c. 宇
3. 日本にほんつう単位たんいえんだ。a. 貨b. 貸c. 過
4. みずたま模様もようのスカートが流行りゅうこうしているようだ。a. 玉b. 宝c. 王
5. いえたずね、ごういんものわせるのは法律(ほうりつ)違反(いはん)だ。a. 業b. 強c. 号
☞ 정답 + 해석
1. うちのいぬは、わたしげたぼうかならっている。
우리 집 개는、내가 던진 막대를 반드시 가져온다。
2. たからくじがたって、非常ひじょうにうれしい。
복권에 당첨되어、매우 기쁘다。
3. 日本にほんつう単位たんいえんだ。
일본의 통화 단위는 엔이다。
4. みずたま模様もようのスカートが流行りゅうこうしているようだ。
물방울 무늬 치마가 유행하는 것 같다。
5. いえたずね、ごういんものわせるのは法律(ほうりつ)違反(いはん)だ。
집을 찾아가、강제로 물건을 사게 하는 것은 법률 위반이다。


ドリルC

1. 運転免許証うんてんめんきょしょうが(   )ので、再発行さいはっこう手続てつづきをした。a. 盗まれたb. 暴れた
2. (   )が逮捕たいほされるまでに、十軒じゅっけんいえ被害ひがいにあった。a. 泥棒b. 盗難
3. (   )カメラの画像がぞうから、犯人はんにん特定とくていされた。a. 防犯b. 普通
4. なぐる、ける、たたくなどの(   )は絶対ぜったいゆるされない。a. 強力b. 暴力
5. ねこがネズミを(   )のは自然しぜんなことだ。a. 捕まるb. 捕まえる
☞ 정답 + 해석
1. 運転免許証うんてんめんきょしょうが(   )ので、再発行さいはっこう手続てつづきをした。盗まれた (めすまれた)
운전면허증이 도난당해서 재발행 절차를 밟았다.
2. (   )が逮捕たいほされるまでに、十軒じゅっけんいえ被害ひがいにあった。泥棒 (どろほう)
도둑이 체포될 때까지 열 집이 피해를 입었다.
3. (   )カメラの画像がぞうから、犯人はんにん特定とくていされた。防犯 (ぼうはん)
방범 카메라 영상으로 범인이 특정되었다.
4. なぐる、ける、たたくなどの(   )は絶対ぜったいゆるされない。暴力 (ぼうりょく)
때리기, 차기, 치기 등의 폭력은 절대 허용되지 않는다.
5. ねこがネズミを(   )のは自然しぜんなことだ。捕まえる (つかまえる)
고양이가 쥐를 잡는 것은 자연스러운 일이다.