Mondai 4 – Tugon sa Pakikinig – Tanong 12

病院(びょういん)に来(き)ました。初(はじ)めてのところです。何(なん)と言(い)いますか。

１　すみません、初(はじ)めてなんですが、どこにうかがいますか。

２　すみません、初(はじ)めてなんですが、どこに行(い)けばいいですか。

３　すみません、初(はじ)めてなんですが、どこに行(い)くのがよろしいでしょうか。

【正解(せいかい)】２

病院(びょういん)に来(き)ました。初(はじ)めてのところです。何(なん)と言(い)いますか。

Nandito ako sa ospital. Unang beses ko rito. Ano ang dapat kong sabihin?

１　すみません、初(はじ)めてなんですが、どこにうかがいますか。

２　すみません、初(はじ)めてなんですが、どこに行(い)けばいいですか。

        Paumanhin, unang beses ko po rito; saan po ako dapat pumunta?

３　すみません、初(はじ)めてなんですが、どこに行(い)くのがよろしいでしょうか。

【正解(せいかい)】２