みんなの日本語 제5과 – 독해 연습

예문은 이동, 상태·목적지 표현과 교통수단 선택 방법을 보여줍니다. 학습자는 대화를 통해 경로와 이동 목적을 설명하고 이동 표현을 정확하게 사용하는 연습을 합니다.

읽기 文型(ぶんけい) (문형)

1.

わたしは 京都(きょうと)へ ()きます。
저는 교토에 가요.

2.

わたしは タクシーで うちへ (かえ)ります。
저는 택시를 타고 집에 돌아가요.

3.

わたしは 家族(かぞく)と 日本(にほん)へ ()ました。
저는 가족과 함께 일본에 가요.

읽기 例文(れいぶん) (예문)

1.

あした どこへ ()きますか。
내일 어디에 가세요?

奈良(なら)へ ()きます。
…나라에 가요.

2.

日曜日(にちようび) どこへ ()きましたか。
일요일에 어디에 갔어요?

… どこ「へ」も()きませんでした。
…아무 데도 안 갔어요.

3.

(なん)で 東京(とうきょう)へ ()きますか。
도쿄에 무엇을 타고 가세요?

新幹線(しんかんせん)で ()きます。
…신칸센을 타고 가요.

4.

だれと 東京(とうきょう)へ ()きますか。
도쿄에 누구와 함께 가세요?

山田(やまだ)さんと ()きます。
…야마다 씨와 함께 가요.

5.

いつ 日本(にほん)へ ()ましたか。
일본에는 언제 왔어요?

… 3(がつ)25(にち)に ()ました。
…3월 25일에 왔어요.

6.

誕生日(たんじょうび)は いつですか。
생일이 며칠이에요?

…6(がつ)13(にち)です。
…6월 13일이에요.

읽기 練習(れんしゅう) A(연습 A)

(이 부분은 음성이 없습니다)

1. わたしは スーパー いきます。
かいしゃ
とうきょう
あなたは どこ  いきますか。

<<<   번역   >>>

저는 슈퍼마켓에 가요.

저는 회사에 가요.

저는 도쿄에 가요.

어디에 가요?

2. わたしは バス かいしゃへ いきます。
ちかてつ 
じてんしゃ
あなたは  なん かいしゃへ いきますか。

<<<   번역   >>>

저는 버스로 회사에 가요.

저는 지하철로 회사에 가요.

저는 자전거로 회사에 가요.

회사에 무엇으로 가요?

 
3. わたしは ミラーさん にほんへ きました。
ともだち
かぞく
あなたは だれ にほんへ きましたか。

<<<   번역   >>>

저는 밀러 씨와 함께 일본에 왔어요.

저는 당신과 함께 일본에 왔어요.

저는 가족과 함께 일본에 왔어요.

누구와 함께 일본에 왔어요?

4. わたしは らいしゅう くにへ かえります。
にちようび[に]
7がつ15にちに
あなたは いつ くにへ かえりますか。

<<<   번역   >>>

저는 다음 주에 귀국할 거예요.

저는 일요일에 귀국할 거예요.

저는 7월 15일에 귀국할 거예요.

언제 귀국할 거예요?