問題1
例：この話は会社の外部 に 漏れないようにしてください。
１）津波の被害は町全体＿＿＿及んだ。
２）警察が一般市民の協力＿＿＿求める。
３）この口座＿＿＿授業料＿＿＿振り込んでください。
４）社長は社員の要求＿＿＿応じるつもりはない＿＿＿みられている。
☞ Jawaban
例：この話は会社の外部 に 漏れないようにしてください。
１）津波の被害は町全体に及んだ。
２）警察が一般市民の協力を求める。
３）この口座に授業料を振り込んでください。
４）社長は社員の要求に応じるつもりはないとみられている。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：この話は会社の外部 に 漏れないようにしてください。
Contoh: Tolong pastikan pembicaraan ini tidak bocor ke pihak luar perusahaan.
１）津波の被害は町全体に及んだ。
Kerusakan akibat tsunami menjangkau seluruh kota.
２）警察が一般市民の協力を求める。
Polisi meminta kerja sama dari masyarakat umum.
３）この口座に授業料を振り込んでください。
Silakan transfer biaya kuliah ke rekening ini.
４）社長は社員の要求に応じるつもりはないとみられている。
Diperkirakan presiden direktur tidak berniat memenuhi tuntutan karyawan.
問題2
上の新聞記事を読んで、正しいものを2つずつ選んでOをつけましょう。
１）［A］の「見出し」からどのようなことが分かりますか。
（➀個人情報が漏れた ②ネット通販会社が被害にあった ➂データが壊された）
２）［B］の「リード」から新しく何が分かりますか。
（➀流出した個人情報の内容 ②被害者数 ➂犯人についての情報）
３）［C］の「記事本文」を読み、どのような事実が分かりますか。
（➀どのように事件が判明したか ②警察への苦情 ➂事件後の会社の対応）
☞ Jawaban
上の新聞記事を読んで、正しいものを2つずつ選んでOをつけましょう。
１）［A］の「見出し」からどのようなことが分かりますか。
（➀個人情報が漏れた ②ネット通販会社が被害にあった ➂データが壊された）
２）［B］の「リード」から新しく何が分かりますか。
（➀流出した個人情報の内容 ②被害者数 ➂犯人についての情報）
３）［C］の 「記事本文」を読み、どのような事実が分かりますか。
（➀どのように事件が判明したか ②警察への苦情 ➂事件後の会社の対応）
☞ Jawaban + Terjemahan
上の新聞記事を読んで、正しいものを2つずつ選んでOをつけましょう。
Bacalah artikel surat kabar di atas, lalu pilih masing-masing dua jawaban yang benar dan beri tanda 〇.
１）［A］の「見出し」からどのようなことが分かりますか。
1) Informasi apa yang dapat diketahui dari “judul berita” pada bagian [A]?
（➀個人情報が漏れた ②ネット通販会社が被害にあった ➂データが壊された）
(① Terjadi kebocoran informasi pribadi)
２）［B］の「リード」から新しく何が分かりますか。
2) Informasi baru apa yang dapat diketahui dari “teras berita” pada bagian [B]?
（➀流出した個人情報の内容 ②被害者数 ➂犯人についての情報）
(① Jenis informasi pribadi yang bocor)
３）［C］の 「記事本文」を読み、どのような事実が分かりますか。
3) Bacalah “isi berita” pada bagian [C]. Fakta apa yang dapat diketahui?
（➀どのように事件が判明したか ②警察への苦情 ➂事件後の会社の対応）
(① Bagaimana peristiwa tersebut terungkap)
問題1
例：ハンドルを切り損ねて、事故 を 起こしてしまいました。
１）階段＿＿＿足＿＿＿滑らせ、捻挫してしまった。
２）迷子にならないように、子どもから目＿＿＿離さないでください。
３）ガスの火＿＿＿つかないんですが、どうしたらいいですか。
☞ Jawaban
例：ハンドルを切り損ねて、事故 を 起こしてしまいました。
１）階段で足を滑らせ、捻挫してしまった。
２）迷子にならないように、子どもから目を離さないでください。
３）ガスの火がつかないんですが、どうしたらいいですか。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：ハンドルを切り損ねて、事故 を 起こしてしまいました。
Contoh: Saya salah memutar kemudi dan menyebabkan kecelakaan.
１）階段で足を滑らせ、捻挫してしまった。
Saya terpeleset di tangga dan terkilir.
２）迷子にならないように、子どもから目を離さないでください。
Agar anak tidak tersesat, jangan lepaskan pengawasan terhadapnya.
３）ガスの火がつかないんですが、どうしたらいいですか。
Api kompor gas tidak menyala, apa yang harus saya lakukan?
問題2
落ち込む 起こす おごる うまくいく 誤る |
例：ハンドル操作を（ 誤って ）、車を壁にぶつけてしまった。
１）あんなに頑張ったんだから、きっと（ ）はずだ。
２）事故を（ ）から後悔しても遅い。安全運転でゆっくり行こう。
３）課長にひどく叱られて、（ ）いる友人に、「今晩食事に行こう。僕が（ ）から。」と誘うと、彼は急に元気になった。
☞ Jawaban
例：ハンドル操作を（ 誤って ）、車を壁にぶつけてしまった。
１）あんなに頑張ったんだから、きっと（ うまくいく ）はずだ。
２）事故を（ 起こして ）から後悔しても遅い。安全運転でゆっくり行こう。
３）課長にひどく叱られて、（ 落ち込んで ）いる友人に、「今晩食事に行こう。僕が（ おごる ）から。」と誘うと、彼は急に元気になった。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：ハンドル操作を（ 誤って ）、車を壁にぶつけてしまった。
Contoh: Karena salah mengendalikan kemudi, saya menabrakkan mobil ke dinding.
１）あんなに頑張ったんだから、きっと（ うまくいく ）はずだ。
Kamu sudah berusaha begitu keras, pasti akan berhasil.
２）事故を（ 起こして ）から後悔しても遅い。安全運転でゆっくり行こう。
Menyesal setelah menyebabkan kecelakaan sudah terlambat. Berkendaralah dengan aman dan pelan-pelan.
３）課長にひどく叱られて、（ 落ち込んで ）いる友人に、「今晩食事に行こう。僕が（ おごる ）から。」と誘うと、彼は急に元気になった。
Saat aku mengajak seorang teman yang sedang terpuruk karena dimarahi keras oleh kepala bagian, 'Ayo makan malam ini. Aku yang traktir.', dia tiba-tiba menjadi ceria.
問題3
下の会話はどのような気持ちを話していますか。[ ]より選んで記号で答えましょう。
１）A：どうしたの？元気ないじゃない。
B：うん、・・・・・。鍵をなくしちゃったんだ。昨日出かけるときは確かにあったんだけど、家に帰って、ないことに気づいたんだよ。
A：そうだったの。
B：あーあ。ほんと、泣きたい気分だよ。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ （ ）
２）B：急いでいたんで、ジーパンのポケットに入れちゃったんだよ、・・・・・。
A：くよくよしないで。どろぼうに入られなかっただけでもよかったじゃない。
不幸中の幸いだよ。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（ ）
３）B：まいったなあ。どうしよう。
A：新しい鍵を作ればいいじゃない。ものは考えようだよ。・・・・・・・・・・・・・・・・ （ ）
a. 悪い状況も見方を変えればよく見えることを示して、慰めます。 b. 不幸な出来事から一つ幸運だったことをあげて、慰めます。 c. 失敗や苦い経験を話し、落ち込んでいる気持ちを伝えます。 |
☞ Jawaban
１）A：どうしたの？元気ないじゃない。
B：うん、鍵をなくしちゃったんだ。昨日出かけるときは確かにあったんだけど、家に帰って、ないことに気づいたんだよ。
A：そうだったの。
B：あーあ。ほんと、泣きたい気分だよ。（ c ）
２）B：急いでいたんで、ジーパンのポケットに入れちゃったんだよ。
A：くよくよしないで。どろぼうに入られなかっただけでもよかったじゃない。
不幸中の幸いだよ。（ b ）
３）B：まいったなあ。どうしよう。
A：新しい鍵を作ればいいじゃない。ものは考えようだよ。（ a ）
☞ Jawaban + Terjemahan
A：Kenapa? Kamu terlihat tidak bersemangat.
B：うん、鍵をなくしちゃったんだ。昨日出かけるときは確かにあったんだけど、家に帰って、ないことに気づいたんだよ。
B：Ya, aku kehilangan kunci. Kemarin saat pergi memang ada, tapi saat pulang ke rumah aku sadar itu tidak ada.
B：あーあ。ほんと、泣きたい気分だよ。（ c ）
B：Ah... benar-benar ingin menangis.c
２）B：急いでいたんで、ジーパンのポケットに入れちゃったんだよ。
B：Aku sedang terburu-buru, jadi aku memasukkannya ke saku celana jeans.
A：くよくよしないで。どろぼうに入られなかっただけでもよかったじゃない。
A：Jangan terus meratapi hal itu. Setidaknya rumahmu tidak dimasuki pencuri.
Itu memang keberuntungan di tengah kesialan.b
B：Aduh, pusing. Harus bagaimana ya?
A：新しい鍵を作ればいいじゃない。ものは考えようだよ。（ a ）
A：Buat saja kunci baru. Semua soal sudut pandang.a
問題1
下の［ ］にはAから、（ ）にはBから適当なものを選び文を完成させましょう。
A.［注文 要望 招待 変化］
B.
a. 言葉の使われ方も変わる b. 新しく公園をつくった c. 二度訪問している d. 製品の開発を進めた |
１）市は市民の［ ］に応じて、（ ）。
２）日本の首相は、インドの首相からの［ ］に応じて、インドを（ ）。
３）取引先の［ ］に応じて（ ）。
☞ Jawaban
１）市は市民の［ 要望 ］に応じて、（ 新しく公園をつくった ）。
２）日本の首相は、インドの首相からの［ 招待 ］に応じて、インドを（ 二度訪問している ）。
３）取引先の［ 注文 ］に応じて（ 製品の開発を進めた ）。
☞ Jawaban + Terjemahan
１）市は市民の［ 要望 ］に応じて、（ 新しく公園をつくった ）。
Pemerintah kota menanggapi ［ permintaan ］ warga dan membuat taman baru.
２）日本の首相は、インドの首相からの［ 招待 ］に応じて、インドを（ 二度訪問している ）。
Perdana Menteri Jepang telah dua kali mengunjungi India menanggapi ［ undangan ］ dari Perdana Menteri India.
３）取引先の［ 注文 ］に応じて（ 製品の開発を進めた ）。
Menanggapi ［ pesanan ］ dari mitra bisnis, kami melanjutkan pengembangan produk.
問題2
例：ATMのトラブル（についての・による）被害は、日本中に広がった。
１）地球温暖化（によって・に関して）、世界の気候が大きく変化してきている。
２）円高（に応じて・により）、海外への輸出量が減っている。
☞ Jawaban
例：ATMのトラブル（についての・による）被害は、日本中に広がった。
１）地球温暖化（によって・に関して）、世界の気候が大きく変化してきている。
２）円高（に応じて・により）、海外への輸出量が減っている。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：ATMのトラブル（についての・による）被害は、日本中に広がった。
Contoh: Kerugian akibat gangguan ATM menyebar ke seluruh Jepang.
１）地球温暖化（によって・に関して）、世界の気候が大きく変化してきている。
Pemanasan global telah menyebabkan iklim dunia berubah secara signifikan.
２）円高（に応じて・により）、海外への輸出量が減っている。
Karena penguatan yen, volume ekspor ke luar negeri menurun.
問題3
正しい使い方をしているものを選んでOをつけましょう。
１）➀私の父は今晩８時頃家に帰ってくるとみられている。（ ）
②私の父の会社は今後も輸出が伸びるとみられている。（ ）
➂犯人は現場から車で逃げたものとみられている。（ ）
２）➀政府は今年中に消費税を上げるとしている。（ ）
②僕の妹は来年ジャンさんと結婚するとしている。（ ）
➂学校側はインフルエンザの流行に備えて、さまざまな対策を立てるとしている。（ ）
☞ Jawaban
正しい使い方をしているものを選んでOをつけましょう。
１）➀私の父は今晩８時頃家に帰ってくるとみられている。（ ）
②私の父の会社は今後も輸出が伸びるとみられている。（O）
➂犯人は現場から車で逃げたものとみられている。（O）
２）➀政府は今年中に消費税を上げるとしている。（O）
②僕の妹は来年ジャンさんと結婚するとしている。（ ）
➂学校側はインフルエンザの流行に備えて、さまざまな対策を立てるとしている。（O）
☞ Jawaban + Terjemahan
正しい使い方をしているものを選んでOをつけましょう。
Pilihlah yang digunakan dengan cara yang benar dan beri tanda O.
１）➀私の父は今晩８時頃家に帰ってくるとみられている。（ ）
➀ Diperkirakan ayah saya akan pulang ke rumah sekitar jam 8 malam ini.
②私の父の会社は今後も輸出が伸びるとみられている。（O）
Diperkirakan perusahaan ayah saya akan terus meningkatkan ekspornya.
➂犯人は現場から車で逃げたものとみられている。（O）
Pelaku diduga melarikan diri dari lokasi kejadian dengan mobil. O
２）➀政府は今年中に消費税を上げるとしている。（O）
➀ Pemerintah mengatakan akan menaikkan pajak konsumsi tahun ini. O
②僕の妹は来年ジャンさんと結婚するとしている。（ ）
Adik perempuan saya dikabarkan akan menikah dengan 「ジャンさん」 tahun depan.
➂学校側はインフルエンザの流行に備えて、さまざまな対策を立てるとしている。（O）
Pihak sekolah mengatakan akan menyusun berbagai langkah sebagai persiapan menghadapi wabah flu. O
問題4
例：一生懸命勉強したにもかかわらず、試験に合格（できた・できなかった）。
１）あいにくの天気にもかかわらず、夫はゴルフに（出かけた・出かけなかった）。
２）彼は病気が完全に回復しているにもかかわらず、（働いている・働いていない）。
３）最近は高齢にもかかわらず、海外旅行を楽しむ人が（増えている・増えていない）。
☞ Jawaban
例：一生懸命勉強したにもかかわらず、試験に合格（できた・できなかった）。
１）あいにくの天気にもかかわらず、夫はゴルフに（出かけた・出かけなかった）。
２）彼は病気が完全に回復しているにもかかわらず、（働いている・働いていない）。
３）最近は高齢にもかかわらず、海外旅行を楽しむ人が（増えている・増えていない）。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：一生懸命勉強したにもかかわらず、試験に合格（できた・できなかった）。
Contoh: Meskipun belajar dengan sungguh-sungguh, saya tidak berhasil lulus ujian.
１）あいにくの天気にもかかわらず、夫はゴルフに（出かけた・出かけなかった）。
Meskipun cuacanya kurang baik, suami tetap pergi bermain golf.
２）彼は病気が完全に回復しているにもかかわらず、（働いている・働いていない）。
Meskipun kesehatannya sudah pulih sepenuhnya, dia tetap tidak bekerja.
３）最近は高齢にもかかわらず、海外旅行を楽しむ人が（増えている・増えていない）。
Belakangan ini, meskipun sudah lanjut usia, semakin banyak orang yang menikmati perjalanan ke luar negeri.
問題5
例：彼女はコンビニで働き続けるとともに ・ ・本社も移転した。
１）子どもが成長するとともに ・ ・歌手になる夢を捨てなかった。
２）社名を変更するとともに ・ ・家族旅行をしなくなった。
３）就職するとともに ・ ・北京の支店で働くこととなった。
☞ Jawaban
例：彼女はコンビニで働き続けるとともに、歌手になる夢を捨てなかった。
１）子どもが成長するとともに、家族旅行をしなくなった。
２）社名を変更するとともに、本社も移転した。
３）就職するとともに、北京の支店で働くこととなった。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：彼女はコンビニで働き続けるとともに、歌手になる夢を捨てなかった。
Contoh：Dia terus bekerja di toko serba ada dan tidak menyerah pada mimpinya menjadi penyanyi.
１）子どもが成長するとともに、家族旅行をしなくなった。
Seiring anak-anak tumbuh, kami berhenti melakukan liburan keluarga.
２）社名を変更するとともに、本社も移転した。
Bersamaan dengan mengganti nama perusahaan, kantor pusat juga pindah.
３）就職するとともに、北京の支店で働くこととなった。
Setelah mendapat pekerjaan, dia mulai bekerja di cabang Beijing.
問題6
例１：財布をなくしたので、警察に（届ける・届けた）ところ、すぐに見つかった。
例２：アイロンがつけっぱなしで、火事に（なる・なった）ところだった。
１）先週、先生を（お訪ねする・お訪ねした）ところ、大変喜んでくださった。
２）地震があったので、テレビで（確認しよう・確認した）ところ、津波の心配はないということで、安心した。
３）今日テストがあることを教えてくれてありがとう！（忘れる・忘れた）ところだった。
４）今朝寝坊して、もう少しで（遅れる・遅れた）ところだった。
５）友達から電話がなかったら、レポートを（忘れる・忘れなかった）ところだった。
☞ Jawaban
例１：財布をなくしたので、警察に（届ける・届けた）ところ、すぐに見つかった。
例２：アイロンがつけっぱなしで、火事に（なる・なった）ところだった。
１）先週、先生を（お訪ねする・お訪ねした）ところ、大変喜んでくださった。
２）地震があったので、テレビで（確認しよう・確認した）ところ、津波の心配はないということで、安心した。
３）今日テストがあることを教えてくれてありがとう！（忘れる・忘れた）ところだった。
４）今朝寝坊して、もう少しで（遅れる・遅れた）ところだった。
５）友達から電話がなかったら、レポートを（忘れる・忘れなかった）ところだった。
☞ Jawaban + Terjemahan
例１：財布をなくしたので、警察に（届ける・届けた）ところ、すぐに見つかった。
Contoh 1：Saya kehilangan dompet, lalu menyerahkannya ke polisi, dan dompet itu segera ditemukan.
例２：アイロンがつけっぱなしで、火事に（なる・なった）ところだった。
Contoh 2：Setrikanya dibiarkan menyala, hampir saja terjadi kebakaran.
１）先週、先生を（お訪ねする・お訪ねした）ところ、大変喜んでくださった。
Minggu lalu, ketika saya mengunjungi guru, beliau sangat senang.
２）地震があったので、テレビで（確認しよう・確認した）ところ、津波の心配はないということで、安心した。
Karena ada gempa, setelah saya cek di TV, diinformasikan bahwa tidak ada kekhawatiran tsunami, jadi saya lega.
３）今日テストがあることを教えてくれてありがとう！（忘れる・忘れた）ところだった。
Terima kasih sudah memberi tahu bahwa hari ini ada tes! Saya hampir saja lupa.
４）今朝寝坊して、もう少しで（遅れる・遅れた）ところだった。
Pagi ini saya kesiangan, hampir saja terlambat.
５）友達から電話がなかったら、レポートを（忘れる・忘れなかった）ところだった。
Kalau tidak ditelepon teman, saya hampir saja lupa mengumpulkan laporan.
問題7
例：帰りがあんまり［ 遅い ］から、 ・ ・事故にでもあったかと心配した
１）電気料金があんまり［ ］ので、 ・ ・試験に落ちたのかと思った。
２）友達に会ったら、あんまり［ ］ので、・ ・会社に問い合わせた。
☞ Jawaban
例：帰りがあんまり［ 遅い ］から、事故にでもあったかと心配した。
１）電気料金があんまり［ 高い ］ので、会社に問い合わせた。
２）友達に会ったら、あんまり［ 落ち込んでいた ］ので、試験に落ちたのかと思った。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：帰りがあんまり［ 遅い ］から、事故にでもあったかと心配した。
Contoh: Karena pulangnya begitu［ terlambat ］, saya khawatir mungkin dia mengalami kecelakaan.
１）電気料金があんまり［ 高い ］ので、会社に問い合わせた。
Karena tagihan listrik begitu［ mahal ］, saya menghubungi perusahaan.
２）友達に会ったら、あんまり［ 落ち込んでいた ］ので、試験に落ちたのかと思った。
Ketika bertemu teman, dia sangat［ sedih ］, jadi saya pikir dia mungkin gagal ujian.
問題8
例：忙しい［ とき ］に限って、 残業 を頼まれる。
１）試験や試合など大切な［ ］に限って、＿＿＿＿が悪くなる。
２）何かあったのかな？ あのまじめな［ ］に限って、＿＿＿＿もせずに会議に遅れることはないだろう。
３）うちの［ ］に限って、＿＿＿＿をするはずはない。
☞ Jawaban
例：忙しい［ とき ］に限って、 残業 を頼まれる。
１）試験や試合など大切な［ 日 ］に限って、 具合 が悪くなる。
２）何かあったのかな？ あのまじめな［ 彼 ］に限って、 連絡 もせずに会議に遅れることはないだろう。
３）うちの［ 子 ］に限って、 そんなこと をするはずはない。
☞ Jawaban + Terjemahan
例：忙しい［ とき ］に限って、 残業 を頼まれる。
Contoh: Tepat pada［ saat ］saya sedang sibuk, saya diminta untuk lembur.
１）試験や試合など大切な［ 日 ］に限って、 具合 が悪くなる。
Tepat pada［ hari ］yang penting seperti ujian atau pertandingan, saya malah jadi tidak enak badan.
２）何かあったのかな？ あのまじめな［ 彼 ］に限って、 連絡 もせずに会議に遅れることはないだろう。
Ada apa ya? Orangnya yang serius itu［ dia ］, tidak mungkin dia terlambat rapat tanpa memberi kabar.
３）うちの［ 子 ］に限って、 そんなこと をするはずはない。
Bagi［ anak ］saya, tidak mungkin dia melakukan hal seperti itu.
