List
祝 
 | 축하하다 | いわう シュク、シュウ |
舞
| 춤 | まう、まい ブ |
産
| 생산하다；낳다 | うむ、うまれる、うぶ サン |
祖
| 조상 | ソ |
娘
| 딸 | むすめ |
息
| 숨 | いき ソク |
文
| 글；문장 | ふみ ブン、モン |
法
| 법 | ホウ、ハッ、ホッ |
宿
| 숙소 | やど、やどる、やどす シュク |
直
| 직접 | ただちに、なおす、なおる チョク、ジキ |
替
| 교체하다；바꾸다 | かえる、かわる タイ |
珍
| 희귀하다 | めずらしい チン |
연습
-A-
1.
入学のお祝い
입학 축하
お祝いをします
축하합니다
お祝いをあげます
축하 선물을 줍니다
2.
友達のお見舞い
친구의 문병
お見舞いに行きます
문병하러 갑니다
3.
タイのお土産
태국 기념품
旅行のお土産
여행 기념품
お土産を買います
기념품을 삽니다
4.
祖母の着物
할머니의 기모노
祖母の写真
할머니의 사진
祖母を思い出しました
할머니가 생각났습니다
5.
娘のパソコン
딸의 컴퓨터
娘の会社
딸의 회사
娘は会社員です
딸은 회사원입니다
6.
息子の友達
아들의 친구
息子の小学校
아들의 초등학교
息子は８歳です
아들은 8세입니다.
7.
日本語の作文
일본어 작문
作文を書きます
작문을 씁니다.
8.
日本語の文法
일본어 문법
英語の文法
영어 문법
文法を習います
문법을 배웁니다.
9.
ダイエットの方法
다이어트 방법
いい方法
좋은 방법
この方法でやります
이 방법으로 합니다.
10.
英語の宿題
영어 숙제
作文の宿題
작문 숙제
宿題をします
숙제를 합니다.
11.
間違いを直します
틀린 부분을 고칩니다.
自転車を直します
자전거를 수리합니다.
12.
新しい袋と取り替えます
새 봉투로 바꿉니다.
シャツを取り替えてもらいます
셔츠를 갈아입어 달라고 합니다.
13.
珍しい動物
희귀한 동물
珍しい料理
희귀한 요리
珍しい切手
희귀한 우표
使い方
1.
この指輪は２５年前に、結婚のおいわいに母にもらいました。
이 반지는 25년 전에 결혼 축하로 어머니께 받았습니다.
来月結婚する娘にあげます。
다음 달 결혼하는 딸에게 줄 것입니다.
2.
祖母のお見舞いに行きました。「おばあちゃん、早くよくなってね。」
할머니 병문안을 다녀왔습니다. 「할머니, 빨리 나으세요。」
3.
わたしは小学生です。毎日、宿題があります。わたしは宿題が好きじゃありません。
저는 초등학생입니다. 매일 숙제가 있습니다. 저는 숙제를 좋아하지 않습니다.
先生は宿題が好きですか。
선생님은 숙제를 좋아하시나요?
4.
大きい手袋はお父さんの手袋です。小さい手袋はわたしの手袋です。
큰 장갑은 아버지의 장갑입니다. 작은 장갑은 제 장갑입니다.
5.
日本語の発音は難しいです。日本語の文法も難しいです。
일본어 발음은 어렵습니다. 일본어 문법도 어렵습니다.
6.
お土産に絵本を買いました。３冊買いました。息子は娘が３人います。
기념품으로 그림책을 샀습니다. 3권 샀습니다. 아들은 딸이 세 명 있습니다.