読む前に
お知らせなどが貼られた掲示板を見ていますか。
Apakah Anda melihat papan pengumuman tempat pengumuman dipasang?
問題
下の文章はビルの掲示板に貼ってあったものである。
Teks di bawah ini dipasang di papan pengumuman gedung.
こたえは、1・2・3・4から最もよいものを一つ選びなさい。
Pilih satu yang paling tepat dari 1, 2, 3, dan 4.
平成○○年7月1日
国際ビルご利用の皆様
Kepada semua pengguna Gedung Internasional
エレベーター運転停止のお知らせ
Pemberitahuan Penghentian Operasi Lift
8月1日より8月7日までの下記の時間、国際ビルの北館、東館、西館では、エレベーターの点検を行います。
Mulai tanggal 1 sampai 7 Agustus, pada jam-jam berikut, akan dilakukan pemeriksaan lift di sayap Utara, Timur, dan Barat Gedung Internasional.
点検中はエレベーターの利用ができませんので、ご注意ください。
Selama pemeriksaan, lift tidak dapat digunakan, harap diperhatikan.
ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan, dan terima kasih atas kerja samanya.
1. 点検予定日時
Jadwal dan waktu pemeriksaan yang direncanakan
・○が点検予定日
・○: hari yang dijadwalkan untuk pemeriksaan.
・時間は、各館8:00~10:00、22:00~24:00
・Waktu: setiap gedung pukul 8:00~10:00 dan 22:00~24:00
・△の
日は
講演会のため、8:00から10:00の
点検は
行いません。

・Pada hari △, karena ada ceramah, pemeriksaan pukul 8:00–10:00 tidak akan dilaksanakan.
・点検中はエスカレーターまたは階段をご利用ください。
・Selama pemeriksaan, harap gunakan eskalator atau tangga.
・東館と西館の5階は連絡通路で移動することができます。
・Lantai 5 Gedung Timur dan Gedung Barat dapat diakses melalui koridor penghubung.
・南館については、9月に点検予定です。
・Untuk Gedung Selatan, pemeriksaan direncanakan pada bulan September.
国際ビル管理部
Bagian Pengelolaan Gedung Internasional
問1:文章の内容と合っているものはどれか。
Yang mana sesuai dengan isi teks?
1. 8月1日~3日まで東館では1日中エレベーターが使えない。
Di Gedung Timur, elevator tidak dapat digunakan sepanjang hari dari tanggal 1 sampai 3.
2. 南館では今年はエレベーターの点検は行わない。
Di Gedung Selatan tahun ini tidak akan dilakukan pemeriksaan elevator.
3. エレベーター点検中もエスカレーターは使える。
Meskipun elevator sedang diperiksa, eskalator tetap bisa digunakan.
4. 8月5日は西館と北館では一日中エレベーターが使えない。
Pada tanggal 5, di Gedung Barat dan Utara elevator tidak dapat digunakan sepanjang hari.