栃木県を旅行したいとき、どこに行ったり、何をしたりすると楽しいでしょうか。
Kapag gusto mong maglakbay sa Lalawigan ng Tochigi, saan ka pupunta at ano ang masayang gawin?
栃木県には那須温泉と鬼怒川温泉という、むかしから有名な温泉があります。
Sa Lalawigan ng Tochigi, may mga kilalang onsen mula pa noon na tinatawag na Nasu Onsen at Kinugawa Onsen.
温泉が好きな人は、一日で両方の温泉に行きたいかもしれません。
Ang mga mahilig sa onsen ay maaaring gustong bisitahin pareho sa loob ng isang araw.
でも、遠いので、それは難しいと思います。
Pero malayo, kaya sa palagay ko, iyon ay mahirap.
どちらか一つの場所に泊まりましょう。
Mas mabuting magpalipas ng gabi sa isa lang sa mga lugar.
次にいい所は、秋の中禅寺湖です。
Ang susunod na magandang lugar ay ang Lawa ng Chuzenji sa taglagas.
景色がとてもきれいです。
Ang tanawin ay napakaganda.
湖の周りの木の葉が赤や黄色になり、美しい紅葉を見ることができます。
Ang mga dahon sa paligid ng lawa ay nagiging pula at dilaw, kaya makakakita ka ng magagandang kulay ng mga dahon sa taglagas.
船で湖の上を進むと、景色がよく見えて、とても気持ちがいいです。
Kapag sumakay ka ng bangka sa ibabaw ng lawa, mas malinaw ang tanawin at napakasarap ng pakiramdam.
おいしい食べ物もいろいろあります。
Marami ring masasarap na pagkain.
特にイチゴがおいしいです。
Lalo na masasarap ang mga strawberry.
「とちおとめ」は、少し小さいイチゴです。
「とちおとめ」 ay medyo maliit na uri ng strawberry.
その後、「スカイベリー」という大きなイチゴが作られました。
Pagkatapos noon, nilinang ang isang malaking strawberry na tinatawag na 「スカイベリー」.
「スカイベリー」はケーキに使われています。
「スカイベリー」 ay ginagamit sa mga cake.
「とちおとめ」も「スカイベリー」も、栃木県のいろいろな場所で買ったり、食べたりすることができます。
Maaari mong bilhin o kainin pareho ang 「とちおとめ」 at 「スカイベリー」 sa iba't ibang lugar sa Lalawigan ng Tochigi.
問1:
それはどんなことですか。
Anong uri ng bagay ang iyon?
那須温泉か鬼怒川温泉か、どちらか一つに泊まること
Magpalipas ng gabi sa alinman sa 那須温泉 o 鬼怒川温泉
一日で、那須温泉と鬼怒川温泉の両方に入ること
Sa isang araw, maligo sa parehong 那須温泉 at 鬼怒川温泉
温泉が好きな人に、一つの温泉を選ばせること
Hayaan ang taong mahilig sa 温泉 na pumili ng isang 温泉
温泉が好きな人に、温泉以外の楽しい場所を教えること
Sabihin sa taong mahilig sa 温泉 ang mga masayang lugar bukod sa 温泉
問2:
どうして、中禅寺湖がいいと言っていますか。
Bakit sinasabi na maganda ang 中禅寺湖?
大きな船に乗ることができるからです。
Dahil maaari kang sumakay sa malaking bangka.
秋は、木の葉の色がきれいになるからです。
Dahil tuwing taglagas nagiging maganda ang kulay ng mga dahon.
湖の木がきれいで、船から魚が見えるからです。
Dahil magaganda ang mga puno sa paligid ng lawa, at makikita ang mga isda mula sa bangka.
湖の木が赤や黄色に変わってきれいだからです。
Dahil nagiging pula at dilaw ang mga puno sa paligid ng lawa, kaya maganda.
問3:
「スカイベリー」はどんなイチゴですか。
Anong uri ng strawberry ang 「スカイベリー」?
大きくて、ケーキに使われているイチゴ
Malalaki at ginagamit na strawberry sa cake
小さくて、ケーキに使われているイチゴ
Maliit at ginagamit na strawberry sa cake
苦くて、ジャムに使われているイチゴ
Mapait at ginagamit na strawberry para sa jam
あまくて、ジャムに使われているイチゴ
Matamis at ginagamit na strawberry para sa jam
問4:
この文章はどんなことについて書いてあります。
Tungkol saan ang tekstong ito?
栃木県に住んでいる人が好きな場所や、好きな果物の種類
Ang mga lugar at uri ng prutas na gusto ng mga taong nakatira sa 栃木県
栃木県に新しくできた温泉や、むかしの有名な食べ物
Ang mga bagong bukas na 温泉 sa 栃木県 at mga dating kilalang pagkain
栃木県で、旅行に行くと楽しい場所や、おいしい食べ物
Mga masayang lugar na puntahan kapag naglalakbay sa 栃木県 at mga masasarap na pagkain
栃木県で、遊んだり、おいしいものを食べたりする人
Mga taong nag-eenjoy at kumakain ng masasarap na pagkain sa 栃木県