
| 한자 | 한월음 | 발음 | 의미 |
|---|---|---|---|
①礼 | LỄ | れい | |
お礼 | LỄ | おれい | 감사하다 |
②伺 | TỨ, TỶ | うかが・う | |
伺う | TỨ, TỶ | うかがう | 찾아뵙다, 여쭙다(겸양) |
③遅 | TRÌ | ち/おそ・い/おく・れる | |
遅刻 | TRÌ KHẮC | ちこく | 늦다 |
遅い | TRÌ | おそい | 느릿느릿하다 |
遅れる | TRÌ | おくれる | 지각하다 |
④失 | THẤT | しつ | |
失礼 | THẤT LỄ | しつれい | 실례, 무례함 |
失礼する | THẤT LỄ | しつれい | 실례하겠습니다 |
失敗 | THẤT BẠI | しっぱい | 실패 |
| ⑤汗 | HÃN | あせ | |
汗 | HÃN | あせ | 땀 |
汗をかく | HÃN | あせをかく | 땀이 나다 |
⑥念 | NIỆM | ねん | |
残念 | TÀN NIỆM | ざんねん | 아깝다, 아쉽다 |
記念 | KỶ NIỆM | きねん | 기념 |
⑦涙 | LỆ | なみだ | |
涙 | LỆ | なみだ | 눈물 |
涙を流す | LỆ LƯU | なみだをながす | 울다 |
⑧笑 | TIẾU | わら・う/え・む | |
笑う | TIẾU | わらう | 웃다 |
笑い | TIẾU | わらい | 웃음소리 |
笑顔 | TIẾU NHAN | えがお | 웃는 얼굴 |
練習1
正しいほうを選びなさい。。
① 遅刻:(___)
a. 間に合う
b. 間に合わない
② お礼:(___)という気持ち
a. ありがとう
b. ごめんなさい
③ 失敗:(___)こと
a. うまくいく
b. うまくいかない
④ 「ちょっと、お伺いしますが、駅はどちらでしょう」:(___)
a. 聞きたい
b. 会いたい
⑤ (___)をかく
a. 涙
b. 汗
⑥ 卒業式で(___)写真をとる
a. 記念
b. 記号
⑦ お先に(___)。
a. 失礼です
b. 失礼します
⑧ 出席できなくて(___)です。
a. 失望
b. 残念
««« 정답 & 번역 »»»
1. 遅刻:間に合わない
늦다: 제때에 맞추지 못하다
2. お礼:ありがとうという気持ち
감사합니다
3. 失敗:うまくいかないこと
실패: 일이 순조롭지 않음
4. 「ちょっと、お伺いしますが、駅はどちらでしょう」:聞きたい
좀 물어보고 싶은데, 역이 어디예요?: 묻고 싶다
5. 汗をかく
땀이 나다
6. 卒業式で記念写真をとる
졸업식에서 기념사진을 찍다
7. お先に失礼します
먼저 실례하겠습니다
8. 出席できなくて残念です。
참석하지 못해 정말 아쉽습니다
練習2
正しい読みを選んでください。
⑨ 笑顔
1.ねがお
2.いがお
3.えがお
4.ほほえみ
⑩ 伺う
1.いたがう
2.うかがう
3.いかがう
4.うたがう
⑪ 残念
1.ざんねん
2.だんねん
3.ざんれん
4.だんれん
⑫ 遅れる
1.ちそれる
2.おそれる
3.ちくれる
4.おくれる
««« 정답 & 번역 »»»
⑨ 笑顔:えがお
⑩ 伺う:うかがう
⑪ 残念:ざんねん
⑫ 遅れる:おくれる
練習3
正しい読みを選んでください。
⑬ わらう
1.習う
2.洗う
3.払う
4.笑う
⑭ おそい
1.伺い
2.笑い
3.遅い
4.失い
⑮ なみだ
1.混
2.汗
3.涙
4.湯
⑯ ちこく
1.遅刻
2.時刻
3.予告
4.広告
««« 정답 & 번역 »»»
⑬ わらう:笑う
⑭ おそい:遅い
⑮ なみだ:涙
⑯ ちこく:遅刻