Bahagi 1: ~Vながら: sabay na ~ at ~
Istruktura | |
| |
| Kahulugan | |
| ☞ | ～Vながら: sabay na ~ at ~ |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | Ibigay ang pagbanghay ng mga panahunan at mga hulwarang gramatika sa pandiwang V2. V1 sa anyong ます, alisin ang |
| Halimbawa | |
| 1. | 私は 部屋を そうじしながら、音楽を 聞きます。 Naglilinis ako ng kuwarto habang nakikinig ng musika. |
| 2. | パンを たべながら、新聞を 読まないでください。 Pakiusap, huwag kumain ng tinapay habang nagbabasa ng diyaryo. |
Bahagi 2: ～Vている: nagpapahayag ng nakagawian
Istruktura | |
～は Nを V ています。 | |
| Kahulugan | |
| ☞ | ～Vている: karaniwan ~ |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | Gawi sa nakaraan: ～Vていました。 |
| Halimbawa | |
| 1. | A: 毎晩、何を していますか。 A: Tuwing gabi, ano ang madalas mong ginagawa? B: おふろに はいりながら、本をよんでいます。 B: Kadalasan, nagbabad ako sa paliguan habang nagbabasa ng libro. |
| 2. | A: 毎週の土曜日に 何を していますか。 A: Tuwing Sabado, ano ang madalas mong ginagawa? B: 家を 掃除しています。 B: Madalas akong naglilinis ng bahay. |
Bahagi 3: ～も～し、～も～し～： Hindi lamang ~ kundi ~ pa
Istruktura | |
| |
| Kahulugan | |
| ☞ | ～も～し、～も～し～、それに～：Hindi lamang ~ kundi ~; bukod pa rito ~ ～も～し、～も～し～それで、～：Hindi lamang ~ kundi ~; kaya ~ |
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | • Naguugnay ng mga sugnay na may magkatulad na kahulugan. • Ang pantulong na も ay ginagamit ayon sa tuntunin ng pagbibigay-diin (sumangguni sa aralin 27). • Ginagamit para sa pagdaragdag: それに (Bukod pa rito) • Ginagamit sa pagbanggit ng mga dahilan/sanhi na humahantong sa resulta: それで (kaya) |
| Halimbawa | |
| 1. | A: ワット先生について どう思いますか。 A: Ano ang palagay mo kay Guro Watt? B: ワット先生は 熱心だし、真面目だし、それに 経験もあると思います。 B: Sa tingin ko, hindi lamang siya masigasig at seryoso, kundi marami rin siyang karanasan. |
| 2. | ねつも あるし、あたまも いたいし、きょうは 会社を 休みました。 Hindi lang ako nilagnat kundi sumakit din ang ulo ko, kaya hindi ako pumasok sa trabaho ngayon. |
Bahagi 4: それで Kaya ~
| Paliwanag at Gabay | |
| ☞ | 「それで」 ay pangatnig na ginagamit upang ipahayag ang resulta na dulot ng sanhi o dahilan na nabanggit na sa naunang bahagi. |
| Halimbawa | |
| 1. | 将来 小説家に なりたいです。それで 今は アルバイトを しながら 小説を 書いています。 Sa hinaharap, gusto kong maging nobelista. Kaya ngayon, nagsusulat ako ng nobela habang nagtatrabaho nang part-time. |
| 2. | A: ここは コーヒーも おいしいし、食事も できるし･･･。 A: Masarap ang kape rito, at nagbebenta rin sila ng pagkain... B: それで 人気が あるんですね。 B: Kaya sikat ito, ano? |
Bahagi 1: Kumpletuhin ang mga pangungusap ayon sa halimbawa gamit ang impormasyon sa larawan
例：
⇒ 音楽を 聞きながら 運転します。
Nagmamaneho ako habang nakikinig ng musika.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１）⇒ ２）⇒ ３）⇒ ４）⇒
<<< Mga sagot >>>
１） 本を 見ながら 料理を します。
Nagluluto ako habang tumitingin sa libro.
２） 踊りながら 歌を 歌います。
Kumakanta ako habang sumasayaw.
３） 新聞を 読みながら 食べます。
Kumakain ako habang nagbabasa ng diyaryo.
４） 働きながら 大学で 勉強します。
Nag-aaral ako sa unibersidad habang nagtatrabaho.
Bahagi 2: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： 歩きます・話しませんか ⇒
歩きながら 話しませんか。
Habang naglalakad, mag-usap tayo, ha?
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） 話を 聞きます・メモして ください ⇒
２） 運転します・電話を しないでください ⇒
３） お茶を 飲みます・話しましょう ⇒
４） ピアノを 弾きます・歌えますか ⇒
５） ボランティアを します・世界を 旅行して います ⇒
６） 絵を 教えます・マンガを かいて います ⇒
<<< Mga sagot >>>
１） 話を 聞きながら メモして ください。
Makinig habang nagtatala.
２） 運転しながら 電話を しないで ください。
Pakiusap, huwag magmaneho habang nakikipag-usap sa telepono.
３） お茶を 飲みながら 話しましょう。
Uminom tayo ng tsaa habang nag-uusap, ha?
４） ピアノを 弾きながら 歌えますか。
Kaya mo bang tumugtog ng piyano habang kumakanta?
５） ボランティアを しながら 世界を 旅行して います。
Nagkakawanggawa habang naglalakbay sa buong mundo.
６） 絵を 教えながら マンガを かいて います。
Nagtuturo ng pagguhit habang gumuguhit ng komiks.
Bahagi 3: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例：暇な とき、いつも 何を して いますか。（パソコンで ゲームを します）
Kapag libre ka, ano ang madalas mong ginagawa?
⇒ パソコンで ゲームを して います。
Madalas akong maglaro sa laptop.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） 毎晩 どんな 番組を 見て いますか。（ニュースや ドラマ）⇒
２） 休みの 日は 何を して いますか。 （子どもと 遊んだり、買い物に 行ったり します）⇒
３） いつも 何で 学校に 通って いますか。（自転車） ⇒
４） 毎朝 電車の 中で 何を して いますか。 （音楽を 聞きながら 本を 読みます）⇒
<<< Mga sagot >>>
１）毎晩 どんな 番組を 見て いますか。
Tuwing gabi, anong uri ng programa ang pinapanood mo?
… ニュースや ドラマを 見て います。
...Kadalasan, nanonood ako ng balita at pelikula.
２）休みの 日は 何を して いますか。
Kapag araw ng pahinga, ano ang ginagawa mo?
… 子どもと 遊んだり、買い物に 行ったりして います。
...Minsan nakikipaglaro ako sa anak ko, minsan naman namimili ako.
３）いつも 何で 学校に 通って いますか。
Karaniwan, anong sasakyan ang ginagamit mo papunta sa paaralan?
… 自転車で 学校に 通って います。
...Kadalasan, pumapasok ako sa paaralan gamit ang bisikleta.
４）毎朝 電車の 中で 何を して いますか。
Karaniwan, ano ang ginagawa mo sa tren tuwing umaga?
… 音楽を 聞きながら 本を 読んで います。
...Kadalasan, sabay akong nagbabasa ng libro at nakikinig ng musika.
Bahagi 4: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： この 車は 形が いいです・色が きれいです・値段が そんなに 高くないです
⇒ この 車は 形も いいし、色も きれいだし、それに 値段もそんなに 高くないです。
Ang kotse na ito ay maayos ang disenyo, maganda ang kulay, at bukod pa roon, hindi rin masyadong mahal ang presyo.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） 北海道は 涼しいです・景色が きれいです・食べ物が おいしいです ⇒
２） あの 美容院は 上手です・速いです・安いです ⇒
３） 新しい 台所は きれいです・広いです・便利です ⇒
４） この 車は 形が いいです・色が きれいです・値段が そんなに 高くないです ⇒
<<< Mga sagot >>>
１） 北海道は 涼しいし、景色も きれいだし、それに 食べ物も おいしいです。
Ang Hokkaido ay presko ang klima, maganda ang tanawin, at bukod pa roon, masarap din ang pagkain.
２） あの 美容院は 上手だし、速いし、それに 安いです。
Ang salon ng pagpapaganda ay mura at mabilis, at bukod pa roon, mura rin.
３） 新しい 台所は きれいだし、広いし、それに 便利です。
Ang bagong kusina ay malinis, maluwang, at maginhawa.
４） この 車は 形が いいし、色が きれいだし、それに 値段が そんなに 高くないです。
Ang kotse na ito ay maganda ang disenyo, maganda ang kulay, at bukod pa roon, hindi rin ganoon kataas ang presyo.
Bahagi 5: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例： 熱が あります・頭が 痛いです・きょうは 会社を 休みます
⇒ 熱も あるし、頭も 痛いし、きょうは 会社を 休みます。
May lagnat ako at masakit ang ulo, kaya hindi ako pumasok sa trabaho ngayon.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） この 店は 安いです・品物が 多いです・いつも ここで 買い物して います ⇒
２） あしたは 休みです・用事が ありません・うちで ゆっくり 映画を 見ます ⇒
３） デザインが すてきです・サイズが ちょうど いいです・この 靴を 買います ⇒
４） この マンションは 景色が すばらしいです・ペットが 飼えます・よく 売れて います ⇒
<<< Mga sagot >>>
１） この 店は 安いし、品物も 多いし、いつも ここで 買い物します。
Mura ang mga presyo sa tindahang ito, marami rin ang paninda, kaya madalas akong mamili dito.
２） あしたは 休みだし、用事も ないし、家で ゆっくり 映画を 見ます。
Bukas ay araw ng pahinga, wala rin akong gagawin, kaya magrerelaks lang ako sa bahay at manonood ng pelikula.
３） デザインも すてきだし、サイズも ちょうど いいし、この 靴を 買います。
Maganda ang disenyo at sakto rin ang sukat, kaya binili ko ang pares ng sapatos na ito.
４） この マンションは 景色も すばらしいし、ペットも 飼えるし、よく 売れて います。
Ang apartment na ito ay may magandang tanawin at puwedeng mag-alaga ng alagang hayop, kaya mabenta ito.
Bahagi 6: Kumpletuhin ang mga pangungusap na katulad ng halimbawa
例：どうして あの 歌手は 若い 人に 人気が あるんですか。（声が いいです・ダンスが 上手です）⇒
Bakit sikat sa kabataan ang mang-aawit na iyon?
… 声も いいし、ダンスも 上手ですから。
...Dahil maganda rin ang boses niya at mahusay din siyang sumayaw.
Kumpletuhin ang mga sumusunod na pangungusap:
１） どうして 田舎に 住みたいですか。
（緑が 多いです・食べ物が おいしいです） ⇒
２） どうして 先生に なりたいんですか。
（子どもが 好きです・大切な 仕事だと 思います） ⇒
３） どうして 会社を やめたんですか。
（ボーナスが ありません・給料が 少ないです） ⇒
４） どうして パワー電気の 製品は よく 売れるんですか。
（値段が 安いです・デザインが いいです・故障が 少ないです） ⇒
<<< Mga sagot >>>
１）どうして 田舎に 住みたいですか。
Bakit mo gustong manirahan sa probinsiya?
… 緑も 多いし、食べ物も おいしいですから。
...Dahil maraming puno at masarap din ang pagkain.
２）どうして 先生に なりたいんですか。
Bakit mo gustong maging guro?
… 子どもが 好きだし、大切な 仕事だと 思いますから。
...Dahil mahal ko rin ang mga bata, at iniisip kong mahalagang trabaho ito.
３）どうして 会社を やめたんですか。
Bakit ka umalis sa kumpanya?
… ボーナスも ないし、給料も 少ないですから。
...Dahil wala ring bonus at kaunti rin ang sahod.
４）どうして パワー電気の 製品は よく 売れるんですか。
Bakit mabenta ang mga produkto ng kumpanya Power?
… 値段も 安いし、デザインも いいし、故障も 少ないですから。
...Dahil mababa rin ang presyo, maganda rin ang disenyo, at bihira ring masira.