~そうだ(kabar/dengar-dengar)

~そうだ(伝聞)


Cara penggabungan:

名詞めいし動詞どうし・イ形容詞けいようし・ナ形容詞】けいようし」のふつうたい

Makna:

ほかひと、テレビ、雑誌ざっしなどからの情報じょうほう
Informasi dari orang lain, televisi, majalah, dll.

Contoh:


1.  リンさんはどものころ、サッカーの選手せんしゅになりたかったそうです。
     Katanya, waktu kecil Rin ingin menjadi pemain sepak bola.


2.  「駅前えきまえあたらしいレストランに、もうきましたか」
     「Sudahkah Anda pergi ke restoran baru di depan stasiun?」


3.  「いいえ。でも、チンさんが先週せんしゅうったそうです。とてもおいしくて、値段ねだんたかくなかったそうです」
     「Tidak. Tapi katanya Chin pergi minggu lalu. Katanya makanannya sangat enak dan harganya juga tidak mahal」


4.  おとうとからメールがた。アリさんはとてもうた上手じょうずだそうです。
     Saya mendapat email dari adik. Katanya Ali sangat pandai bernyanyi.


5.  天気てんき予報よほうによると、明日あした一日いちにちあめだそうだ。
     Menurut ramalan cuaca, besok hujan seharian.


6.  このほんによると、日本にほんでは1953ねんにテレビ放送ほうそうはじまったそうだ。
     Menurut buku ini, konon siaran televisi dimulai di Jepang pada tahun 1953.


Catatan:
● 情報源じょうほうげんは「によると」であらわす。
Sumber informasi dinyatakan dengan 「によると」。