| Kanji | Pagbasa sa Hán Việt | Pagbigkas | Kahulugan |
|---|---|---|---|
①指 | CHỈ | し/ゆび | |
指定 | CHỈ ĐỊNH | してい | Italaga, ireserba |
指定席 | CHỈ ĐỊNH TỊCH | していせき | upuang nakatalaga, upuang nakareserba |
指 | CHỈ | ゆび | daliri |
指輪 | CHỈ LUÂN | ゆびわ | singsing |
②定 | ĐỊNH | てい | |
定休日 | ĐỊNH HƯU NHẬT | ていきゅうび | regular na araw ng pahinga, pinahintulutang pagliban |
安定 | AN ĐỊNH | あんてい | matatag |
不安定 | BẤT AN ĐỊNH | ふあんてい | hindi matatag |
③席 | TỊCH | せき | |
席 | TỊCH | せき | upuan |
出席 | XUẤT TỊCH | しゅっせき | naroroon, dumalo |
欠席 | KHUYẾT TỊCH | けっせき | Pagliban |
④由 | DO | ゆう | |
自由 | TỰ DO | じゆう | malaya |
自由席 | TỰ DO TỊCH | じゆうせき | upuang malaya |
理由 | LÝ DO | りゆう | dahilan |
⑤番 | PHIÊN | ばん | |
番号 | PHIÊN HIỆU | ばんごう | numerong pananda, numero |
~番 | PHIÊN | ばん | anong numero |
~番線 | PHIÊN TUYẾN | ばんせん | linyang numero... |
⑥窓 | SONG | まど | |
窓 | SONG | まど | bintana |
窓口 | SONG KHẨU | まどぐち | bintanang bilihan ng tiket |
⑦側 | TRẮC | がわ | |
両側 | LƯỠNG TRẮC | りょうがわ | magkabilang panig |
窓側 | SONG TRẮC | まどがわ | tabi ng bintana |
右側 | HỮU TRẮC | みぎがわ | kanang panig |
⑧路 | LỘ | ろ | |
通路 | THÔNG LỘ | つうろ | daan, pasilyo |
道路 | ĐẠO LỘ | どうろ | kalsada |
線路 | TUYẾN LỘ | せんろ | linyang daang-bakal |
練習1
正しいほうを選びなさい。。
① 外が見えるように(___)に座る。
a. 窓側
b. 通路側
② この電車は全席(___)です。
a. 安定
b. 指定
③ 下り電車は(___)です。
a. 2番線
b. 2号車
④ この店は年中(___)です。
a. 無休
b. 定休
⑤ 欠席の(___)を書く。
a. 自由
b. 理由
⑥ (___)を開ける。
a. 席
b. 窓
⑦ 電話(___)を教える。
a. 番号
b. 信号
⑧ 高速(___)を車で走る。
a. 道路
b. 通路
««« Mga Sagot & Pagsasalin »»»
1. 外が見えるように窓側に座る。
Umupo sa tabi ng bintana upang makita ang labas.
2. この電車は全席指定です。
Ang tren na ito ay may lahat ng upuan na nakareserba.
3. 下り電車は2番線です。
Ang papabang tren ay nasa linya numero 2.
4. この店は年中無休です。
Ang tindahan na ito ay bukas buong taon at walang araw na sarado.
5. 欠席の理由を書く。
Isulat ang dahilan ng pagliban.
6. 窓を開ける。
Buksan ang bintana.
7. 電話番号を教える。
Ibigay ang numero ng telepono.
8. 高速道路を車で走る。
Magmaneho ng kotse sa highway.
練習2
正しい読みを選んでください。
⑨ パーテイーに出席する。
1.しゅっせき
2.しゅせき
⑩ 細くて長い指。
1.ゆみ
2.ゆび
⑪ 自由席の切符を買う。
1.じゅうゆせき
2.じゆうせき
⑫ 道の両側に店がならんでいる。
1.りょうがわ
2.りょうかわ
⑬ ここは指定席です。
1.ちていせき
2.していせき
⑭ 田中さんは欠席です。
1.けっせき
2.くうせき
««« Mga Sagot & Pagsasalin »»»
⑨ パーテイーに出席する。(1)
Dumalo sa party.
⑩ 細くて長い指。(2)
Manipis at mahahabang daliri.
⑪ 自由席の切符を買う。(2)
Bumili ng tiket para sa hindi nakareserbang upuan.
⑫ 道の両側に店がならんでいる。(1)
May mga tindahan na nakahanay sa magkabilang panig ng kalsada.
⑬ ここは指定席です。(2)
Dito ay nakareserbang upuan.
⑭ 田中さんは欠席です。(1)
Si Tanaka ay umliban.
練習3
正しい読みを選んでください。
⑮ 今日の天気はふあんていだ。
1.非安定
2.不安定
⑯ つうろにものをおかないでください。
1.通路
2.線路
««« Mga Sagot & Pagsasalin »»»
⑮ 今日の天気はふあんていだ。(2)
Hindi matatag ang panahon ngayon.
⑯ つうろにものをおかないでください。(1)
Huwag maglagay ng mga bagay sa pasilyo.
