Latihan Soal Pelajaran 4 Minna Menengah 1

Latihan mendengar

問題1

1)________________

2)________________

☞ Jawaban + Naskah

1)()どもがおもちゃを()しがったら、すぐ()ってあげるのはいいことだと(おも)いますか。それはどうしてですか。

        ・・・(れい):    いいえ、よくないことだと(おも)います。どもは()しがればなんでも()ってもらえると(おも)いますから。

2)()どものときにさせられたことで、一番(いちばん)(いや)だったことはなんですか。

        ・・・れい:    テレビをたいのに、はやさせられたことです。

☞ Jawaban + Naskah + Terjemahan

1)()どもがおもちゃを()しがったら、すぐ()ってあげるのはいいことだと(おも)いますか。それはどうしてですか。

        ・・・(れい):    いいえ、よくないことだと(おも)います。どもは()しがればなんでも()ってもらえると(おも)いますから。

        Jika anak meminta mainan, apakah menurut Anda langsung membelikan itu hal yang baik? Mengapa?

        Contoh: Tidak, saya pikir itu tidak baik. Anak akan berpikir bahwa jika ia menginginkan sesuatu, itu akan dibelikan.

2)()どものときにさせられたことで、一番(いちばん)(いや)だったことは(なん)ですか。

        ・・・(れい):    テレビを()たいのに、(はや)()させられたことです。

        Waktu kecil, hal apa yang paling Anda benci karena dipaksa melakukan?

        Contoh: Saya ingin menonton TV tetapi dipaksa tidur lebih awal.


問題2

    ()いてください。メモを()いてください。

1)

2)

☞ Jawaban + Naskah

    ()いてください。メモを()いてください。

1)A((おとこ)):    もしもし、ミラーと(もう)しますが、ワット先生(せんせい)(ねが)いします。

        B((おんな)):    あいにくただ(いま)授業(じゅぎょう)(ちゅう)でございますが。

        A:    何時(なんじ)()わりますか。

        B:    12()です。

        A:    じゃ、(おそ)()りますが、(もど)られたら、お電話(でんわ)くださるようにお(ねが)いできますか。

        B:    はい。では、電話(でんわ)(ばん)(ごう)をお(ねが)いします。

        A:    8729-36-0541です。

        B:    8729-36-0541ですね。

        A:    はい。よろしくお(ねが)いします。

        B:    かしこまりました。

        ①ワット(先生(せんせい))➁ミラー    ➂8729-36-0541

2)A((おとこ)):    はい、ABCダンス教室(きょうしつ)受付(うけつけ)です。

        B((おんな)):    山田(やまだ)先生(せんせい)のクラスの小川(おがわ)よねです。

        A:    あ、小川(おがわ)さん、おはようございます。

        B:    あのう、ちょっと風邪(かぜ)をひいたようで・・・。

                  今日(きょう)練習(れんしゅう)(やす)ませていただきます。

        A:    はい。風邪(かぜ)でお(やす)みになるということですね。

        B:    ええ。山田(やまだ)先生(せんせい)によろしくお(つた)えください。

        A:    わかりました。どうぞお大事(だいじ)に。

        ①山田(やまだ)先生(せんせい))➁小川(おがわ)    ➂風邪(かぜ)今日(きょう)練習(れんしゅう)(やす)

☞ Jawaban + Naskah + Terjemahan

    ()いてください。メモを()いてください。

    Dengarkan dan buatlah catatan.

1)A((おとこ)):    もしもし、ミラーと(もう)しますが、ワット先生(せんせい)(ねが)いします。

                              1) A (pria): Halo, nama saya Miller. Bisakah saya berbicara dengan Guru Watto?

        B((おんな)):    あいにくただ(いま)授業(じゅぎょう)(ちゅう)でございますが。

                              B (wanita): Maaf, beliau sedang mengajar sekarang.

        A:    何時(なんじ)()わりますか。

                  Pukul berapa kelasnya selesai?

        B:    12()です。

                   Pukul 12.

        A:    じゃ、(おそ)()りますが、(もど)られたら、お電話(でんわ)くださるようにお(ねが)いできますか。

                   Kalau begitu, maaf merepotkan, tetapi bisakah Anda meminta beliau menelepon saya setelah kembali?

        B:    はい。では、電話(でんわ)(ばん)(ごう)をお(ねが)いします。

                  Baik. Mohon nomor telepon Anda.

        A:    8729-36-0541です。

                  8729-36-0541.

        B:    8729-36-0541ですね。

                   8729-36-0541, benar?

        A:    はい。よろしくお(ねが)いします。

                   Ya. Terima kasih.

        B:    かしこまりました。

                   Baik.

        ①ワット先生(せんせい))➁ミラー    ➂8729-36-0541

2)A((おとこ)):    はい、ABCダンス教室(きょうしつ)受付(うけつけ)です。

                              2) A (pria): Resepsionis Sekolah Tari ABC.

        B((おんな)):    山田(やまだ)先生(せんせい)のクラスの小川(おがわ)よねです。

                               B (wanita): Saya Ogawa Yone dari kelas Guru Yamada.

        A:    あ、小川(おがわ)さん、おはようございます。

                  Oh, Ogawa-san. Selamat pagi.

        B:    あのう、ちょっと風邪(かぜ)をひいたようで・・・。

                  今日(きょう)練習(れんしゅう)(やす)ませていただきます。

                  Ehm, sepertinya saya terkena flu.

                  Saya ingin izin tidak mengikuti latihan hari ini.

        A:    はい。風邪(かぜ)でお(やす)みになるということですね。

                  Baik. Jadi Anda tidak hadir karena flu, ya.

        B:    ええ。山田(やまだ)先生(せんせい)によろしくお(つた)えください。

                  Ya. Tolong sampaikan salam saya kepada Guru Yamada.

        A:    わかりました。どうぞお大事(だいじ)に。

                  Baik. Semoga lekas sembuh.

        ①山田(やまだ)先生(せんせい))➁小川(おがわ)    ➂風邪(かぜ)今日(きょう)練習(れんしゅう)(やす)


Latihan komprehensif

問題3

(れい):    彼女(かのじょ)(かれ)から電話(でんわ)()ないと、((さび)しがり)ます。

不安(ふあん)な・(さび)しい(くや)しい・()りたい・留学(りゅうがく)したい・()かけたい

1)    息子(むすこ)試験(しけん)で100(てん)()れないと、(                    )ます。

2)    田舎(いなか)(はは)将来(しょうらい)生活(せいかつ)のことを(かんが)えて、とても(                    )います。

3)    (おとこ)()高校生(こうこうせい)になると、母親(ははおや)といっしょに(                    )ません。

4)    中国語(ちゅうごくご)勉強(べんきょう)している友達(ともだち)中国(ちゅうごく)に(                    )います。

5)    (ちい)さい()どもはいろいろなことに興味(きょうみ)()って(なん)でも(                    )ます。

☞ Jawaban

(れい):    彼女(かのじょ)(かれ)から電話(でんわ)()ないと、((さび)しがり)ます。

不安(ふあん)な・(さび)しい(くや)しい・()りたい・留学(りゅうがく)したい・()かけたい

1)    息子(むすこ)試験(しけん)で100(てん)()れないと、(     (くや)しがり    )ます。

2)    田舎(いなか)(はは)将来(しょうらい)生活(せいかつ)のことを(かんが)えて、とても(     不安(ふあん)がって    )います。

3)    (おとこ)()高校生(こうこうせい)になると、母親(ははおや)といっしょに(     ()かけたがり     )ません。

4)    中国語(ちゅうごくご)勉強(べんきょう)している友達(ともだち)中国(ちゅうごく)に(      留学(りゅうがく)したがって     )います。

5)    (ちい)さい()どもはいろいろなことに興味(きょうみ)()って(なん)でも(     ()りたがり    )ます。

☞ Jawaban + Terjemahan

(れい):    彼女(かのじょ)(かれ)から電話(でんわ)()ないと、(さび)しがります。

            Contoh: Jika dia (wanita) tidak mendapat telepon darinya, dia merasa kesepian.

不安(ふあん)な・(さび)しい(くや)しい・()りたい・留学(りゅうがく)したい・()かけたい

1)    息子(むすこ)試験(しけん)で100(てん)()れないと、(くや)しがります。

            Anak laki-laki merasa kecewa jika tidak mendapatkan nilai 100 pada ujian.

2)    田舎(いなか)(はは)将来(しょうらい)生活(せいかつ)のことを(かんが)えて、とても不安(ふあん)がっています。

            Ibu di kampung merasa sangat cemas memikirkan kehidupan di masa depan.

3)    (おとこ)()高校生(こうこうせい)になると、母親(ははおや)といっしょに()かけたがりません。

            Anak laki-laki ketika masuk SMA tidak mau pergi bersama ibunya.

4)    中国語(ちゅうごくご)勉強(べんきょう)している友達(ともだち)中国(ちゅうごく)に  留学(りゅうがく)したがっています。

            Teman yang sedang belajar bahasa Mandarin ingin belajar di Tiongkok.

5)    (ちい)さい()どもはいろいろなことに興味(きょうみ)()って(なん)でも ()りたがります。

            Anak kecil tertarik pada berbagai hal dan ingin tahu tentang segalanya.


問題4
(れい)()()かされる5) (はな)
1) ()
6) ()べる
2) (いそ)
7) いる
3) (はら)
8) 勉強(べんきょう)する
4) ()
9) ()
☞ Jawaban
(れい)() ()かされる5) (はな) (はな)させられる
1) () ()まされる6) ()べる ()べさせられる
2) (いそ) (いそ)がされる7) いる いさせられる
3) (はら) (はら)わされる8) 勉強(べんきょう)する 勉強(べんきょう)させられる
4) () ()たされる9) () ()させられる
☞ Jawaban + Terjemahan
(れい)() ()かされる5) (はな) (はな)させられる
1) () ()まされる6) ()べる ()べさせられる
2) (いそ) (いそ)がされる7) いる いさせられる
3) (はら) (はら)わされる8) 勉強(べんきょう)する 勉強(べんきょう)させられる
4) () ()たされる9) () ()させられる

問題5

    相撲(すもう)世界(せかい)(きび)しい。この世界(せかい)(あと)から(はい)った(もの)先輩(せんぱい)世話(せわ)を((れい): させられ    )る。(あさ)(はや)()きて、先輩(せんぱい)のご(はん)を(①                )る。それから先輩(せんぱい)着物(きもの)(ふく)を(➁                )る。()かけるときは、荷物(にもつ)を(➂                )る。()(もの)にも(④                )る。(きび)しい経験(けいけん)(こころ)(からだ)(つよ)くすると(かんが)えられているのだ。

☞ Jawaban

    相撲(すもう)世界(せかい)(きび)しい。この世界(せかい)(あと)から(はい)った(もの)先輩(せんぱい)世話(せわ)を((れい): させられ    )る。(あさ)(はや)()きて、先輩(せんぱい)のご(はん)を(① (つく)らされ   )る。それから先輩(せんぱい)着物(きもの)(ふく)を(➁ 洗濯(せんたく)させられ/(あら)わされ/準備(じゅんび)させられ   )る。()かけるときは、荷物(にもつ)を(➂ ()たされ   )る。()(もの)にも(④  ()かされ )る。(きび)しい経験(けいけん)(こころ)(からだ)(つよ)くすると(かんが)えられているのだ。

☞ Jawaban + Terjemahan

    相撲(すもう)世界(せかい)(きび)しい。この世界(せかい)(あと)から(はい)った(もの)先輩(せんぱい)世話(せわ)させられる。(あさ)(はや)()きて、先輩(せんぱい)のご(はん)(つく)らされる。それから先輩(せんぱい)着物(きもの)(ふく)を 洗濯(せんたく)させられ/(あら)わされ/準備(じゅんび)させられる。()かけるときは、荷物(にもつ)()たされる。()(もの)にも()かされる。(きび)しい経験(けいけん)(こころ)(からだ)(つよ)くすると(かんが)えられているのだ。

    Dunia sumo itu keras. Orang yang masuk belakangan ke dunia ini dipaksa mengurus senior. Pagi-pagi harus bangun lebih awal dan dipaksa memasak makanan untuk senior. Lalu dipaksa mencuci/dipaksa mencuci/dipaksa menyiapkan kimono dan pakaian senior. Saat pergi, mereka disuruh membawa barang bawaan. Mereka juga disuruh pergi berbelanja. Pengalaman keras itu dianggap dapat menguatkan hati dan tubuh.


問題6

    (つぎ)のように()()えてください。

(れい):    (かれ)世界(せかい)(じゅう)(やま)(のぼ)った。写真(しゃしん)()った。(ほん)()いた。

            →    (かれ)世界(せかい)(じゅう)(やま)(のぼ)り、写真(しゃしん)()り、(ほん)()いた

1)    ここは(なつ)(すず)しい。交通(こうつう)便利(べんり)だ。()みやすいところだ。

            →                                                                                        

2)    東京(とうきょう)には世界(せかい)(じゅう)情報(じょうほう)(あつ)まっている。(ひと)(もの)が24時間(じかん)(うご)いている。

            →                                                                                         

☞ Jawaban

    (つぎ)のように()()えてください。

(れい):    (かれ)世界(せかい)(じゅう)(やま)(のぼ)った。写真(しゃしん)()った。(ほん)()いた。

            →    (かれ)世界(せかい)(じゅう)(やま)(のぼ)り、写真(しゃしん)()り、(ほん)()いた

1)    ここは(なつ)(すず)しい。交通(こうつう)便利(べんり)だ。()みやすいところだ。

            →    ここは(なつ)(すず)しく、交通(こうつう)便利(べんり)で、()みやすいところだ

2)    東京(とうきょう)には世界(せかい)(じゅう)情報(じょうほう)(あつ)まっている。(ひと)(もの)が24時間(じかん)(うご)いている。

            →    東京(とうきょう)には世界(せかい)(じゅう)情報(じょうほう)(あつ)まっており、(ひと)(もの)が24時間(じかん)(うご)いている

☞ Jawaban + Terjemahan

    (つぎ)のように()()えてください。

    Tolong ubah seperti berikut.

(れい):    (かれ)世界(せかい)(じゅう)(やま)(のぼ)った。写真(しゃしん)()った。(ほん)()いた。

            →    (かれ)世界(せかい)(じゅう)(やま)(のぼ)り、写真(しゃしん)()り、(ほん)()いた

                    Dia mendaki gunung-gunung di seluruh dunia, mengambil foto, dan menulis buku.

1)    ここは(なつ)(すず)しい。交通(こうつう)便利(べんり)だ。()みやすいところだ。

            →    ここは(なつ)(すず)しく、交通(こうつう)便利(べんり)で、()みやすいところだ

                    Di sini musim panasnya sejuk, transportasinya mudah, dan tempat ini nyaman untuk ditinggali.

2)    東京(とうきょう)には世界(せかい)(じゅう)情報(じょうほう)(あつ)まっている。(ひと)(もの)が24時間(じかん)(うご)いている。

            →    東京(とうきょう)には世界(せかい)(じゅう)情報(じょうほう)(あつ)まっており、(ひと)(もの)が24時間(じかん)(うご)いている

                    Di Tokyo terkumpul informasi dari seluruh dunia, dan orang serta barang bergerak 24 jam.


問題7

    (つぎ)のように()()えてください。

(れい):    日本人(にほんじん)()きな(やま)富士山(ふじさん)だ。

            →    日本人(にほんじん)()きな(やま)富士山(ふじさん)である。                                                            

            富士山(ふじさん)日本(にほん)(もっと)(たか)(やま)だ。(なつ)()れた(あさ)には(あか)くなって、とても(うつく)しい。葛飾北斎(かつしかほくさい)の「赤富士(あかふじ)」はその(うつく)しさを(えが)いたものだ。

            →                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                         

☞ Jawaban

    (つぎ)のように()()えてください。

(れい):    日本人(にほんじん)()きな(やま)富士山(ふじさん)だ。

            →    日本人(にほんじん)()きな(やま)富士山(ふじさん)である。                                                            

            富士山(ふじさん)日本(にほん)(もっと)(たか)(やま)だ。(なつ)()れた(あさ)には(あか)くなって、とても(うつく)しい。葛飾北斎(かつしかほくさい)の「赤富士(あかふじ)」はその(うつく)しさを(えが)いたものだ。

            →      富士山(ふじさん)日本にほんもっとたかやまである(なつ)()れた(あさ)には(あか)くなり、とても(うつく)しい。葛飾北斎(かつしかほくさい)の「赤富士(あかふじ)」はその(うつく)しさを(えが)いたものである。                                

☞ Jawaban + Terjemahan

    (つぎ)のように()()えてください。

    Tolong ubah seperti berikut.

(れい):    日本人(にほんじん)()きな(やま)富士山(ふじさん)だ。

            →    日本人(にほんじん)()きな(やま)富士山(ふじさん)である。                                                         

                    Gunung yang disukai orang Jepang adalah Gunung Fuji.  

            富士山(ふじさん)日本(にほん)(もっと)(たか)(やま)だ。(なつ)()れた(あさ)には(あか)くなって、とても(うつく)しい。葛飾北斎(かつしかほくさい)の「赤富士(あかふじ)」はその(うつく)しさを(えが)いたものだ。

            →    富士山(ふじさん)日本(にほん)(もっと)(たか)(やま)である。(なつ)()れた(あさ)には(あか)くなり、とても(うつく)しい。葛飾北斎(かつしかほくさい)の「赤富士(あかふじ)」はその(うつく)しさを(えが)いたものである。                       

                    Gunung Fuji adalah gunung tertinggi di Jepang. Pada pagi musim panas yang cerah ia menjadi merah dan sangat indah. Lukisan 「赤富士」 karya 葛飾北斎 menggambarkan keindahan itu.


問題8

(れい):    (かれ)店員(てんいん)失礼(しつれい)(はな)(かた)(はら)()てた。

1)    (かれ)結婚式(けっこんしき)準備(じゅんび)手伝(てつだ)おう(        )(もう)()た。

2)    どうしようかと相談(そうだん)しているところ(        )()らせが(とど)いた。

3)    毎日(まいにち)パソコンの便利(べんり)さ(        )(あじ)わっています。

4)    (もり)教授(きょうじゅ)論文(ろんぶん)専門(せんもん)雑誌(ざっし)(        )発表(はっぴょう)した。

☞ Jawaban

(れい):    (かれ)店員(てんいん)失礼(しつれい)(はな)(かた)(はら)()てた。

1)    (かれ)結婚式(けっこんしき)準備(じゅんび)手伝(てつだ)おう((もう)()た。

2)    どうしようかと相談(そうだん)しているところ(()らせが(とど)いた。

3)    毎日(まいにち)パソコンの便利(べんり)さ((あじ)わっています。

4)    (もり)教授(きょうじゅ)論文(ろんぶん)専門(せんもん)雑誌(ざっし)発表(はっぴょう)した。

☞ Jawaban + Terjemahan

(れい):    (かれ)店員(てんいん)失礼(しつれい)(はな)(かた)(はら)()てた。

            Contoh: Dia marah karena cara berbicara pelayan yang tidak sopan.

1)    (かれ)結婚式(けっこんしき)準備(じゅんび)手伝(てつだ)おう(もう)()た。

            Dia menawarkan diri untuk membantu persiapan pernikahan.

2)    どうしようかと相談(そうだん)しているところ()らせが(とど)いた。

            Saat sedang berdiskusi apa yang harus dilakukan, datang sebuah kabar.

3)    毎日(まいにち)パソコンの便利(べんり)(あじ)わっています。

            Setiap hari saya merasakan kemudahan komputer.

4)    (もり)教授(きょうじゅ)論文(ろんぶん)専門(せんもん)雑誌(ざっし)発表(はっぴょう)した。

            Profesor Mori menerbitkan makalahnya di jurnal khusus.


問題9
早速(さっそく)結局(けっきょく)・あいにく・もともと

    山田(やまだ)(くん)からはがきが()た。()()したので、ぜひ(あそ)びに()てほしいということだった。(あたら)しい(いえ)は((れい):    もともと    )お(とう)さんの(いえ)で、(えき)からは(とお)いけど、景色(けしき)がすばらしいそうだ。

    (①                )日曜日(にちようび)()ってきた。(➁                )(あめ)だったので、景色(けしき)はよく()えなかったが、()れた()には(とお)くに(しま)()えるということだ。(あめ)がやむのを()ったが、一日中(いちにちじゅう)(あめ)で、(➂                )(しま)()ないで(かえ)って()た。

☞ Jawaban
早速(さっそく)結局(けっきょく)・あいにく・もともと

    山田(やまだ)(くん)からはがきが()た。()()したので、ぜひ(あそ)びに()てほしいということだった。(あたら)しい(いえ)は((れい):    もともと    )お(とう)さんの(いえ)で、(えき)からは(とお)いけど、景色(けしき)がすばらしいそうだ。

    (① 早速(さっそく)  )日曜日(にちようび)()ってきた。(➁ あいにく )(あめ)だったので、景色(けしき)はよく()えなかったが、()れた()には(とお)くに(しま)()えるということだ。(あめ)がやむのを()ったが、一日中(いちにちじゅう)(あめ)で、(➂ 結局(けっきょく)  )(しま)()ないで(かえ)って()た。

☞ Jawaban + Terjemahan
早速(さっそく)結局(けっきょく)・あいにく・もともと

    山田(やまだ)(くん)からはがきが()た。()()したので、ぜひ(あそ)びに()てほしいということだった。(あたら)しい(いえ)もともと(とう)さんの(いえ)で、(えき)からは(とお)いけど、景色(けしき)がすばらしいそうだ。

     早速(さっそく)  日曜日(にちようび)()ってきた。あいにく (あめ)だったので、景色(けしき)はよく()えなかったが、()れた()には(とお)くに(しま)()えるということだ。(あめ)がやむのを()ったが、一日中(いちにちじゅう)(あめ)で、 結局(けっきょく)  (しま)()ないで(かえ)って()た。

    Saya mendapat kartu pos dari Yamada-kun. Ia bilang dia pindah, dan sangat ingin kami berkunjung. Rumah barunya sebelumnya adalah rumah ayahnya; meskipun jauh dari stasiun, katanya pemandangannya indah。

    Saya langsung pergi pada hari Minggu. Sayangnya sedang hujan, jadi pemandangannya tidak terlihat jelas, tetapi katanya pada hari cerah bisa terlihat sebuah pulau di kejauhan. Kami menunggu hujan reda, tetapi hujan turun sepanjang hari, dan akhirnya kami pulang tanpa melihat pulau itu。