～ができる／～ことができる

Makna 1:

～する能力（のうりょく）がある
Mampu melakukan ～

Contoh:

1.  わたしは車（くるま）の運転（うんてん）ができます。
     Saya bisa mengemudi mobil.

2.  リンさんは日本語（にほんご）を話（はな）すことができます。
     Rin bisa berbicara bahasa Jepang.

3.  「場所（ばしょ）がどこかわかりますから、一人（ひとり）で行（い）くことができます」
     「Karena saya tahu di mana tempatnya, saya bisa pergi sendiri」

Makna 2:

状況（じょうきょう）などから考（かんが）えて、～することが可能（かのう）だ
Berdasarkan situasi, mungkin bisa melakukan ～

Contoh:

1.  この図書館（としょかん）は9時（じ）まで利用（りよう）することができます。
     Perpustakaan ini bisa digunakan sampai jam 9.

2.  「禁煙（きんえん）です。ここではたばこを吸（す）うことはできません」
     「Dilarang merokok. Di sini tidak boleh merokok」

3.  「このいすは壊（こわ）れていますから、座（すわ）ることはできません。注意（ちゅうい）してくださいね。」
     「Kursi ini rusak, jadi tidak bisa digunakan untuk duduk. Harap berhati-hati.」