Pelajaran 9 – 奈良の 桜は、いつが いちばん きれいですか。 – Menanyakan Waktu Terbaik

Tata Bahasa

~がいちばん: Menunjukkan tingkat tertinggi di antara beberapa benda.

① 奈良(なら)の (さくら)は、いつ いちばん きれいですか。

② 日本(にほん)は 8がつ いちばん あついです。

③ AとBとCの(なか)で どれが いちばん (やす)いですか。

④ この 学校(がっこう)で だれが いちばん きれいですか。

Terjemahan

① 奈良(なら)の (さくら)は、いつ いちばん きれいですか。

        Kapan sakura di Nara paling indah?

② 日本(にほん)は 8(がつ)が いちばん あついです。

        Di Jepang, Agustus paling panas.

③ AとBとCの(なか)で どれが いちばん (やす)いですか。

        Di antara A, B, dan C, mana yang paling murah?

④ この 学校(がっこう)で だれが いちばん きれいですか。

        Di sekolah ini, siapa yang paling cantik?


~ごろ: Menunjukkan rentang waktu yang dibatasi secara kira-kira.

① 3(がち)30(にち)ごろ

② 8()ごろ ()きます。

③ いつごろ ()きますか。

④ 来年(らいねん)の (いま)ごろは 大学生(だいがくせい)です。

Terjemahan

① 3(がつ)30(にち)ごろ

        Sekitar tanggal 30 bulan.

② 8()ごろ ()きます。

        Bangun sekitar jam.

③ いつごろ ()きますか。

        Kira-kira kapan Anda pergi?

④ 来年(らいねん)の (いま)ごろは 大学生(だいがくせい)です。

        Sekitar sekarang tahun depan saya sudah menjadi mahasiswa.


~とおもう: Menunjukkan perasaan pembicara.

① 3(がつ)30(にち)ごろだと おもいます

② はなさんは ()ないと おもいます

③ ちょっと ねだんが (たか)と おもいます

④ 日本語(にほんご)と 英語(えいご)と どちら かんたんだ とおもいますか。

Terjemahan

① 3(がつ)30(にち)ごろだと おもいます

        Saya pikir sekitar tanggal 30.

② はなさんは ()ないと おもいます

        Saya pikir Hana tidak akan datang.

③ ちょっと ねだんが (たか)と おもいます

        Saya pikir harganya agak mahal.

④ 日本語(にほんご)と 英語(えいご)と どちら かんたんだ とおもいますか。

        Menurut Anda, mana yang lebih mudah, bahasa Jepang atau bahasa Inggris?

Latihan

問題 1

(れい)の ように ()いてください。

(れい))A「この 学校(がっこう)で だれが いちばん きれいですか。」

        B「はなさんが いちばん きれいです。」

1. A「あなたの (くに)で 何月(なんがつ)が いちばん (あつ)いですか。」

   B「____________________。」

2. A「スポーツの (なか)で (なに)が いちばん すきですか。」

   B「____________________。」

Kunci Jawaban

(れい)の ように ()いてください。

(れい))A「この 学校(がっこう)で だれが いちばん きれいですか。」

        B「はなさんが いちばん きれいです。」

1. A「あなたの (くに)で 何月(なんがつ)が いちばん (あつ)いですか。」

   B「4(がつ)が いちばん (あつ)いです。」

2. A「スポーツの (なか)で (なに)が いちばん すきですか。」

   B「バレーボールが いちばん すきです。」

Terjemahan

(れい)の ように ()いてください。

Tolong tulis seperti contoh.

(れい))A「この 学校(がっこう)で だれが いちばん きれいですか。」

        B「はなさんが いちばん きれいです。」

           Contoh A「Di sekolah ini siapa yang paling cantik?」

        B「Hana-san yang paling cantik.」

1. A「あなたの (くに)で 何月(なんがつ)が いちばん (あつ)いですか。」

   B「4がつが いちばん (あつ)いです。」

           A「Di negaramu bulan apa yang paling panas?」

           B「April yang paling panas.」

2. A「スポーツの (なか)で (なに)が いちばん すきですか。」

   B「バレーボールが いちばん すきです。」

           A「Di antara olahraga, kamu paling suka apa?」

           B「Saya paling suka bola voli.」


問題 2

(れい)の ように ()いてください。

(れい))はなさんは ()ないと おもいます。( ()ません 

1. しゅんくんは なさんが ____と おもいます。( すきです 

2. ことしは (くに)へ ____と おもいます。( (かえ)ります )

3. かのじょは 10年前(ねんまえ)は ____と おもいます。( しあわせですた )

Kunci Jawaban

(れい)の ように ()いてください。

(れい))はなさんは ()ないと おもいます。

1. しゅんくんは はなさんが すきだと おもいます。

2. ことしは (くに)へ (かえ)と おもいます。

3. かのじょは 10年前ねんまえは しあわせだったと おもいます。

Terjemahan

(れい)の ように ()いてください。

Tolong tulis seperti contoh.

(れい)) はなさんは ()ないと おもいます。

            Contoh: Saya pikir Hana-san tidak akan datang.

1. しゅんくんは はなさんが すきだと おもいます。

            Shun-kun berpikir bahwa ia menyukai Hana-san.

2. ことしは (くに)へ (かえ)と おもいます。

            Saya pikir tahun ini saya akan pulang ke negara asal.

3. かのじょは 10年前(ねんまえ)は しあわせだったと おもいます。

            Saya pikir dia bahagia 10 tahun yang lalu.