Baca dan terjemahkan kalimat-kalimat berikut:
１） 家へ帰ったら、母から荷物が届いていた。
２） 冷蔵庫の中を見たら、何も入っていませんでした。
練習１
例： 財布の中を見たら、お金がなかった。
１） →
２） →
３） →
練習２
思っていたことと結果が違っていたことがあったら、話してください。
Bentuk V dasar Bentuk V ない | ように ＋ V（言う、注意する、伝える、頼む） （Berbicara, mengingatkan, menyampaikan, meminta） |
Ungkapan ini digunakan ketika menyampaikan kembali secara tidak langsung isi perintah atau permintaan. Ketika menyampaikan langsung isi perintah atau permintaan, kalimatnya berbentuk 「～なさい」, 「～てはいけません」, atau 「～てください」.
① 学生に図書館で物を食べないように注意しました。
Saya telah mengingatkan mahasiswa agar tidak makan di perpustakaan.
➝ 学生に「図書館で物を食べてはいけません」と注意しました。
Saya mengingatkan mahasiswa bahwa "Kalian tidak boleh makan di perpustakaan".
➁ この仕事を今日中にやるように頼まれました。
Saya diminta untuk menyelesaikan pekerjaan ini hari ini.
➝ 「この仕事を今日中にやってください」と頼まれました。
Saya diminta bahwa "Tolong selesaikan pekerjaan ini hari ini".
➂ 子どもたちに早く寝るように言いました。
Saya menyuruh anak-anak tidur lebih awal.
➝ 子どもたちに「早く寝なさい」と言いました。
Saya mengatakan kepada anak-anak bahwa "Tidurlah lebih awal".
Perhatikan bahwa 「なさい」 adalah ungkapan perintah atau instruksi. Itu hanya digunakan secara terbatas dalam beberapa konteks tertentu, seperti ketika orang tua berbicara kepada anak, v.v.. Itu juga digunakan dalam kalimat perintah pada ujian.
Baca dan terjemahkan kalimat-kalimat berikut:
１）先生に明日までにレポートを出すように言われました。
２）管理人さんに何か言われたんですか。
・・・ええ、ごみは月曜日以外には出さないように注意されました。
３）ミラーさんにすぐ会議室へ来るように伝えてください。
練習１
例： 父・言う → わたしは父にもっと勉強するように言われました。
１） 妻・頼む →
２） 医者・言う →
３） 母・注意する →
練習２
子どものとき、両親や先生にどんな注意をされましたか。
| N | みたいだ みたいなN みたいにV／いA／なA |
「～ようだ」dan「～みたいだ」tidak berbeda maknanya, tetapi「～みたいだ」sering digunakan dalam bahasa lisan dan memiliki nuansa yang lebih akrab daripada「～ようだ」。
① わあ、このお酒、ジュースみたいだね。
Wah, minuman keras ini rasanya seperti jus buah, ya。
➁ わたしはジュースみたいなお酒しか飲まない。
Saya hanya minum minuman beralkohol yang rasanya manis seperti jus buah。
➂ このお酒はジュースみたいに甘いよ。
Minuman keras ini manis seperti jus buah, lho。
④ 夫は、カレーみたいな簡単な料理しか作れません。
Suami saya hanya bisa memasak hidangan sederhana seperti kari。
Referensi 「～のようだ・～のような・～のように...」：
あの病院はホテルのようだ。 (Minna 2 pelajaran 1)
Baca dan terjemahkan kalimat-kalimat berikut:
１）このロボット、本物の犬みたいだ。
２）てんぷらが好きだという外国の方が多いですね。
・・・ええ。てんぷらみたいな料理は世界中にありますからね。
３）子どものころから鳥みたいに空を飛びたいと思っていた。
練習１
例： 味 → この味、オレンジジュースみたいだ。
→ オレンジジュースみたいな味がする。
１） におい →
２） 音 →
３） 声 →
練習２
例： 服（パジャマ・楽だ）→ 今どんな服が売れているんですか。
・・・パジャマみたいに楽な服が売れています。
１） 車（箱・四角い）→
２） カメラ（名刺・小さい）→
３） 携帯電話（時計・腕につけられる）→
練習３
あなたのふるさとはどんなところか話してください。