問題1
１）幸運
２）登場人物
３）心の内
４）解釈する
５）食塩
６）最新式
７）排水
８）修理屋
９）知る由もない
１０）鋭い
１１）見当
１２）金属
１３）錆びる
１４）要するに
１５）刃
１６）微妙に
１７）超短編小説
１８）意外な
１９）満足する
２０）価値観
２１）異なる
２２）行為
２３）角度
２４）鉛筆削り
☞ Jawaban
１）幸運 こううん
２）登場人物 とうじょうじんぶつ
３）心の内 こころのうち
４）解釈する かいしゃくする
５）食塩 しょくえん
６）最新式 さいしんしき
７）排水 はいすい
８）修理屋 しゅうりや
９）知る由もない しるよしもない
１０）鋭い するどい
１１）見当 けんとう
１２）金属 きんぞく
１３）錆びる さびる
１４）要するに ようするに
１５）刃 は
１６）微妙に びみょうに
１７）超短編小説 ちょうたんぺんしょうせつ
１８）意外な いがいな
１９）満足する まんぞくする
２０）価値観 かちかん
２１）異なる ことなる
２２）行為 こうい
２３）角度 かくど
２４）鉛筆削り えんぴつけずり
☞ Jawaban + Terjemahan
１）幸運 こううん keberuntungan
２）登場人物 とうじょうじんぶつ tokoh
３）心の内 こころのうち isi hati
４）解釈する かいしゃくする menafsirkan
５）食塩 しょくえん garam
６）最新式 さいしんしき model terbaru
７）排水 はいすい pembuangan air
８）修理屋 しゅうりや tukang reparasi
９）知る由もない しるよしもない tidak ada cara untuk mengetahui
１０）鋭い するどい tajam
１１）見当 けんとう perkiraan
１２）金属 きんぞく logam
１３）錆びる さびる berkarat
１４）要するに ようするに singkatnya
１５）刃 は bilah
１６）微妙に びみょうに agak
１７）超短編小説 ちょうたんぺんしょうせつ cerpen super pendek
１８）意外な いがいな tidak terduga
１９）満足する まんぞくする puas
２０）価値観 かちかん nilai-nilai
２１）異なる ことなる berbeda
２２）行為 こうい tindakan
２３）角度 かくど sudut
２４）鉛筆削り えんぴつけずり pengasah pensil
問題2
１）彼がこの絵を描くのに使ったのは、ごくあたりまえの鉛筆だ。（ ）
➀とてもいい ②普通で珍しくない
➂本物に ➃とても使いやすい
２）私は主婦だから、料理を見れば材料費がいくらぐらいか、だいたい本当がつく。（ ）
➀調べられる ②予想
➂見える ➃答えられる
☞ Jawaban
１）彼がこの絵を描くのに使ったのは、ごくあたりまえの鉛筆だ。（ ）
➀とてもいい ②普通で珍しくない
➂本物に ➃とても使いやすい
２）私は主婦だから、料理を見れば材料費がいくらぐらいか、だいたい本当がつく。（ ）
➀調べられる ②予想
➂見える ➃答えられる
☞ Jawaban + Terjemahan
１）彼がこの絵を描くのに使ったのは、ごくあたりまえの鉛筆だ。（ ）
Yang dia gunakan untuk menggambar lukisan ini adalah pensil yang sangat biasa.
➀とてもいい ②普通で珍しくない
sangat baik ② biasa dan tidak istimewa
aslinya ➃ sangat mudah digunakan
２）私は主婦だから、料理を見れば材料費がいくらぐらいか、だいたい本当がつく。（ ）
Karena saya seorang ibu rumah tangga, jika melihat masakan, saya bisa memperkirakan kurang lebih berapa biaya bahan.
dapat diperiksa ② perkiraan
dapat dilihat ➃ dapat dijawab
問題3
幸運 てっぺん 行為 タイプ 価値観 角度
|
１）新しい（ ）のペンを見つけると、つい買ってしまう。
２）登るのが大変な山ほど、（ ）からの景色はすばらしいんだよね。
３）夫婦が（ ）の違いからけんかになることは珍しくない。
４）日本の祭りには（ ）を呼ぶという伝統行事がたくさんある。
５）同じ出来事でも、別の（ ）から見ると、全く違って見えるものだ。
| とめる 取る 錆びる 満足する 異なる 見つめる |
６）自転車の鍵が（ ）ついて開けなくなってしまった。
７）文化や価値観が（ ）人と理解し合うことは大切だ。
８）あの人に（ ）られると、どきどきしてしまう。
９）食器を選ぶときは、見るだけでなく、手に（ ）見たほうがいい。
１０）今度の旅行は風景も食事も最高で、全員が（ ）た。
| 意外 ぴかぴか 鋭い ざら 微妙 うらやましい |
１１）飛行機に乗ったら隣の席の人が知り合いだったなんて、そう（ ）にあることではない。
１２）父は、休みの日に車を（ ）なるまで磨く。
１３）人の顔の右半分と左半分は、よく見えると（ ）違う。
１４）山田さんが週末にダンスを習っているんなんて（➀ ）だ。私は仕事以外に何もできないから、すてきな趣味を持っている山田さんが（② ）。
☞ Jawaban
１）新しいタイプのペンを見つけると、つい買ってしまう。
２）登るのが大変な山ほど、てっぺんからの景色はすばらしいんだよね。
３）夫婦が価値観の違いからけんかになることは珍しくない。
４）日本の祭りには幸運を呼ぶという伝統行事がたくさんある。
５）同じ出来事でも、別の角度から見ると、全く違って見えるものだ。
６）自転車の鍵が錆びついて開けなくなってしまった。
７）文化や価値観が異なる人と理解し合うことは大切だ。
８）あの人に見つめられると、どきどきしてしまう。
９）食器を選ぶときは、見るだけでなく、手に取って見たほうがいい。
１０）今度の旅行は風景も食事も最高で、全員が満足した。
１１）飛行機に乗ったら隣の席の人が知り合いだったなんて、そうざらにあることではない。
１２）父は、休みの日に車をぴかぴかになるまで磨く。
１３）人の顔の右半分と左半分は、よく見えると微妙に違う。
１４）山田さんが週末にダンスを習っているんなんて意外だ。私は仕事以外に何もできないから、すてきな趣味を持っている山田さんがうらやましい。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）新しいタイプのペンを見つけると、つい買ってしまう。
Kalau menemukan jenis pulpen baru, saya sering tergoda untuk membelinya.
２）登るのが大変な山ほど、てっぺんからの景色はすばらしいんだよね。
Semakin sulit gunungnya untuk didaki, semakin indah pemandangan dari puncaknya.
３）夫婦が価値観の違いからけんかになることは珍しくない。
Tidak jarang pasangan suami istri bertengkar karena perbedaan pandangan hidup.
４）日本の祭りには幸運を呼ぶという伝統行事がたくさんある。
Dalam festival Jepang ada banyak upacara tradisional yang dipercaya mendatangkan keberuntungan.
５）同じ出来事でも、別の角度から見ると、全く違って見えるものだ。
Bahkan kejadian yang sama, jika dilihat dari sudut lain, bisa tampak sangat berbeda.
６）自転車の鍵が錆びついて開けなくなってしまった。
Kunci sepeda berkarat dan menjadi tidak bisa dibuka.
７）文化や価値観が異なる人と理解し合うことは大切だ。
Penting untuk saling memahami orang-orang yang budaya dan nilainya berbeda.
８）あの人に見つめられると、どきどきしてしまう。
Ketika orang itu menatapku, aku jadi deg-degan.
９）食器を選ぶときは、見るだけでなく、手に取って見たほうがいい。
Saat memilih peralatan makan, jangan hanya melihatnya; sebaiknya juga dipegang.
１０）今度の旅行は風景も食事も最高で、全員が満足した。
Perjalanan kali ini pemandangan dan makanannya luar biasa, semua orang puas.
１１）飛行機に乗ったら隣の席の人が知り合いだったなんて、そうざらにあることではない。
Kejadian di mana saat naik pesawat orang di kursi sebelah adalah kenalan bukanlah sesuatu yang sering terjadi.
１２）父は、休みの日に車をぴかぴかになるまで磨く。
Ayah pada hari libur menggosok mobil sampai mengkilap.
１３）人の顔の右半分と左半分は、よく見えると微妙に違う。
Bagian kanan dan kiri wajah seseorang, jika diperhatikan, sedikit berbeda.
１４）山田さんが週末にダンスを習っているんなんて意外だ。私は仕事以外に何もできないから、すてきな趣味を持っている山田さんがうらやましい。
Saya terkejut mengetahui Yamada belajar menari pada akhir pekan. Saya tidak bisa melakukan apa-apa selain bekerja, jadi saya iri pada Yamada yang punya hobi menyenangkan.
問題4
１）気に入る
２）仲直りする
３）不満
４）非難する
５）皮肉
６）カップが欠ける
７）新婚
８）思い出
９）栓
１０）抜く
１１）捜し物
１２）平気な
１３）中断する
１４）散らかす
☞ Jawaban
１）気に入る きにいる
２）仲直りする なかなおりする
３）不満 ふまん
４）非難する ひなんする
５）皮肉 ひにく
６）カップが欠ける カップがかける
７）新婚 しんこん
８）思い出 おもいで
９）栓 せん
１０）抜く ぬく
１１）捜し物 さがしもの
１２）平気な へいきな
１３）中断する ちゅうだんする
１４）散らかす ちらかす
☞ Jawaban + Terjemahan
１）気に入る きにいる suka
２）仲直りする なかなおりする berbaikan
３）不満 ふまん ketidakpuasan
４）非難する ひなんする menyalahkan
５）皮肉 ひにく sindiran
６）カップが欠ける カップがかける cangkir terkelupas
７）新婚 しんこん pengantin baru
８）思い出 おもいで kenangan
９）栓 せん penutup
１０）抜く ぬく mengeluarkan
１１）捜し物 さがしもの barang yang dicari
１２）平気な へいきな tenang
１３）中断する ちゅうだんする menghentikan sementara
１４）散らかす ちらかす membuat berantakan
問題5
| 皮肉 けんか 新婚 仲直り 思い出 |
１）学生の時に住んでいた神戸には、楽しい（ ）がたくさんある。
２）（ ）の頃は夫婦でよく外出したが、最近は年に２，３回だけだ。
３）外国語で（ ）を言われても気づかないことがある。
４）夫と（ ）したいけど、謝るのはいやだ。どうしたらいいだろう。
| 気に入る とる 欠ける 抜く のぞく 散らかす |
５）私が畳に布団を敷いて寝ているのは、ベッドは場所を（ ）だから。
６）あ、このコップ、（ ）じゃない。
・・・ごめん。さっき流し台にうっかり落としてしまったんだ。
７）どんな時にも隣の人のケータイを（ ）てはいけない。
８）（ ）服は、古くなってもなかなか捨てられない。
９）この道具を使えば、ワインの栓を簡単に（ ）ことができます。
☞ Jawaban
１）学生の時に住んでいた神戸には、楽しい思い出がたくさんある。
２）新婚の頃は夫婦でよく外出したが、最近は年に２，３回だけだ。
３）外国語で皮肉を言われても気づかないことがある。
４）夫と仲直りしたいけど、謝るのはいやだ。どうしたらいいだろう。
５）私が畳に布団を敷いて寝ているのは、ベッドは場所をとるだから。
６）あ、このコップ、欠けているじゃない。
・・・ごめん。さっき流し台にうっかり落としてしまったんだ。
７）どんな時にも隣の人のケータイをのぞいてはいけない。
８）気に入った服は、古くなってもなかなか捨てられない。
９）この道具を使えば、ワインの栓を簡単に抜くことができます。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）学生の時に住んでいた神戸には、楽しい思い出がたくさんある。
Di Kobe, tempat saya tinggal waktu menjadi mahasiswa, ada banyak kenangan menyenangkan.
２）新婚の頃は夫婦でよく外出したが、最近は年に２，３回だけだ。
Waktu baru menikah kami sering keluar bersama, tapi belakangan hanya dua atau tiga kali setahun.
３）外国語で皮肉を言われても気づかないことがある。
Kadang-kadang saya tidak menyadari ketika orang menyindir saya dalam bahasa asing.
４）夫と仲直りしたいけど、謝るのはいやだ。どうしたらいいだろう。
Saya ingin berdamai dengan suami, tapi tidak mau meminta maaf. Harus bagaimana?
５）私が畳に布団を敷いて寝ているのは、ベッドは場所をとるだから。
Saya tidur dengan meletakkan futon di tatami karena tempat tidur memakan tempat.
Ah, gelas ini ada bagian yang pecah, kan?
・・・ごめん。さっき流し台にうっかり落としてしまったんだ。
Maaf. Tadi saya tidak sengaja menjatuhkannya ke bak cuci.
７）どんな時にも隣の人のケータイをのぞいてはいけない。
Jangan mengintip ponsel orang di sebelah dalam situasi apa pun.
８）気に入った服は、古くなってもなかなか捨てられない。
Pakaian yang disukai sulit untuk dibuang meskipun sudah usang.
９）この道具を使えば、ワインの栓を簡単に抜くことができます。
Dengan alat ini, Anda bisa dengan mudah membuka gabus anggur.
問題6
１）監督
２）跳ぶ
３）花嫁
４）不平
５）推測する
６）置く
７）活躍する
８）基礎
９）持ち主
１０）維持する
☞ Jawaban
１）監督 かんとく
２）跳ぶ とぶ
３）花嫁 はなよめ
４）不平 ふへい
５）推測する すいそくする
６）置く おく
７）活躍する かつやくする
８）基礎 きそ
９）持ち主 もちぬし
１０）維持する いじする
☞ Jawaban + Terjemahan
１）監督 かんとく sutradara
２）跳ぶ とぶ melompat
３）花嫁 はなよめ pengantin perempuan
４）不平 ふへい keluhan
５）推測する すいそくする menduga
６）置く おく meletakkan
７）活躍する かつやくする berperan aktif
８）基礎 きそ dasar
９）持ち主 もちぬし pemilik
１０）維持する いじする mempertahankan
問題7
| 監督 花嫁 作家 不平 |
１）彼女は「夏の光」という映画の（ ）として世界的に有名だ。
２）６月に結婚する（ ）はジューン・ブライドと呼ばれている。
３）子どもの頃、食事に（ ）を言うと母にしかられた。おかげで、今では何でも食べられるようになった。
| 跳ぶ 活躍する 推測する きく かなう |
４）うちの猫は年を取って、あまり高くは（ ）なくなった。
５）山田君とけんかしてるの？
・・・うん。おとといから１回も口を（ ）てないの。
６）女優として舞台に立つという夢が、今日やっと（ ）ました。
７）火事の原因を（ ）ようとしたが、結局分からなかった。
| 基礎 おしゃれ コミュニケーション ふさわしい 相当 |
８）時と場所と場合に（➀ ）服を着るのが、本当の（② ）です。
９）中学校で英語の（➀ ）をきちんと勉強していれば、簡単な（② ）は十分とれるはずだ。
願う 置く 払う 維持する
|
１０）誰もが世界の平和を（ ）ているはずなのに、どうして戦争がなくならないのだろう。
１１）家で車も、買うときだけでなく、（ ）のにもお金がかかる。
１２）コンビニは食べ物から鉛筆、雑誌、靴下までさまざまな商品を（ ）。
☞ Jawaban
１）彼女は「夏の光」という映画の監督として世界的に有名だ。
２）６月に結婚する花嫁はジューン・ブライドと呼ばれている。
３）子どもの頃、食事に不平を言うと母にしかられた。おかげで、今では何でも食べられるようになった。
４）うちの猫は年を取って、あまり高くは跳べなくなった。
５）山田君とけんかしてるの？
・・・うん。おとといから１回も口をきいてないの。
６）女優として舞台に立つという夢が、今日やっとかないました。
７）火事の原因を推測しようとしたが、結局分からなかった。
８）時と場所と場合にふさわしい服を着るのが、本当のおしゃれです。
９）中学校で英語の基礎をきちんと勉強していれば、簡単なコミュニケーションは十分とれるはずだ。
１０）誰もが世界の平和を願っているはずなのに、どうして戦争がなくならないのだろう。
１１）家で車も、買うときだけでなく、維持するのにもお金がかかる。
１２）コンビニは食べ物から鉛筆、雑誌、靴下までさまざまな商品を置いている。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）彼女は「夏の光」という映画の監督として世界的に有名だ。
1) Ia terkenal di seluruh dunia sebagai sutradara film “Cahaya Musim Panas”.
２）６月に結婚する花嫁はジューン・ブライドと呼ばれている。
2) Pengantin wanita yang menikah pada bulan Juni disebut June bride.
３）子どもの頃、食事に不平を言うと母にしかられた。おかげで、今では何でも食べられるようになった。
3) Ketika kecil, saya dimarahi ibu jika mengeluh tentang makanan. Berkat itu, sekarang saya dapat makan apa saja.
４）うちの猫は年を取って、あまり高くは跳べなくなった。
4) Kucing kami sudah tua dan tidak lagi dapat melompat terlalu tinggi.
5) Apakah kamu sedang bertengkar dengan Yamada?
・・・うん。おとといから１回も口をきいてないの。
... Ya. Sejak dua hari lalu kami belum berbicara satu kali pun.
６）女優として舞台に立つという夢が、今日やっとかないました。
6) Impian saya untuk berdiri di panggung sebagai aktris akhirnya terwujud hari ini.
７）火事の原因を推測しようとしたが、結局分からなかった。
7) Saya mencoba memperkirakan penyebab kebakaran, tetapi akhirnya tetap tidak mengetahuinya.
８）時と場所と場合にふさわしい服を着るのが、本当のおしゃれです。
8) Berpakaian sesuai waktu, tempat, dan keadaan merupakan gaya yang sesungguhnya.
９）中学校で英語の基礎をきちんと勉強していれば、簡単なコミュニケーションは十分とれるはずだ。
9) Jika dasar bahasa Inggris dipelajari dengan baik di sekolah menengah pertama, komunikasi sederhana seharusnya dapat dilakukan dengan cukup baik.
１０）誰もが世界の平和を願っているはずなのに、どうして戦争がなくならないのだろう。
10) Semua orang seharusnya menginginkan perdamaian dunia. Mengapa perang tidak juga berakhir?
１１）家で車も、買うときだけでなく、維持するのにもお金がかかる。
11) Memiliki mobil membutuhkan biaya bukan hanya ketika membeli, tetapi juga untuk perawatannya.
１２）コンビニは食べ物から鉛筆、雑誌、靴下までさまざまな商品を置いている。
12) Toko serba ada menyediakan berbagai barang, mulai dari makanan, pensil, majalah, sampai kaus kaki.
問題8
１）出し忘れる
２）素直
３）壁
４）試す
５）昨夜
６）超える
７）味方
８）習得する
☞ Jawaban
１）出し忘れる だしわすれる
２）素直 すなお
３）壁 くせ
４）試す ためす
５）昨夜 さくや
６）超える こえる
７）味方 みかた
８）習得する しゅうとくする
☞ Jawaban + Terjemahan
１）出し忘れる だしわすれる lupa mengeluarkan
２）素直 すなお tulus
３）壁 くせ kebiasaan
４）試す ためす mencoba
５）昨夜 さくや tadi malam
６）超える こえる melebihi
７）味方 みかた sekutu
８）習得する しゅうとくする menguasai
問題9
１）話しながら髪のてを触るのは、彼女の癖だ。
➀悪いところ ②趣味
➂日常 ➃くり返して行う動作
２）あの人には味方が一人もいない。
➀世話をしてくれる人 ②友達
➂好きな人 ➃立場が同じで助けてくれる人
☞ Jawaban
１）話しながら髪のてを触るのは、彼女の癖だ。
➀悪いところ ②趣味
➂日常 ➃くり返して行う動作
２）あの人には味方が一人もいない。
➀世話をしてくれる人 ②友達
➂好きな人 ➃立場が同じで助けてくれる人
☞ Jawaban + Terjemahan
１）話しながら髪のてを触るのは、彼女の癖だ。
Menyentuh rambutnya saat berbicara adalah kebiasaannya.
➂日常 ➃くり返して行う動作
sehari-hari ➃ gerakan yang dilakukan berulang-ulang
２）あの人には味方が一人もいない。
Orang itu tidak memiliki satu pun pendukung.
➀世話をしてくれる人 ②友達
orang yang merawatmu ② teman
➂好きな人 ➃立場が同じで助けてくれる人
orang yang disukai ➃ orang yang berada dalam posisi yang sama dan membantu
問題10
| 試す 持つ 励ます 超える |
１）彼はたった１週間で３００ページを（ ）小説を書いた。
２）カレーを作るとき、最後にコーヒーを少し入れるとおいしくなるんだって。
・・・へー、本当かな。（ ）てみようか。
３）あのとき父が（ ）くれなかったら、私は留学をあきらめていただろう。
☞ Jawaban
１）彼はたった１週間で３００ページを超える小説を書いた。
２）カレーを作るとき、最後にコーヒーを少し入れるとおいしくなるんだって。
・・・へー、本当かな。試してみようか。
３）あのとき父が励ましてくれなかったら、私は留学をあきらめていただろう。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）彼はたった１週間で３００ページを超える小説を書いた。
Dia menulis sebuah novel lebih dari 300 halaman hanya dalam satu minggu.
２）カレーを作るとき、最後にコーヒーを少し入れるとおいしくなるんだって。
Katanya saat membuat kari, menambahkan sedikit kopi di akhir membuatnya lebih enak.
・・・へー、本当かな。試してみようか。
Wah, benar ya? Coba kita coba.
３）あのとき父が励ましてくれなかったら、私は留学をあきらめていただろう。
Kalau ayah tidak menyemangati saya waktu itu, mungkin saya akan menyerah untuk kuliah di luar negeri.
問題11
| おまけに しょっちゅう おそらく いらいら 要するに |
私は小学生の頃、勉強が嫌いでした。授業中よそ見をしたり、宿題を忘れたりして、（ ➀ ）先生にしかられていました。（ ② ）、友達とけんかはするし、机の中は乱雑だし、（ ➂ ）問題の多い子どもだったのです。そんな私が変わったのは、中学に入って山本先生に出会ってからです。山本先生に出会わなければ、私の人生は（ ➃ ）全く違うものになっていただろうと思います。
☞ Jawaban
私は小学生の頃、勉強が嫌いでした。授業中よそ見をしたり、宿題を忘れたりして、しょっちゅう先生にしかられていました。おまけに、友達とけんかはするし、机の中は乱雑だし、要するに問題の多い子どもだったのです。そんな私が変わったのは、中学に入って山本先生に出会ってからです。山本先生に出会わなければ、私の人生はおそらく全く違うものになっていただろうと思います。
☞ Jawaban + Terjemahan
私は小学生の頃、勉強が嫌いでした。授業中よそ見をしたり、宿題を忘れたりして、しょっちゅう先生にしかられていました。おまけに、友達とけんかはするし、机の中は乱雑だし、要するに問題の多い子どもだったのです。そんな私が変わったのは、中学に入って山本先生に出会ってからです。山本先生に出会わなければ、私の人生はおそらく全く違うものになっていただろうと思います。
Saat saya SD, saya tidak suka belajar. Saya sering melamun saat pelajaran dan sering lupa mengerjakan PR, sehingga sering dimarahi guru. Selain itu, saya juga sering berkelahi dengan teman dan meja saya berantakan; singkatnya, saya adalah anak yang penuh masalah. Perubahan itu terjadi setelah masuk SMP dan bertemu Bapak Yamamoto. Jika saya tidak bertemu Bapak Yamamoto, saya rasa hidup saya mungkin akan sangat berbeda.
