問題
つぎの文章を読んで質問に答えなさい。
Basahin ang sumusunod na teksto at sagutin ang mga tanong.
答えは、1・2・3・4から最も良いものを一つ選びなさい。
Piliin ang pinakaangkop na sagot mula sa 1, 2, 3, at 4.
3億円が当たる宝くじ(注1)がある。
Mayroong loterya na nagbibigay ng daang-milyong yen (Tala 1).
それが当たったのにお金を受け取らなった人がいる。
May isang tao na nanalo nito ngunit hindi tinanggap ang pera.
彼は70代の一人暮らしの男性で、受け取らない理由は「どう使えばいいか分からないから。」だそうだ。
Isa siyang lalaking nasa kanyang 70s na nakatira mag-isa, at sinasabing ang dahilan kung bakit hindi niya tinanggap ay 「hindi ko alam kung paano ito gagamitin」.
今は静かに生活をしていて、それに何の不満もない。
Sa ngayon, namumuhay siya nang tahimik at wala siyang anumang reklamo.
彼は宝くじを買ったのは、亡くなった妻が宝くじを楽しんでいたためで、お金がほしいからではなかった。
Bumili siya ng loterya dahil ang yumaong asawa niya ay nag-eenjoy sa loterya; hindi ito dahil gusto niya ng pera.
3億円を受け取っても、それを分けるような子どもや親せきもいないし、高級車や大きな家を買う必要もない。
Kahit tanggapin ang daang-milyong yen, wala siyang mga anak o kamag-anak para paghati-hatian iyon, at hindi niya kailangang bumili ng mamahaling kotse o malaking bahay.
それよりも、もし3億円を受け取ったら、そのお金を目的に人が寄ってきていろいろな問題が起きるかもしれない。
Higit pa rito, kung tatanggap siya ng 300 milyong yen, maaaring may mga taong lalapit dahil sa pera at magdulot ng iba't ibang problema.
楽しい事より大変な事が多いと考えたのだろう。
Marahil inisip niya na mas maraming kahirapan kaysa kasiyahan ang maidudulot nito.
何人もの人が受け取るように進めたが、彼の気持ちは変わらなかった。
Maraming tao ang nagsumikap na hikayatin siyang tanggapin ito, ngunit hindi nagbago ang kanyang isip.
当たらない者から見たらもったいない話だが、彼はかしこい判断をしたのかもしれない。
Para sa mga hindi nanalo, sayang naman, ngunit maaaring siya ay gumawa ng matalinong desisyon.
(注1)宝くじ:番号などのついた券を買い、当たれば賞金がもらえる
Tala 1 Loterya:Pagbili ng tiket na may mga numero atbp.; kapag nanalo, makakatanggap ng premyo.
問1:彼はどうして3億円の宝くじを買ったのか。
Bakit siya bumili ng loteryang 300 milyong yen?
1. 3億円を何かに使う夢を見たかったから。
Dahil gusto niyang mangarap kung ano ang gagawin niya sa milyong-yen.
2. 亡くなった妻が宝くじが好きだったから。
Dahil ang kanyang yumaong asawa ay mahilig sa lotto.
3. お金がほしいと思ったから。
Dahil gusto niya ng pera.
4. 楽しいことがあると思ったから。
Dahil inakala niyang magkakaroon ng kasiyahan.
問2:3億円が当たった後で彼はどうしようと思ったか。
Pagkatapos manalo ng milyong-yen, ano ang naisip niyang gawin?
1. 子どもや親せきと分けようと思った。
Iniisip niyang ipamahagi ito sa kanyang mga anak at mga kamag-anak.
2. 高級車を買おうと思った。
Iniisip niyang bumili ng mamahaling kotse.
3. 大きな家を買おうと思った。
Iniisip niyang bumili ng malaking bahay.
4. 受け取らないことにしようと思った。
Iniisip niyang hindi na tanggapin ang premyo.
問3:彼はかしこい判断をしたのかもしれない。とあるが、それはなぜか。
Maaaring gumawa siya ng matalinong pasya. Bakit?
1. 何人もの人に相談して意見を聞いたから。
Dahil kumunsulta siya sa maraming tao at nakinig sa kanilang opinyon.
2. 面倒な質問が起きる可能性がなくなったから。
Dahil nawala ang posibilidad na lumitaw ang mga problemadong tanong.
3. お金を役立つように使おうとしたから。
Dahil balak niyang gamitin ang pera nang kapaki-pakinabang.
4. 車や家を買って周りの人に上げようと思ったから。
Dahil naisip niyang bumili ng kotse at bahay at ibigay iyon sa mga tao sa paligid.