Marugoto N5 – Pelajaran 22: Mengungkapkan Urutan Waktu

Kosakata + Tata Bahasa

Kosakata

Kata entriArti
ゆうがたsore
ニュースberita
しゅくだいpekerjaan rumah
そしたlalu
ばんごはんmakan malam

Tata Bahasa


Vた あと(で/に)

setelah ~

◎ Represents the context of an action. The「あと」in「見たあと」is placed after the past tense (ta-form) of a verb, even when talking about the present or the future.「Aた あとでB」is in the order of A, B.

1. えいがを た あと、カラオケに きます。
    Setelah menonton film, pergi ke karaoke.


そして

lalu setelah itu ~

◎ Represents that the previous matter is connected to the following matter.


V てから

setelah ~

◎ 「Vてから」is similar in meaning to「Vたあと」, and represents the order that actions take place in. Comes after the te-form of a verb.

1. ともだちに 電話でんわしてから、かけます。
    Setelah menelepon teman, saya pergi keluar.

2. もっと あたたかくなってから、あそびに きましょう。
    Mari pergi bermain setelah menjadi lebih hangat.


Vる まえ

sebelum ~

◎ When discussing something that happens after an action, the past tense of a verb is used whether talking about the present or the past, such as「読んだあと」, but when discussing something that happens before an action, dictionary form of a verb is used whether talking about the present or the past, like「ねる 前に 本を読みました」.「ねたまえ」is not used.

1. その ほんを んだ あと、みんなで いろいろな ことを はなしました。
    Setelah membaca buku itu, kami semua berbicara tentang berbagai hal.

2. べるまえに を あらうってください。
    Tolong cuci tangan sebelum makan.

Membaca

   ゆうがたの ニュースを た あとで しゅくだいをします。そして、ばんごはんを べてから、ほんを すこみます。
☞ Terjemahan
   
ゆうがたの ニュースを た あとで しゅくだいをします。
Setelah menonton berita sore, saya akan mengerjakan pekerjaan rumah.
そして、ばんごはんを べてから、ほんを すこみます。
Kemudian, setelah makan malam, saya akan membaca sedikit buku.