Bahagi 1: Pagbabanghay ng pandiwa sa anyong pautos
Istruktura | |
Grupo I: | |
| Tandaan | |
| ☞ | Ang mga pandiwang pang-estado tulad ng 「ある」「できる」「わかる」... ay walang anyong pautos. |
Bahagi 2: Pagbabanghay ng pandiwa sa anyong pagbabawal
Istruktura | |
| |
Bahagi 3: Paggamit ng anyong pautos at anyong pagbabawal
| Mga tagubilin at paliwanag | |
| ☞ | Ginagamit upang pilitin ang iba na gumawa ng isang kilos. Karaniwang ginagamit ng kalalakihan, lalo na ng mas nakatatanda o may mataas na posisyon. Ginagamit sa mga sigaw na utos sa pagsasanay, sa palakasan, at sa mga sitwasyong pang-emerhensiya. Ginagamit para mag-udyok o magpalakas-loob sa palakasan… Ginagamit sa mga islogan at mga karatulang pagbabawal… |
| Halimbawa | |
| 1. | 非常口、急げ！ Sa labasan pang-emerhensiya, bilisan! |
| 2. | A: だめだ。もう 走れない。 A: Hindi na kaya. Hindi ko na kayang tumakbo. B: がんばれ！あと １０００メートルだ。 B: Kaya mo 'yan! 1,000 metro na lang. |
| 3. | 車を とめるな。 Bawal pumarada. |
| 4. | 写真を とるな。 Bawal kumuha ng litrato. |
Bahagi 4: ～Vなさい
Istruktura | |
| |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | Nagpapahayag ng utos o hiling ngunit mas banayad kaysa sa Anyong Pautos. Mas madalas gamitin ng kababaihan ang hulwarang ito. Karaniwang ginagamit kapag ang mga magulang ay nagsasalita sa mga anak, ang mga guro sa mga mag-aaral... at hindi dapat gamitin sa nakatataas. |
| Halimbawa | |
| 1. | べんきょうしなさい。 Mag-aral ka. |
| 2. | 食べなさい Kumain ka. |
Bahagi 5: ～と 読みます : binabasa bilang ~ ・ ～と 書いてあります : nakasulat na ~
Istruktura | |
| |
| Kahulugan | |
| ☞ | ～と 読みます: binabasa bilang ~ ～と 書いてあります： May nakasulat na ~ |
| Halimbawa | |
| 1. | A: あそこに 何と書いてあるんですか。 A: Ano'ng nakasulat doon? B: 「使用禁止」と書いてあります。 B: Nakasulat na "Bawal gamitin". |
| 2. | A: あの漢字は 何と 読むんですか。 A: Paano binabasa ang kanji na ito? B: 「えいぎょうちゅう」と 読みます。 B: Binabasa ito bilang "Eigyouchu". |
Bahagi 6: ～という意味です : ibig sabihin ay ~
Istruktura | |
| |
| Kahulugan | |
| ☞ | ～という意味です：Ang ibig sabihin ay ~ |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | Ginagamit upang ipaliwanag ang kahulugan ng salita o pangungusap. |
| Halimbawa | |
| 1. | A: この漢字は どう いう 意味ですか。 A: Ano ang ibig sabihin ng kanji na ito? B: 使うなと いう意味です。 B: Ibig sabihin ay "Bawal gamitin". |
| 2. | A: このマークは どういう 意味ですか。 A: Ano ang ibig sabihin ng simbolong ito? B: 洗濯機で洗えると いう 意味です。 B: Ibig sabihin ay puwedeng labhan sa makinang panlaba. |
Bahagi 7: ～と言っていました : ~ ay nagsabing ~
Istruktura | |
| |
| Kahulugan | |
| ☞ | ～と言っていました： ~ ay nagsabi na ~ |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | Ginagamit upang iparating ang sinabi ng ikatlong tao. • ～と 言いました: ginagamit upang tuwirang sipiin. • ～と 言っていました: ginagamit upang iparating ang mensahe. |
| Halimbawa | |
| 1. | 田中： お弁当を行きますよ。 Tanaka: Bibili ako ng pagkain, ha. A: 田中さんは なんと 言っていましたか。 A: Ano'ng sinabi ni Tanaka? B: お弁当を 買いに行くと 言っていました。 B: Sabi niya bibili siya ng pagkain. |
| 2. | A: 山田さんは いますか。 A: Nandito ba si Yamada? B: 今 出かけています。３０分ぐらいで 戻ると 言っていました。 B: Kakalabas lang niya. Sabi niya babalik siya sa loob ng mga 30 minuto. |
Bahagi 8: ～と 伝えて いただけませんか : Maaari bang ipasabi na ~?
Istruktura | |
| |
| Kahulugan | |
| ～と 伝えて いただけませんか： Maaari po bang iparating na ~? | |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | Ginagamit upang magalang na hilingin na iparating ang isang mensahe sa iba. |
| Halimbawa | |
| 1. | A: すみませんが、渡辺さんに あしたのパーティーは ６時からだと 伝えて いただけませんか。 A: Pasensya na, pakisabi kay Watanabe na magsisimula ang salu-salo bukas nang alas-6, puwede ba? B: 分かりました。 ６時からですね。 B: Sige, alam ko na. Simula alas-6, ha. |
| 2. | A: すみませんが、先生に きょうは 柔道の練習に行けないと 伝えて いただけませんか。 A: Pasensya na, pakisabi sa guro na hindi ako makakapunta sa ensayo ng Judo ngayon, puwede ba? B: はい、分かりました。 B: Oo, sige. |
Bahagi 1: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例：頑張ります
⇒ 頑張れ。
Galingan mo.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） 走ります ⇒
２） 行きます ⇒
３） 戻ります ⇒
４） 止めます ⇒
<<< Mga sagot >>>
１） 走れ。
Tumakbo ka.
２） 行け。
Umalis ka.
３） 戻れ。
Bumalik ka.
４） 止めろ。
Huminto ka.
Bahagi 2: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan
例： ⇒ ボールを投げるな。
Huwag mong ihagis ang bola.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） ⇒
２） ⇒
３） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１） 泳ぐな。
Huwag lumangoy.
２） 登るな。
Huwag umakyat.
３） 捨てるな。
Huwag magtapon.
Bahagi 3: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan
例： そこに「おす」と 書いて あります。
... May nakasulat doon na “おす” (itulak).
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）⇒
２）⇒
３）⇒
<<< Mga sagot >>>
１） そこに「こしょう」と 書いて あります。
... May nakasulat doon na “こしょう” (sira).
２） そこに「でぐち」と 書いて あります。
... May nakasulat doon na “でぐち” (labasan).
３） そこに「きんえん」と 書いて あります。
... May nakasulat doon na “きんえん” (bawal manigarilyo).
Bahagi 4: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan
例：（たちいりきんし）
⇒ これは 何と 読みますか。
Ano ang basa nito?
…「たちいりきんし」と 読みます。
... Binabasa ito bilang “Tachiirikinshi”. (bawal pumasok)
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） ⇒
２） ⇒
３） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）これは 何と 読みますか。
Ano ang basa nito?
… 「よやくせき」と 読みます。
... Binabasa ito bilang “Yoyakuseki”. (nakareserbang upuan)
２）これは 何と 読みますか。
Ano ang basa nito?
… 「ひじょうぐち」と 読みます。
... Binabasa ito bilang “Hijouguchi”. (pintuang pang-emergency)
３）これは 何と 読みますか。
Ano ang basa nito?
… 「じどうはんばいき」と 読みます。
... Binabasa ito bilang “Jidouhanbaiki”. (awtomatikong makinang nagbebenta)
Bahagi 5: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan
例：
⇒ あれは どういう 意味ですか。
Ano ang ibig sabihin niyon?
… 右へ 曲がるなと いう 意味です。
... Ibig sabihin, bawal kumanan.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）⇒
２）⇒
３）⇒
４）⇒
<<< Mga sagot >>>
１）あれは どういう 意味ですか。
Ano ang ibig sabihin niyon?
… 入るなと いう 意味です。
... Ibig sabihin, bawal pumasok.
２）あれは どういう 意味ですか。
Ano ang ibig sabihin niyon?
… 注意しろと いう 意味です。
... Ibig sabihin, mag-ingat.
３）あれは どういう 意味ですか。
Ano ang ibig sabihin niyon?
… 車を 止めるなと いう 意味です。
... Ibig sabihin, bawal magparada.
４）あれは どういう 意味ですか。
Ano ang ibig sabihin niyon?
… ゆっくり 行けと いう 意味です。
... Ibig sabihin, dahan-dahan.
Bahagi 6: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan
例： （使っては いけません）
⇒ この 漢字は どういう 意味ですか。
Ano ang ibig sabihin ng Kanji na ito?
… 使っては いけないと いう 意味です。
... Ibig sabihin, bawal gamitin.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） （お金を 払わなくても いいです） ⇒
２） （今 使って います） ⇒
３） （入っては いけません） ⇒
４） （危ない） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）この 漢字は どういう 意味ですか。
Ano ang ibig sabihin ng Kanji na ito?
… お金を 払わなくても いいと いう 意味です。
... Ibig sabihin, hindi kailangang magbayad.
２）この 漢字は どういう 意味ですか。
Ano ang ibig sabihin ng Kanji na ito?
… 今 使って いると いう 意味です。
... Ibig sabihin, kasalukuyang ginagamit.
３）この 漢字は どういう 意味ですか。
Ano ang ibig sabihin ng Kanji na ito?
… 入っては いけないと いう 意味です。
... Ibig sabihin, bawal pumasok.
４）この 漢字は どういう 意味ですか。
Ano ang ibig sabihin ng Kanji na ito?
… 危ないと いう 意味です。
... Ibig sabihin, delikado.
Bahagi 7: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例：田中さん（２時ごろ 事務所に 戻ります）
⇒ 田中さんは 何と 言って いましたか。
Ano ang sinabi ni Tanaka?
… ２時ごろ 事務所に 戻ると 言って いましたか。
... Sabi niya, babalik siya sa opisina nang alas-dos.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） 先生（漢字の 試験は 来週の 火曜日です） ⇒
２） 鈴木さん（ミーティングに 出席できません） ⇒
３） ミラーさん（警察へ 行きます） ⇒
４） シュミットさ（荷物は けさ 着きました） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）先生は 何と 言って いましたか。
Ano ang sinabi ng guro?
… 漢字の 試験は 来週の 火曜日だと 言って いました。
... Sabi ng guro, ang pagsusulit sa kanji ay sa Martes sa susunod na linggo.
２）鈴木さんは 何と 言って いましたか。
Ano ang sinabi ni Suzuki?
… ミーティングに 出席できないと 言って いました。
... Sabi niya, hindi siya makakadalo sa pulong.
３）ミラーさんは 何と 言って いましたか。
Ano ang sinabi ni Miller?
… 警察へ 行くと 言って いました。
... Sabi niya, pupunta siya sa himpilan ng pulis.
４）シュミットさんは 何と 言って いましたか。
Ano ang sinabi ni Schimidt?
… 荷物は けさ 着いたと 言って いました。
... Sabi niya, dumating na ang bagahe kaninang umaga.
Bahagi 8: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例：田中さん・「もうすぐ 会議が 始まります」
⇒ 田中さんに もうすぐ 会議が 始まると 伝えて いただけませんか。
Pakisabi po kay Tanaka na malapit nang magsimula ang pulong, maaari po ba?
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） 先生・「きょうは 野球の 練習に 行けません」 ⇒
２） 渡辺さん・「５時半に 駅で 待って います」 ⇒
３） 中村課長・「あしたは 都合が 悪いです」 ⇒
４） 部長・「ロンドンの ホテルを 予約しました」 ⇒
<<< Mga sagot >>>
１） 先生に きょうは 野球の 練習に 行けないと 伝えて いただけませんか。
Pakisabi po sa guro na hindi ako makakapunta sa pagsasanay sa beisbol ngayon, maaari po ba?
２） 渡辺さんに ５時半に 駅で 待って いると 伝えて いただけませんか。
Pakisabi po kay Watanabe na maghihintay ako sa istasyon nang alas-singko y medya, maaari po ba?
３） 中村課長に あしたは 都合が 悪いと 伝えて いただけませんか。
Pakisabi po sa pinuno ng departamento na si Nakamura na hindi ako puwede bukas, maaari po ba?
４） 部長に ロンドンの ホテルを 予約したと 伝えて いただけませんか。
Pakisabi po sa pinuno ng departamento na nakareserba na ang kuwarto sa hotel sa London, maaari po ba?