Naglalarawan ng pagbabago ng kalagayan tungo sa isang bagong katangian/kalagayan nang natural, obhetibo, o bilang resulta (hindi binibigyang-diin ang intensiyon).
Sa な形容詞: 部屋が静かになります (ang silid dahan-dahang nagiging tahimik) — hindi binanggit kung sino ang gumawa.
Sa 名詞: 医者になります (nagiging doktor) — pagbabago ng katayuan/pamagat.
Kadalasang sinasamahan ng takdang panahon/kondisyon: 春になると暖かくなります; 20歳になります.
Sa wikang serbisyo: お会計は1000円になります (magalang na pananalita, tunog na “mas banayad” kaysa です).
3. Mga halimbawa
この町は夜静かになります。 Ang bayang ito ay nagiging tahimik tuwing gabi.
部屋がきれいになりました。 Naging malinis ang silid.
来年大人になります。 Sa susunod na taon magiging ganap na akong nasa hustong gulang.
病気が治って元気になりました。 Gumaling na siya at bumuti ang kanyang kalagayan.
明日から気温が安定になります。 Mula bukas magiging matatag ang temperatura.
合計は500円になります。 Kabuuan ay 500 yen po.
4. Paraan ng paggamit at mga nuansa
Neutral/obhetibo: inilalarawan ang resulta ng pagbabago, hindi tinutukoy ang gumagawa.
Sa mga abiso/serbisyo, 〜になります ay may magalang na nuansa ng “nagre-resulta sa ~”.
Kumpara sa 〜にします: hindi ginagamit ang 〜になります kapag sinasabi na “ginawa ko...”, kundi “naging...”.
Gamit sa oras: 4月になります (pagpasok ng Abril), 20歳になります (magiging 20 taong gulang).
5. Paghahambing, pagkakaiba at magkakatulad na mga halimbawa
Hugis
Kahulugan
Pangunahing pagkakaiba
Maikling halimbawa
NがAになる
Nagiging A
Hindi binibigyang-diin ang intensyon
部屋が静かになる
NをAにする
Ginagawang A
May taong kumikilos
部屋を静かにする
い形容詞 + くなる
Nagiging (sa い形容詞)
Gumamit ng く, huwag gumamit ng に
寒くなる
V-る ようになる
Nakamit ang kakayahan/gawi
Pagbabago sa kakayahan/ugali
泳げるようになる
ことになる
Naipasiya (obhetibo)
Regulasyon o desisyon mula sa labas
留学することになる
6. Mga karagdagang tala
Particle: ang nagbabagong paksa ay karaniwang が; gamitin は kapag malinaw na ang paksa.
Anyong pasibo/naihahanda: なっている (nasa kalagayan na nagbago...), なってきた/なっていく (unti-unting pagbabago sa paglipas ng panahon).
Pormal na pasulat: 〜となる/〜となりました madalas makita sa mga abiso.
Huwag gamitin ang を kasama ng 〜になる (Nを〜になる ay mali).
7. Mga baryante at nakapirming parirala
Aになるまで: Hanggang maging A.
Aになっている: Nasa kalagayan nang A.
Aになってくる/いく: Unti-unting nagiging A (mula nakaraan hanggang kasalukuyan/mula ngayon pasulong).
Nになるところだ: Malapit nang maging N (sa mismong sandali bago mangyari).
8. Mga karaniwang pagkakamali at patibong sa JLPT
Pagkakamali sa anyo: な形容詞 + になる, い形容詞 + くなる (huwag gumamit ng に kasama ang い形容詞).
Paggamit ng を kasama ang なる (mali). Tama: Nが/はAになる.
Pagkakamali sa nuansa ng serbisyo: ang “〜になります” ay hindi palaging “sẽ trở thành”, kadalasan ito ay mas banayad na paraan ng pagsasabi ng “〜です”.
Pagkakamali sa 〜にする: kulang ang pagkakaiba sa pagitan ng natural na pagbabago (なる) at sinasagawang paglikha ng pagbabago (する).