１．
ミラーさんは 漢字を 読む ことが できます。
1) 밀러 씨는 한자를 읽을 수 있어요.
2 ．
わたしの 趣味は 映画を 見る ことです。
2) 제 취미는 영화 보는 거예요.
3 ．
寝る まえに、日記を 書きます。
3) 자기 전에 일기를 써요.
１．
車の 運転が できますか。
자동차 운전할 줄 아세요?
…はい、できます。
…네, 할 줄 알아요.
2．
マリアさんは 自転車に 乗る ことが できますか。
마리아 씨는 자전거를 탈 수 있어요?
…いいえ、できません。
…아니요, 못 해요.
3．
大坂城は 何時まで 見学が できますか。
오사카성은 몇 시까지 관람할 수 있어요?
…5時までです。
…5시까지요.
4．
カードで 払う ことが できますか。
카드로 결제해도 될까요?
…すみませんが、現金で お願いします。
…죄송하지만, 현금으로 지불해 주세요.
5．
趣味は 何ですか。
취미가 뭐예요?
…古い 時計を 集める ことです。
…오래된 시계 수집이에요.
6．
日本の 子どもは 学校に 入る まえに、ひらがなを覚えなければ なりませんか。
일본 아이들은 학교에 가기 전에 Hiragana를 외워야 하나요?
…いいえ、覚えなくても いいです。
…아니요, 반드시 외울 필요는 없어요.
7．
食事の まえに、この 薬を 飲んで ください。
이 약은 식사 전에 드세요.
…はい、わかりました。
…네.
8．
いつ 結婚しましたか。
언제 결혼하셨어요?
…3年まえに、結婚しました。
…저는 3년 전에 결혼했어요.
1.
| ます形 | 辞書形 | |
| I | かい ます かき ます およぎ ます はなし ます たち ます よび ます よみ ます はいり ます | か う か く およ ぐ はな す た つ よ ぶ よ む はい る |
| II | ね ます たべ ます おき ます み ます かり ます | ね る たべ る おき る み る かり る |
| III | き ます し ます うんてんし ます | く る す る うんてんす る |
| 2. | ミラーさんは | にほんご | が できます。 | |
| くるまの | うんてん | |||
| かんじを | よむ こと | |||
| ピアノを | ひく こと |
<<< 번역 >>>
밀러 씨는 일본어를 말할 수 있습니다.
밀러 씨는 자동차를 운전할 수 있습니다.
밀러 씨는 Kanji를 읽을 수 있습니다.
밀러 씨는 피아노를 칠 수 있습니다.
| 3. | ここで | コピー | が できます。 | |
| ホテルの よやく | ||||
| 切符を | かう こと | |||
| お金を | かえる こと |
<<< 번역 >>>
여기에서 복사할 수 있습니다.
여기에서 호텔을 예약할 수 있습니다.
여기에서 표를 구입할 수 있습니다.
여기에서 환전할 수 있습니다.
| 4. | わたしの 趣味は | スポーツ | です。 |
| りょこう | |||
| 動物の 写真を とる こと | |||
| 馬を のる こと |
<<< 번역 >>>
제 취미는 운동입니다.
제 취미는 여행입니다.
제 취미는 동물 사진을 찍는 것입니다.
제 취미는 승마입니다.
| 5. | ねる | まえに、 | 本を 読みます。 | |
| 日本へ | くる | 日本語を 勉強しました。 | ||
| しょくじの | 手を 洗います。 | |||
| クリスマスの | プレゼントを 買います。 | |||
| 5ねん | 日本へ 来ました。 |
<<< 번역 >>>
잠자기 전에 책을 읽습니다.
일본에 오기 전에 일본어를 공부했습니다.
먹기 전에 손을 씻습니다.
크리스마스 전에 선물을 삽니다.
5년 전에 일본에 왔습니다.