Unit 5 – Lesson 5: 台風 Bagyo

Kanji

台
plataporma
ダイ/タイ
bagyo
entablado;eksena
怖
takot;nakakatakot
フ
こわーい
nakakatakot
takot;kilabot
洪
baha
コウ
baha
報
ulat;balita
ホウ
iulat;mag-ulat
babala;alarm
impormasyon
告
ipaalam;anunsyo
コク
anunsiyo;patalastas
mag-anunsyo;magpaunang abiso
magbabala;binalaan
風
hangin
フウ/フ
かぜ
tanawin
malakas na hangin
estilong Hapones
bentilador
接
kumonekta
セツ
direkta
mag-interbyu
lumapit;paglapit
勢
lakas
セイ
いきおーい
lakas;sigla
kapangyarihan;impluwensya
maraming tao;madla
被
mabiktima
ヒ
pinsala;pinsala sa tao
害
pinsala;sira
ガイ
polusyon;pinsalang pangkapaligiran
danyos;pinsala
突く
tusok;itusok
トツ
つーく
tumusok;itulak
dulo ng daan;patay na kalsada
bigla
magbangga;magsalungatan
看
bantayan;alagaan
カン
karatula;billboard
alagaan ang may sakit
nars
倒
bumagsak;gumuho
トウ
たおーれる/たおーす
~ ay bumagsak;~ ay gumuho
~ ay pabagsakin;~ ay talunin
abala;nakakainis

Pagsasanay

ドリルA

1. いつか俳優(はいゆう)になって、ミュージカルの舞台(ぶたい)に立(た)ちたい。a. ぶだいb. ぶたい
2. 暑(あつ)くなってきたから、そろそろ扇風機(せんぷうき)を出(だ)そう。a. せんふうきb. せんぽうき
3. ホテル¥のシャワーは水(みず)の勢(いきお)いが強(つよ)すぎて、使(つか)いにかった。a. いきおいb. いきよい
4. ビリヤードは、玉(たま)を棒(ぼう)で突(つ)くゲームです。a. つつくb. つく
5. 台風(たいふう)のため、大勢(おおぜい)の住民(じゅうみん)が避難(ひなん)することになった。a. おおせいb. おおぜい
☞ Sagot + Pagsasalin
1. いつか俳優(はいゆう)になって、ミュージカルの舞台(ぶたい)に立(た)ちたい。ぶたい
Balang araw gusto kong maging aktor at tumayo sa entablado ng isang musikal.
2. 暑(あつ)くなってきたから、そろそろ扇風機(せんぷうき)を出(だ)そう。せんぽうき
Umiinit na kaya ilalabas na natin ang bentilador.
3. ホテル¥のシャワーは水(みず)の勢(いきお)いが強(つよ)すぎて、使(つか)いにかった。いきおい
Ang shower sa hotel ay sobrang lakas ng daloy ng tubig kaya mahirap gamitin.
4. ビリヤードは、玉(たま)を棒(ぼう)で突(つ)くゲームです。つく
Ang billiards ay isang laro kung saan tinutulak ang mga bola gamit ang pamalo.
5. 台風(たいふう)のため、大勢(おおぜい)の住民(じゅうみん)が避難(ひなん)することになった。おおぜい
Dahil sa bagyo, maraming residente ang kinailangang lumikas.


ドリルB

1. とつ然(ぜん)、彼女(かのじょ)が泣(な)き出(だ)して困(こま)ってしまった。a. 窓b. 究c. 突
2. 政府(せいふ)に反対(はんたい)するせい力(りょく)が強(つよ)くなってきた。a. 政b. 執c. 勢
3. この地方(ちほう)では地震(じしん)のひ害(がい)が大(おお)きがった。a. 彼b. 被c. 披
4. こわい話(はなし)を聞(き)いて、夜眠(よるねむ)れなくなった。a. 怖b. 怒c. 憎
5. 病気(びょうき)の間(あいだ)、母(はは)がずっとかん病(びょう)してくれた。a. 介b. 観c. 看
☞ Sagot + Pagsasalin
1. とつ然(ぜん)、彼女(かのじょ)が泣(な)き出(だ)して困(こま)ってしまった。突
Biglang umiyak siya at naabala ako.
2. 政府(せいふ)に反対(はんたい)するせい力(りょく)が強(つよ)くなってきた。勢
Lumalakas ang mga pwersang tutol sa gobyerno.
3. この地方(ちほう)では地震(じしん)のひ害(がい)が大(おお)きがった。被
Sa lugar na ito, malaki ang pinsala mula sa lindol.
4. こわい話(はなし)を聞(き)いて、夜眠(よるねむ)れなくなった。怖
Nakarinig ako ng nakakatakot na kuwento at hindi na ako makatulog.
5. 病気(びょうき)の間(あいだ)、母(はは)がずっとかん病(びょう)してくれた。看
Habang may sakit ako, inalagaan ako ng nanay ko.


ドリルC

1. 台風(たいふう)で大きな木が何本(なんぼん)も(  )しまった。a. 倒してb. 倒れて
2. 経済(けいざい)が急激(きゅうげき)に発展(はってん)すると、(   )が起(お)きることがある。a. 公害b. 警告
3. 各自(かくじ)の仕事(しごと)の状況(じょうきょう)を課長(かちょう)に(   )してください。a. 報告b. 広告
4. 大雨(おおあめ)が続(つづ)いて、(   )になるかもしれないと恐怖(きょうふ)を感(かん)じた。a. 和風b. 洪水
5. 前(まえ)の車(くるま)に(   )しすぎて、衝突(しょうとつ)しそうになった。a. 接近b. 面接
☞ Sagot + Pagsasalin
1. 台風(たいふう)で大きな木が何本(なんぼん)も(  )しまった。倒れて (たおれて)
Maraming malalaking puno ang nabuwal dahil sa bagyo.
2. 経済(けいざい)が急激(きゅうげき)に発展(はってん)すると、(   )が起(お)きることがある。公害 (こうがい)
Kapag mabilis na umunlad ang ekonomiya, maaaring magdulot ito ng polusyon.
3. 各自(かくじ)の仕事(しごと)の状況(じょうきょう)を課長(かちょう)に(   )してください。報告 (ほうこく)
Iulat ninyo sa tagapangasiwa ang kalagayan ng kani-kaniyang trabaho.
4. 大雨(おおあめ)が続(つづ)いて、(   )になるかもしれないと恐怖(きょうふ)を感(かん)じた。洪水 (こうずい)
Dahil tuloy-tuloy ang malakas na ulan, natakot ako na maaaring magbaha.
5. 前(まえ)の車(くるま)に(   )しすぎて、衝突(しょうとつ)しそうになった。接近 (せっきん)
Masyado akong lumapit sa kotse sa harap, at muntik na kaming magbanggaan.