Lokasi Anda: Beranda / Mimikara N3 Kosakata / Unit 09 – Kata Benda C – Pelajaran 4

Unit 09 – Kata Benda C – Pelajaran 4

Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

676. 影響（えいきょう）
pengaruh

1.
両親（りょうしん）の影響（えいきょう）で、私（わたし）も子（こ）どものころから絵（え）をかき始（はじ）めた
Karena pengaruh orang tua, saya juga mulai menggambar sejak kecil.

2.
アメリカの経済（けいざい）が世界（せかい）に影響（えいきょう）を与（あた）えた
Ekonomi Amerika memengaruhi dunia.

3.
親（おや）の考（かんが）え方（かた）は子（こ）どもに影響（えいきょう）する
Pemikiran orang tua memengaruhi anak.

連 ＿がある <=> ない、＿を与（あた）える <=> ＿を受（う）ける、＿が出（で）る
Pengaruh ada <=> tidak ada、mempengaruhi <=> dipengaruhi、pengaruh muncul
677. 効果（こうか）
efek；manfaat

1.
この薬（くすり）を飲（の）んだら、すぐに効果（こうか）が出（で）た
Setelah meminum obat ini, efeknya segera muncul.

連 ＿がある <=> ない、＿が出（で）る、＿が現（あらわ）れる、＿があがる、＿をあげる、＿が高（たか）い
Ada efek <=> tidak ada、efek muncul、efek tampak、efek meningkat、meningkatkan efek、efek tinggi

合 ＿的（てき）な
efektif
678. 印象（いんしょう）
kesan

1.
彼女（かのじょ）と初（はじ）めて会（あ）ったとき、優（やさ）しそうな人（ひと）だという印象（いんしょう）を受（う）けた
Saat pertama kali bertemu dengannya, saya mendapat kesan bahwa dia orang yang tampak ramah.

2.
彼（かれ）は昔（むかし）、よく先生（せんせい）に怒（おこ）られていたという印象（いんしょう）がある
Ada kesan bahwa dulu dia sering dimarahi guru.

連 ｛強（つよ）い／～そうな　…｝＿を与（あた）える <=> 受（う）ける、＿に残（のこ）る
｛kuat／～terlihat …｝memberikan kesan <=> menerima kesan, membekas

合 的（てき）な
yang bersifat
679. 印（しるし）
tanda；cap

1.
地図（ちず）の目的地（もくてきち）にしろしをつける
Menandai tujuan pada peta.

2.
「T」は郵便局（ゆうびんきょく）のしるしだ
「T」 adalah tanda kantor pos

3.
ハトは平和（へいわ）のしるしだ
Merpati adalah simbol perdamaian.

4.
愛（あい）のしるしに恋人（こいびと）に指輪（ゆびわ）を贈（おく）る
Memberi cincin kepada kekasih sebagai tanda cinta.

連 ＿をつける
memberi tanda

合 目印（めじるし）
penanda
680. 合図（あいず）
isyarat；sinyal

1.
友（とも）だちに目（め）で｛合図（あいず）する／合図（あいず）を送（おく）る｝
Memberi isyarat dengan mata kepada teman ｛mengisyaratkan／mengirim isyarat｝

連 ＿を送（おく）る
mengirim isyarat
681. 共通（きょうつう）
umum；bersama

1.
二人（ふたり）の共通（きょうつう）の趣味（しゅみ）は音楽（おんがく）だ
Hobi yang sama bagi keduanya adalah musik.

2.
横浜（よこはま）と神戸（こうべ）の共通（きょうつう）点（てん）は、大（おお）きな港（みなと）があることだ
Kesamaan antara Yokohama dan Kobe adalah adanya pelabuhan besar.

3.
少子（しょうし）高齢化（こうれいか）は先進国（せんしんこく）に共通（きょうつう）する問題（もんだい）だ
Penurunan angka kelahiran dan penuaan penduduk adalah masalah yang umum di negara maju.

合 ＿点（てん）
Kesamaan
682. 強調（きょうちょう）
penekanan

1.
大事（だいじ）な点（てん）な強調（きょうちょう）して説明（せつめい）する
Menjelaskan dengan menekankan poin penting.
683. 省略（しょうりゃく）
penghilangan

1.
くわしい説明（せつめい）を省略（しょうりゃく）して簡単（かんたん）に話（はな）す
Menceritakan secara singkat dengan menghilangkan penjelasan rinci.

関 省（はぶ）く
menghilangkan
684. 挑戦（ちょうせん）
tantangan

1.
｛むずかしい課題（かだい）／チャンピオン　…｝に挑戦（ちょうせん）する
Menantang ｛tugas yang sulit／juara …｝

2.
世界（せかい）記録（きろく）への挑戦（ちょうせん）
Tantangan untuk memecahkan rekor dunia

合 ＿者（しゃ）
Penantang
685. やる気（き）
motivasi；semangat

1.
やる気（き）のある人（ひと）
Orang yang termotivasi

連 ほめられてやる気（き）になる
Dipuji sehingga menjadi termotivasi

関 ＿がある <=> ない、＿が出（で）る、＿を出（だ）す、＿になる、＿がなくなる、＿をなくす
Bersemangat <=> Tidak bersemangat、semangat muncul、membangkitkan semangat、menjadi bersemangat、semangat hilang、kehilangan semangat
686. 勇気（ゆうき）
keberanian

1.
困難（こんなん）に立（た）ち向（む）かう勇気（ゆうき）
Keberanian menghadapi kesulitan

2.
勇気（ゆうき）を出（で）してプロポーズする
Mengumpulkan keberanian untuk melamar

連 ＿がある <=> ない、＿が出（で）る、＿を出（だ）す
Berani <=> Tidak berani、keberanian muncul、mengumpulkan keberanian
687. 資格（しかく）
kualifikasi

1.
弁護士（べんごし）の資格（しかく）を取（と）る
Mendapatkan kualifikasi sebagai pengacara

2.
彼女（かのじょ）は奨学金（しょうがくきん）をもらう資格（しかく）が十分（じゅうぶん）ある
Dia sepenuhnya memenuhi syarat untuk menerima beasiswa

3.
「あなたも同（おな）じことをしたのだから、あなたに彼（かれ）を言（い）う資格（しかく）はない」
「Karena kamu juga melakukan hal yang sama, kamu tidak punya hak untuk mengatakan itu kepadanya」

連 ＿を取（と）る、＿を与（あた）える、＿がある <=> ない
Mendapatkan kualifikasi、memberi kualifikasi、memiliki kualifikasi <=> tidak

合 ＿試験（しけん）
Ujian kualifikasi
688. 申請（しんせい）
permohonan；pengajuan

1.
パスポートの申請（しんせい）
Permohonan paspor

2.
大使館（たいしかん）でビザを申請（しんせい）する
Mengajukan permohonan visa di kedutaan

合 ＿書類（しょるい）、＿書（しょ）
Dokumen permohonan、formulir permohonan
689. 本人（ほんにん）
yang bersangkutan

1.
通帳（つうちょう）は貯金（ちょきん）をする本人（ほんにん）が作（つく）らなければならない
Buku tabungan harus dibuat oleh orang yang menabung sendiri

2.
申（もう）し込（こ）み者（しゃ）本人（ほんにん）
Pemohon itu sendiri

合 ＿確認（かくにん）、［名詞（めいし）］者（しゃ）＋本人（ほんにん）
Verifikasi identitas、[kata benda] + orang yang bersangkutan
690. 契約（けいやく）
kontrak；perjanjian

1.
アパートを２年間（ねんかん）借（か）りる契約（けいやく）をした
Telah menandatangani kontrak untuk menyewa apartemen selama dua tahun

2.
わが社（しゃ）は今度（こんど）、A社（しゃ）と契約（けいやく）を結（むす）ぶことになった
Perusahaan kami kali ini akan menandatangani kontrak dengan Perusahaan A

連 ＿を結（むす）ぶ、＿を｛取（と）り消（け）す／キャンセルする｝、＿が切（き）れる、＿に違反（いはん）する
Menandatangani kontrak、membatalkan kontrak ｛mencabut／membatalkan｝、kontrak berakhir、melanggar kontrak

合 ＿書（しょ）
Surat kontrak

関 約束（やくそく）
Janji