Unit 4 – Lesson 5: 依頼 Kahilingan

Kanji

依
pagdepende;umasa
イ
humiling;magpakiusap
umasa sa ~;nakasalalay sa ~
互
mutuo;magkasanib
ゴ
たがーい
sa isa't isa
magkasanib;pagkabilang-panig
salitan;palitan
招
anyayahan;tawagin
ショウ
まねーく
anyayahan;magdulot
anyayahan
浅
mababaw
あさーい
mabaw
替
palit
タイ
かーえる
palitan
magbihis
magpalit ng pera
magpalit;magpalitan
頼
asahan;umasa
ライ
たのーむ/たのーもしい/たよーる
humiling;pakiusapan
maaasahan;mapagkakatiwalaan
umasa sa ~;magtiwala sa ~
magtiwala sa;pagkatiwala
紹
pagpapakilala;ipakilala
ショウ
ipakilala;irekomenda
介
tagapamagitan;pamamagitan
カイ
mag-alaga;alagaan
勤
trabaho;pagsusumikap
キン
つとーめる/つとーまる
magtrabaho sa;magsilbi sa
pagtatrabaho sa kumpanya
magtrabaho;maglingkod
pumunta sa trabaho;mag-report sa trabaho
magbiyahe papunta sa trabaho;pumapasok sa trabaho
規
pamantayan;patakaran
キ
panuntunan;patakaran
panukat
則
alintuntunin;batas
ソク
regular;palagian
hindi regular;di-palagian
深
malalim;lalim
シン
ふかーい/ふかーまる/(ふかーめる)
malalim
lumalim
hatinggabi cf.madaling-araw
義
katarungan;katuwiran
ギ
tungkulin;obligasyon
lektyur;pagtalakay

Pagsasanay

ドリルA

1. すぐに友達(ともだち)に頼(たよ)るのはよくないよ。a. たのるb. たよる
2. 今年(ことし)から銀行(ぎんこう)に勤(つと)め始(はじ)めました。a. つとめb. つよめ
3. 夜(よる)は夫婦(ふうふ)で交替(こうたい)して赤(あか)ちゃん坊(ぼう)の面倒(めんどう)を見(み)ている。a. こうたいb. こうがえ
4. 私(わたし)たちはお互(たが)いに尊敬(そんけい)している。a. おたがいにb. おだがいに
5. 先生(せんせい)のお宅に招(まね)かれ、お土産(みやげ)を持(も)って行(い)った。a. ひらかれb. まねかれ
☞ Sagot + Pagsasalin
1. すぐに友達(ともだち)に頼(たよ)るのはよくないよ。たよる
Hindi maganda na agad umasa sa mga kaibigan.
2. 今年(ことし)から銀行(ぎんこう)に勤(つと)め始(はじ)めました。つとめ
Nagsimula akong magtrabaho sa bangko ngayong taon.
3. 夜(よる)は夫婦(ふうふ)で交替(こうたい)して赤(あか)ちゃん坊(ぼう)の面倒(めんどう)を見(み)ている。こうたい
Sa gabi, nagpapalitan kaming mag-asawa sa pag-aalaga ng sanggol.
4. 私(わたし)たちはお互(たが)いに尊敬(そんけい)している。おたがいに
Iginagalang namin ang isa't isa.
5. 先生(せんせい)のお宅に招(まね)かれ、お土産(みやげ)を持(も)って行(い)った。まねかれ
Inimbitahan ako sa bahay ng guro at nagdala ako ng pasalubong.


ドリルB

1. うちに帰(かえ)ったらすぐに着(き)がえるよにしている。a. 代b. 替c. 返
2. 今度(こんど)、リンさんをしょう介(かい)しますね。a. 紹b. 招c. 召
3. 新(あたら)しい仕事(しごと)のい頼(らい)を受(う)けた。a. 委b. 衣c. 依
4. 言語学(げんごがく)の講(こう)ぎは難(むずか)しかった。a. 義b. 犠c. 議
5. これから、お年寄(としよ)りをかい護(ご)する人(ひと)がますます必要(ひつよう)になる。a. 会b. 介c. 界
☞ Sagot + Pagsasalin
1. うちに帰(かえ)ったらすぐに着(き)がえるよにしている。替
Kapag umuuli ako, sinisikap kong agad magpalit ng damit.
2. 今度(こんど)、リンさんをしょう介(かい)しますね。紹
Sa susunod, ipakikilala kita kay Lin.
3. 新(あたら)しい仕事(しごと)のい頼(らい)を受(う)けた。依
Natanggap ko ang kahilingan para sa isang bagong trabaho.
4. 言語学(げんごがく)の講(こう)ぎは難(むずか)しかった。義
Mahirap ang lektura sa linggwistika.
5. これから、お年寄(としよ)りをかい護(ご)する人(ひと)がますます必要(ひつよう)になる。介
Mula ngayon, lalong kakailanganin ang mga taong mag-aalaga sa matatanda.


ドリルC

1. 眠(ねむ)りが(  )何回(なんかい)も目(め)が覚(さ)めてしまった。a. 浅くてb. 深くて
2. 友(とも)だちのことを(   )していたのに裏切(うらぎ)られて、ショックだ。a. 信頼b. 依存
3. あの人(ひと)は頭(あたま)もよく、体力(たいりょく)もあって、とても(   )。a. 頼むb. 頼もしい
4. 深夜(しんや)まで仕事(しごと)が終(お)わらない日(ひ)が続(つづ)いて、生活(せいかつ)が(   )になってしまった。a. 法則b. 不規則
5. 会社(かいしゃ)(   )を始(はじ)めてから、、忙(いそが)しくてなかなか旅行(りょこう)に行(い)けない。a. 勤めb. 義務
☞ Sagot + Pagsasalin
1. 眠(ねむ)りが(  )何回(なんかい)も目(め)が覚(さ)めてしまった。浅くて (あさくて)
Maraming beses akong nagising habang natutulog.
2. 友(とも)だちのことを(   )していたのに裏切(うらぎ)られて、ショックだ。信頼 (しんらい)
Nagtitiwala ako sa kaibigan ko, pero nagtaksil siya sa akin, kaya sobrang nasaktan ako.
3. あの人(ひと)は頭(あたま)もよく、体力(たいりょく)もあって、とても(   )。頼もしい (たのもしい)
Matalino siya at malakas ang pangangatawan, kaya napaka-maaasahan niya.
4. 深夜(しんや)まで仕事(しごと)が終(お)わらない日(ひ)が続(つづ)いて、生活(せいかつ)が(   )になってしまった。不規則 (ふきそく)
Sunod-sunod ang mga araw na hindi natatapos ang trabaho hanggang hatinggabi, kaya naging hindi regular ang pamumuhay ko.
5. 会社(かいしゃ)(   )を始(はじ)めてから、、忙(いそが)しくてなかなか旅行(りょこう)に行(い)けない。勤め (つとめ)
Simula nang magsimula akong magtrabaho sa kumpanya, naging abala ako at bihira nang makapaglakbay.