原さんは大学生です。
Si Hara ay estudyante sa kolehiyo.
学校の授業以外でも、英会話(中級レベル)を勉強したいと思っています。
Bukod sa mga klase sa paaralan, nais niyang mag-aral ng English conversation sa antas na intermediate.
原さんは、月曜日、水曜日、金曜日は8時から4時まで授業があります。
Si Hara ay may mga klase mula alas-8 ng umaga hanggang alas-4 ng hapon tuwing Lunes, Miyerkules, at Biyernes.
火曜日と木曜日は授業がなく、午後6時から9時までアルバイトをしています。
Tuwing Martes at Huwebes wala siyang mga klase, at nagtatrabaho siya ng part-time mula alas-6 ng gabi hanggang alas-9 ng gabi.
英会話を教える教室は、大学から歩いて15分くらいのところにあります。
Ang paaralan na nagtuturo ng English conversation ay mga 15 minutong lakad mula sa unibersidad.
問1 原さんがとることのできるクラスはどれか。
問1 Alin sa mga klase ang maaaring kunin ni Hara?
1 火曜日と木曜日の3時からのクラス、火曜日と水曜日の7時からのクラス
Klase tuwing Martes at Huwebes mula alas-3, klase tuwing Martes at Miyerkules mula alas-7.
2 火曜日と木曜日の3時からのクラス、水曜日と金曜日の7時からのクラス
Klase tuwing Martes at Huwebes mula alas-3, klase tuwing Miyerkules at Biyernes mula alas-7.
3 木曜日と金曜日の3時からのクラス、木曜日と金曜日の7時からのクラス
Klase tuwing Huwebes at Biyernes mula alas-3, klase tuwing Huwebes at Biyernes mula alas-7.
4 水曜日と木曜日の3時からのクラス、火曜日と木曜日の7時からのクラス
Klase tuwing Miyerkules at Huwebes mula alas-3, klase tuwing Martes at Huwebes mula alas-7.
問2 申込方法はどれか。
問2 Ano ang paraan ng pag-aapply?
1 往復はがきに希望のクラス一つ、曜日、時間、住所、名前、電話番号を書く。
Sa reply postcard, isulat ang isang napiling klase, araw, oras, tirahan, pangalan, at numero ng telepono.
2 はがきに第1希望、第2希望のクラス、曜日、時間、住所、名前、電話番号を書く。
Sa postcard, isulat ang unang pagpipilian at ikalawang pagpipilian ng klase, araw, oras, tirahan, pangalan, at numero ng telepono.
3 往復はがきに第1希望、第2希望のクラス、曜日、時間、住所、名前、電話番号を書く。
Sa reply postcard, isulat ang unang pagpipilian at ikalawang pagpipilian ng klase, araw, oras, tirahan, pangalan, at numero ng telepono.
4 はがきに希望のクラス一つ、曜日、時間、住所、名前、電話番号を書く。
Sa postcard, isulat ang isang napiling klase, araw, oras, tirahan, pangalan, at numero ng telepono.
ABC英会話教室
(10月~3月)
【場所】 ABCセンター
【内容】 ◯ 外国人講師から英語の会話や文法を学ぶ。
◯ 同じ講師の同じ時間の授業を週2回受ける。
【費用】 15,000円 (1か月)
【定員】 各クラス15人程度
【申込方法】 往復はがき (1人1枚) に第2希望までのクラス名、曜日、時間、
住所、名前、電話番号を書いて、9月20日(金) までに下記まで お送りください。
〒☐☐☐-◯◯◯◯
◯◯◯市◯◯区◯◯1-2-3 ABC英会話教室 (☎21-2323)
| 時間/曜日 | 火 | 水 | 木 | 金 |
| 15:00 ~ 15:50 | 中級
(J講師) | 中級
(T講師) | 中級
(J講師) | 中級
(T講師) |
| 16:00 ~ 16:50 | 初級
(J講師) | 初級
(T講師) | 初級
(J講師) | 初級
(T講師) |
| 19:00 ~ 19:50 | 中級
(J講師) | 中級
(T講師) | 中級
(J講師) | 中級
(T講師) |
| 20:00 ~ 20:50 | 初級
(J講師) | 初級
(T講師) | 初級
(J講師) | 初級
(T講師) |
Klase sa Pag-uusap ng Ingles ABC
(mula Oktubre ~ Marso)
【Lugar】 Sentro ABC
【Nilalaman】◯Matuto ng pakikipag-usap o gramatika mula sa dayuhang guro.
◯Sumali sa 2 sesyon bawat linggo sa parehong oras kasama ang parehong guro.
【Bayarin】 15.000 yen/buwan
【Kapasidad】 Mga 15 tao bawat klase
【Paraan ng Pagpaparehistro】 Isulat nang hindi hihigit sa 2 nais na pangalan ng klase, petsa, oras, lugar, pangalan at numero ng telepono sa postcard na may dalawang panig (bawat isa isang piraso) at ipadala sa address sa ibaba bago ang 20/9 (Biyernes).
〒☐☐☐-◯◯◯◯
Lungsod ◯◯◯ Distrito ◯◯ 1-2-3 Klase sa Pag-uusap ng Ingles ABC (Telepono: 21-2323)
| Oras/Araw | Martes | Miyerkules | Huwebes | Biyernes |
| 15:00 ~ 15:50 | Gitnang antas
(Guro J) | Gitnang antas
(Guro T) | Gitnang antas
(Guro J) | Gitnang antas
(Guro T) |
| 16:00 ~16:50 | Pangunahing antas
(Guro J) | Pangunahing antas
(Guro T) | Pangunahing antas
(Guro J) | Pangunahing antas
(Guro T) |
| 19:00 ~19:50 | Gitnang antas
(Guro J) | Gitnang antas
(Guro T) | Gitnang antas
(Guro J) | Gitnang antas
(Guro T) |
| 20:00 ~ 20:50 | Pangunahing antas
(Guro J) | Pangunahing antas
(Guro T) | Pangunahing antas
(Guro J) | Pangunahing antas
(Guro T) |