Unit 9 - Aralin 3: 質問 Mga Tanong sa Survey | Speed Master N2 Kanji

Kanji

考

isip；mag-isip

コウ

かんがーえる／かんがーえ

考察（こうさつ）（する）

suriin

参考（さんこう）

sanggunian

略

paikliin；buod

リャク

略（りゃく）す

paikliin

略（りゃく）　

pagbubuod；pagdadaglat

省略（しょうりゃく）（する）

laktawin；paikliin

中略（ちゅうりゃく）（する）

laktawin ang gitna；gupitin ang gitna

悪

masama

アク

わるーい

悪口（わるぐち）

panlalait；paninirang-puri

悪影響（あくえいきょう）

masamang impluwensya；masamang epekto

悪化（あっか）（する）

lumala

察

siyasat；obserbasyon

サツ

観察（かんさつ）（する）

obserbahan

診察（しんさつ）（する）

suriin (medikal)

違

iba；magkaiba

イ

ちがーう／ちがーい

間違（まちが）える

magkamali

間違（まちが）い

pagkakamali

違反（いはん）（する）

lumabag

相違点（そういてん）<=>共通点（きょうつうてん）

mga pagkakaiba<=>mga pagkakatulad

明

maliwanag；malinaw

メイ／ミョウ

あーかり／あかーるい／あきーらか／あーける

明（あき）らか（な）

malinaw

明日（あす）

bukas

明確（めいかく）（な）

tiyak

発明（はつめい）（する）

mag-imbento

文明（ぶんめい）

kabihasnan

注

tala；pansin

チュウ

そそーぐ／（つーぐ）

注（そそ）ぐ

ibuhos

注目（ちゅうもく）（する）

bigyang-pansin

因

sanhi；dahilan

イン

（よーる）

原因（げんいん）

sanhi；dahilan

探

maghanap；hanap

タン

さぐーる／さがーす

探（さぐ）る

siyasatin

探（さが）す

hanapin

張

iunat；palawakin

チョウ

はーる

張（は）る

i-unat

引（ひ）っ張（ぱ）る

hilahin

主張（しゅちょう）（する）

igiit

出張（しゅっちょう）（する）

maglakbay para sa trabaho

緊張（きんちょう）（する）

makaramdam ng kaba

像

imahe；larawan；estatwa

ゾウ

想像（そうぞう）（する）

isipin

画像（がぞう）

larawan

仏像（ぶつぞう）

rebulto ng Buddha

銅像（どうぞう）

estatwa ng tanso

Pagsasanay

ドリルA

1. 細（こま）かい説明（せつめい）は省略（しょうりゃく）させていただきます。	a. せいりゃく	b. しょうりゃく
2. この表（ひょう）の数字（すうじ）は、明（あき）らかに変（へん）だ。	a. あけらか	b. あきらか
3. 観察（かんさつ）した結果（けっか）をグラフにまとめた。	a. かんさい	b. かんさつ
4. 画像（がぞう）データをメールで送（おく）ってもらった。	a. がぞう	b. かくぞう
5. この新製品（しんせいひん）が今（いま）、注目（ちゅうもく）を浴（あ）びている。	a. ちゅうもく	b. しゅうもく

☞ Sagot + Pagsasalin

1. 細（こま）かい説明（せつめい）は省略（しょうりゃく）させていただきます。	しょうりゃく
Lalaktawan ko na ang mas detalyadong mga paliwanag.
2. この表（ひょう）の数字（すうじ）は、明（あき）らかに変（へん）だ。	あきらか
Malinaw na kakaiba ang mga numero sa talahanayang ito.
3. 観察（かんさつ）した結果（けっか）をグラフにまとめた。	かんさつ
Inilagay ko ang mga resulta ng pagmamasid sa grap.
4. 画像（がぞう）データをメールで送（おく）ってもらった。	がぞう
Nakatanggap ako ng mga file ng imahe sa pamamagitan ng email.
5. この新製品（しんせいひん）が今（いま）、注目（ちゅうもく）を浴（あ）びている。	ちゅうもく
Ang bagong produktong ito ay kasalukuyang nakakakuha ng atensyon.

ドリルB

1. 明日（あす）からアメリカに出（しゅっ）ちょうだ。	a. 頂	b. 張	c. 超
2. 飲酒運転（いんしゅうんてん）を原（げん）いんとする事故（じこ）は多（おお）い。	a. 因	b. 囚	c. 因
3. いくらさがして見（み）つからない。	a. 深	b. 探	c. 清
4. 病院（びょういん）で診（しん）さつしてもらったほうがいいよ。	a. 祭	b. 擦	c. 察
5. 貴重（きちょう）な仏（ふつ）ぞうが期間限定（きかんげんてい）で公開（こうかい）される。	a. 象	b. 像	c. 増

☞ Sagot + Pagsasalin

1. 明日（あす）からアメリカに出（しゅっ）ちょうだ。	張
Magsisimula akong mag-business trip sa Amerika simula bukas.
2. 飲酒運転（いんしゅうんてん）を原（げん）いんとする事故（じこ）は多（おお）い。	因
Marami ang mga aksidenteng sanhi ng pagmamaneho nang lasing.
3. いくらさがして見（み）つからない。	探
Kahit gaano ko hanapin, hindi ko ito makita.
4. 病院（びょういん）で診（しん）さつしてもらったほうがいいよ。	察
Mas mabuti kung magpatingin ka sa ospital.
5. 貴重（きちょう）な仏（ふつ）ぞうが期間限定（きかんげんてい）で公開（こうかい）される。	像
Ang mahalagang rebulto ng Buddha ay ipapakita para sa limitadong panahon.

ドリルC

1. 独立（どくりつ）して事業（じぎょう）を始（はじ）める上（うえ）で、講演（こうえん）は大変（たいへん）（　　　）になった。	a. 参考	b. 主張
2. 交通規則（こうつうきそく）に（　　　）すると、警察（けいさつ）につかまるよ。	a. 違反	b. 間違い
3. 就職活動（しゅうしょくかつどう）を（　　　）「就活（しゅうかつ）」と呼（よ）んでいる。	a. 悪化して	b. 略して
4. 今回（こんかい）の調査（ちょうさ）で、問題点（もんだいてん）が（　　　）になった。	a. 明確	b. 発明
5. このおもちゃは、ひもを（　　　）遊（あそ）びます。	a. 引っ張って	b. 注いで

☞ Sagot + Pagsasalin

1. 独立（どくりつ）して事業（じぎょう）を始（はじ）める上（うえ）で、講演（こうえん）は大変（たいへん）（　　　）になった。	参考 (さんこう)
Ang lektura ay lubhang kapaki-pakinabang sa pagsisimula ng sariling negosyo.
2. 交通規則（こうつうきそく）に（　　　）すると、警察（けいさつ）につかまるよ。	違反 (いはん)
Kapag lumabag ka sa mga patakaran sa trapiko, mahuhuli ka ng pulis.
3. 就職活動（しゅうしょくかつどう）を（　　　）「就活（しゅうかつ）」と呼（よ）んでいる。	略して (りゃくして)
Ang paghahanap ng trabaho ay pinaikli at tinatawag na 「就活」.
4. 今回（こんかい）の調査（ちょうさ）で、問題点（もんだいてん）が（　　　）になった。	明確 (めいかく)
Sa pagsisiyasat na ito, naging malinaw ang mga suliranin.
5. このおもちゃは、ひもを（　　　）遊（あそ）びます。	引っ張って (ひっぱって)
Nilalaro ang laruan na ito sa paghihila ng tali.