Bagian 1: ～たら：jika ~
Pola kalimat | |
| |
| Makna | |
| ☞ | ～たら: jika ~ |
| Penjelasan & Panduan | |
| ☞ | Kalimat pengandaian. Sering dipakai bersama もし. Ubah semuanya ke bentuk lampau + ら |
| Contoh | |
| 1. | A: もし お金が あったら、何を したいですか。 A: Kalau punya uang, Anda ingin melakukan apa? B: もし お金が あったら、新しい車を 買いたいです。 B: Kalau punya uang, saya ingin membeli mobil baru. |
| 2. | もし 暇だったら、うみへ 釣りを しに 行きたいです。 Kalau ada waktu luang, saya ingin pergi ke pantai untuk memancing. |
Bagian 2: ～Vたら：Ketika, setelah ~
Pola kalimat | |
Vた＋ら、～ | |
| Makna | |
| ☞ | ～たら: ketika, setelah ~ |
| Penjelasan & Panduan | |
| ☞ | V1たら、V2 : Menekankan bahwa ketika V1 terjadi, maka V2 pasti akan terjadi. |
| Contoh | |
| 1. | 12時に なったら、昼ごはんを 食べます。 Pukul 12 saya akan makan. |
| 2. | A: 卒業したら、何をしますか。 A: Setelah lulus, Anda akan melakukan apa? B: 卒業したら、結婚したいと思います。 B: Setelah lulus, saya ingin menikah. |
Bagian 3: ～ても：Meskipun ~
Pola kalimat | |
| |
| Makna | |
| ☞ | ～ても: meskipun ~ |
| Penjelasan & Panduan | |
| ☞ | Ubah semuanya ke bentuk て + も Sering dipakai bersama いくら untuk menekankan 'Meskipun ~ seberapa pun ~' |
| Contoh | |
| 1. | いくら 痛くても、歯医者の所へ 行きたくないです。 Seberapa pun sakitnya, saya tetap tidak mau pergi ke dokter gigi. |
| 2. | 毎朝、雨が 降っても、ハイキングを しています。 Setiap pagi, meskipun hujan, saya tetap lari pagi. |
Bagian 4: Subjek dalam anak kalimat
| Penjelasan & Panduan | |
| ☞ | Trong các mệnh đề phụ với ~てから,～とき,～と,～まえに,～たら,～ても… thì chủ ngữ được biểu thị bởi trợ từ が. |
| Contoh | |
| 1. | 友達が 来る まえに、部屋を 掃除します。 Sebelum Anda datang berkunjung, saya akan membereskan kamar. |
| 2. | 妻が 病気の とき、会社を 休みます。 Kalau istri sakit, saya tidak masuk kerja. |
| 3. | 友達が 約束の 時間に 来なかったら、どうしますか。 Kalau Anda tidak datang tepat waktu, apa yang akan Anda lakukan? |
Bagian 1: Lengkapi kalimat sesuai contoh
例： お金が あります・パソコンを 買いたいです
⇒ お金が あったら、パソコンを 買いたいです。
Kalau punya uang, saya ingin membeli komputer.
Lengkapilah kalimat berikut:
１） 駅まで 歩きます・３０分 かかります ⇒
２） この 薬を 飲みます・元気に なります ⇒
３） バスが 来ません・タクシーで 行きます ⇒
４） 意見が ありません・終わりましょう ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１） 駅まで 歩いたら、３０分 かかります。
Kalau berjalan kaki ke stasiun, butuh 30 menit.
２） この 薬を 飲んだら、元気に なります。
Kalau minum obat ini, akan merasa lebih baik.
３） バスが 来なかったら、タクシーで 行きます。
Kalau bus tidak datang, kita akan naik taksi.
４） 意見が なかったら、終わりましょう。
Kalau tidak ada pendapat lagi, kita akhiri sampai di sini.
Bagian 2: Lengkapi kalimat sesuai contoh
例１： 安いです・パソコンを 買います
⇒ 安かったら、パソコンを 買います。
Kalau harganya murah, saya akan membeli komputer.
例２： 雨です・出かけません
⇒ 雨だったら、出かけません。
Kalau hujan, saya tidak akan keluar.
Lengkapi kalimat-kalimat berikut:
１） 駅が 近いです・便利です ⇒
２） 暑いです・エアコンを つけてください ⇒
３） 使い方が 簡単です・買います ⇒
４） 航空便です・来週 着きます ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１） 駅が 近かったら、便利です。
Kalau stasiunnya dekat, sangat praktis.
２） 暑かったら、エアコンを つけてください。
Kalau panas, nyalakan AC.
３） 使い方が 簡単だったら、買います。
Kalau cara pemakaiannya sederhana, saya akan membeli.
４） 航空便だったら、来週 着きます。
Kalau dikirim lewat udara, minggu depan akan sampai.
Bagian 3: Lengkapilah kalimat seperti contoh dengan data pada gambar
例１： 日曜日 天気が 悪いです・何を しますか
⇒ 日曜日 天気が 悪かったら、何を しますか。
Kalau hari Minggu cuacanya buruk, Anda akan melakukan apa?
… うちで 音楽を 聞きます。
...Di rumah mendengarkan musik.
例２： ケータイが 故障します・どうしますか
⇒ ケータイが 故障したら、どうしますか。
Kalau ponsel rusak, bagaimana?
… 新しいのを 買います。
...Membeli yang baru.
Lengkapilah kalimat berikut:
１） 日曜日 天気が いいです・何を しますか ⇒
２） 休みが １か月 あります・何を しますか ⇒
３） 会議の とき、眠く なります・どうしますか ⇒
４） 買い物の とき、お金が 足りません・どうしますか ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）日曜日 いい 天気だったら、何を しますか。
Kalau hari Minggu cuacanya bagus, Anda akan melakukan apa?
… 釣りを します。
...Pergi memancing.
２）休みが １か月 あったら、何を しますか。
Kalau libur satu bulan, Anda akan melakukan apa?
… 世界を 旅行します。
...Pergi keliling dunia.
３）会議の とき、眠くなったら、どうしますか。
Saat rapat merasa mengantuk, kamu akan melakukan apa?
… コーヒーを 飲みます。
...Minum kopi.
４）買い物の とき、お金が 足りなかったら、どうしますか。
Kalau saat berbelanja uangnya tidak cukup, kamu akan melakukan apa?
… ATMで 下ろします。
...Tarik uang di ATM.
Bagian 4: Lengkapi kalimat sesuai contoh
例： 昼ごはんを 食べます・映画を 見に 行きませんか
⇒ 昼ごはんを 食べたら、映画を 見に 行きませんか。
Setelah sarapan, kita pergi menonton film, ya?
Lengkapilah kalimat berikut:
１） 駅に 着きます・電話を ください ⇒
２） 仕事が 終ります・食事に 行きましょう ⇒
３） 高校を 出ます・留学したいです ⇒
４） ６０歳に なります・仕事を やめます ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１） 駅に 着いたら、電話を ください。
Setelah sampai di stasiun, tolong telepon saya.
２） 仕事が 終わったら、食事に 行きましょう。
Setelah selesai kerja, ayo pergi makan bersama.
３） 高校を 出たら、留学したいです。
Setelah lulus SMA, saya ingin belajar di luar negeri.
４） ６０歳に なったら、仕事を やめます。
Setelah berusia 60 tahun, saya akan berhenti bekerja.
Bagian 5: Lengkapilah kalimat seperti contoh
例： 覚えます・すぐ 忘れます
⇒ 覚えても、すぐ 忘れます。
Meskipun bisa mengingat, tetap akan segera lupa.
Lengkapilah kalimat berikut:
１） 考えます・わかりません ⇒
２） ボタンを 押します・水が 出ません ⇒
３） 結婚します・いっしょに 住みません ⇒
４） 辞書で 調べます・わかりません ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１） 考えても、わかりません。
Meskipun dipikirkan, tetap tidak mengerti.
２） ボタンを 押しても、水が 出ません。
Meskipun menekan tombolnya, air tetap tidak mengalir.
３） 結婚しても、いっしょに 住みません。
Meskipun menikah, tetap tidak tinggal bersama.
４） 辞書で 調べても、わかりません。
Meskipun mencari di kamus, tetap tidak mengerti.
Bagian 6: Lengkapilah kalimat seperti contoh
例１：安いです・買いません ⇒ 安くても、買いません。
Meskipun murah, saya tetap tidak akan membeli.
例２：嫌いです・食べます ⇒ 嫌いでも、食べます。
Meskipun tidak suka, saya tetap makan.
Lengkapilah kalimat berikut:
１） 眠いです・レポートを 書かなければ なりません ⇒
２） 旅行に 行きたいです・時間が ありません ⇒
３） 病気です・病院へ 行きません ⇒
４） 歌が 下手です・カラオケは 楽しいです ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１） 眠くても、レポートを 書かなければ なりません。
Meskipun mengantuk, saya tetap harus menulis laporan.
２） 旅行に 行きたくても、時間が ありません。
Meskipun ingin pergi berwisata, tetap tidak ada waktu.
３） 病気でも、病院へ 行きません。
Sekalipun sakit, saya tetap tidak akan pergi ke rumah sakit.
４） 歌が 下手でも、カラオケは 楽しいです。
Meskipun bernyanyi buruk, saya tetap suka karaoke.
Bagian 7: Lengkapilah kalimat seperti contoh
例１： デザインが よかったら、買いますか。（はい）
Kalau desainnya bagus, apakah kamu akan membeli?
⇒ いいえ、デザインが よくても、買いません。
... Tidak, meskipun desainnya bagus saya tetap tidak akan membeli.
例２： 高くても、買いますか。（いいえ）
Meskipun mahal, apakah kamu tetap akan membeli?
⇒ いいえ、高っかたら、買いません。
... Tidak, kalau mahal saya tidak akan membeli.
Lengkapilah kalimat berikut:
１） チャンスが あったら、外国に 住みたいですか ⇒
２） 暇だったら、旅行に 行きますか ⇒
３） 年を 取っても、働きたいですか ⇒
４） 体の 調子が 悪くても、勉強しますか ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）チャンスが あったら、外国に 住みたいですか。
Jika ada kesempatan, apakah kamu ingin tinggal di luar negeri?
… いいえ、チャンスが あっても、外国に 住みたくないです。
...Tidak, meskipun ada kesempatan, saya tetap tidak ingin tinggal di luar negeri.
２）暇だったら、旅行に 行きますか。
Kalau ada waktu luang, apakah kamu akan pergi berwisata?
… いいえ、暇でも、旅行に 行きません。
...Tidak, meskipun luang saya tetap tidak akan pergi berwisata.
３）年を 取っても、働きたいですか。
Meskipun sudah lanjut usia, apakah kamu tetap ingin bekerja?
… いいえ、年を 取ったら、働きたくないです。
...Tidak, kalau sudah lanjut usia, saya tidak ingin bekerja.
４）体の 調子が 悪くても、勉強しますか。
Meskipun kondisi tubuh Anda sedang kurang baik, apakah Anda tetap belajar?
… いいえ、体の 調子が 悪くかったら、勉強しません。
...Tidak, jika kondisi tubuh saya sedang kurang baik, saya tidak belajar.