Minna no Nihongo Aralin 2 – Pakikinig at Pagsasanay

Pinatitibay ng mga pagsasanay ang bokabularyo tungkol sa mga bagay at mga pattern ng pagmamay-ari, habang pinagsasama ang pakikinig sa mga gawain ng pagmarka, pagtutugma, at pagpili. Nagsasanay ang mga mag-aaral sa pagtukoy ng binabanggit na bagay, pagtiyak kung totoo o hindi ang impormasyon, at paggamit ng mga pantuko

Pagsasanay sa pakikinig: Mondai

Pagsasanay 1: Makinig at sumagot sa mga tanong

1) _______________________

2) _______________________

3) _______________________

4) _______________________

5) _______________________

1)

<<< Mga sagot >>>

これは てちょうですか。
Ito ba ay talaarawan?

…はい、そうです
Opo, tama.

2)

<<< Mga sagot >>>

これは 「あ」ですか、「お」ですか。
Ito ba ay titik あ o titik お?

「あ」です。
Titik あ.

3)

<<< Mga sagot >>>

これは なんですか。
Ano ito?

…めいしです。
Tarhetang pangnegosyo.

4)

<<< Mga sagot >>>

これは なんの ざっしですか。
Anong magasin ito?

…くるまの ざっしです。
Magasing pangkotse.

5)

<<< Mga sagot >>>

このかばんは あなたのですか。
Ang bag na ito ay sa iyo, hindi ba?

…いいえ、わたしの じゃ ありません。
Hindi, hindi sa akin.

Pagsasanay 2: Makinig at piliin ang katugmang larawan

1)

                <<<   Pakikinig   >>>

(おんな)はい。どなたですか。
Opo. Sino po sila?

(おとこ)505の ミラーです。
Ako si Miller ng kuwarto 505.

ミラーです。これから おせわに なります。
Ako si Miller. Mula ngayon, pakitulungan ninyo po ako.

どうぞ よろしく おねがいします。
Pakisuyo po.

(おんな)たなかです。こちらこそ よろしく。
Ako si Tanaka. Sana rin ay matulungan mo ako.

Sagot: ②

2) 

                <<<   Pakikinig   >>>

(おとこ): あのう、これ、ほんの きもちです。
Ah, munting regalo ko ito.

(おんな):え、なんですか
Oh, ano iyan?

(おとこ):チョコレートです
Tsokolate.

(おんな): どうも ありがとう ございます
Maraming salamat.

Sagot: ①

Pagsasanay 3: Makinig at piliin kung tama o mali

 

1)(__)2)(__)3)(__)

 

1) 

                <<<   Pakikinig   >>>

1) 

(おとこ):それは てちょうですか。
Iyon ba ay talaarawan?

(おんな):いいえ、ちがいます。
Hindi, hindi.

(おとこ):なんですか。
Ano iyon?

(おんな):じしょです。
Diksyunaryo.

★  これは てちょうです。
Ito ay talaarawan.

Sagot:(X)

2) 

                <<<   Pakikinig   >>>

(おとこ): きむらさん、あのくるまは あなたのですか
Ate Kimura, ang kotse na iyon ay sa inyo, hindi ba?

(おんな):  はい、そうです。わたしのです。
Opo, tama. Sa akin iyon.

★   あのくるまは きむらさんのです。
Ang kotse na iyon ay kay Ate Kimura.

Sagot:(O)

3) 

                <<<   Pakikinig   >>>

(おとこ): それは コンピューターの ざっしですか。
Iyon ay magasing pangkompyuter.

(おんな): いいえ、カメラの ざっしです。
Hindi, magasin iyon tungkol sa kamera.

(おとこ): そうですか。
Ganoon ba?

★  これは コンピューターの ざっし じゃ ありません。
Hindi ito magasin tungkol sa kompyuter.

Sagot:(O)

Pagsasanay sa Mondai

Pagsasanay 4: Piliin ang angkop na salita sa loob ng panaklong

(れい):それは ( だれ 、なん 、ほん )ですか。

  …  ほんです。

1)ミラーさんは ( どなた、なんさい、なん )ですか。

  …  28さいです。

2)ワンさんは ( だれ、せんせい、なん )ですか。

  …  いいえ、ちがいます。

3)それは ( イーさん、だれ、なん )の ざっしですか。

  …  カメラの ざっしです。

4)これは ( わたし、あなた、あの ひと )のですか。

  …  はい、わたしのです。

Paliwanag at pagsasalin

(れい):それは ( なん )ですか。
Ano iyan?

  …  ほんです。
Isang aklat.

1)ミラーさんは ( なんさい )ですか
Ilang taon na si Miller?

  …  28さいです。
28 taong gulang.

2)ワンさんは ( せんせい )ですか。
Guro ba si G. Wang?

  …  いいえ、ちがいます。
Hindi, hindi.

3)それは ( なん )の ざっしですか
Anong magasin iyan?

  …  カメラの ざっしです。
Magasin tungkol sa kamera.

4)これは ( あなた )のですか。
Sa iyo ba ito?

  …  はい、わたしのです。
Oo, akin ito.

Pagsasanay 5: Punuan ang patlang ng angkop na salitang pamatlig

(れい):( これ )は かぎです。

1)(_______)は ラジオです。

2)(_______)は テレビです。

3)(_______)は じしょです。

Paliwanag at pagsasalin

(れい):( これ )は かぎです。
Ito ay susi.

1)( それ )は ラジオです。
Iyan ay radyo.

2)( あれ )は テレビです。
Iyon ay telebisyon.

3)( これ )は じしょです。
Ito ay diksiyonaryo.

Pagsasanay 6: Punuan ang patlang ng angkop na salitang pananong.

(れい):あの (ひと)は ( だれ ) ですか。

  …  ミラーさんです。

1)これは (_______)ですか。

  …  はい、カメラです。

2)それは (_______)ですか。

  ...  韓国語(かんこくご)の CDです。

3)これは (_______)の えんぴつですか。

  …  きむらさんの えんぴつです。

Paliwanag at pagsasalin

(れい):あの (ひと)は ( だれ ) ですか。
Sino ang taong iyon?

  …  ミラーさんです。
Si G. Miller.

1)これは ( カメラ )ですか。
Kamera ba ito?

  …  はい、カメラです
Oo, kamera ito.

2)それは ( なん )ですか。
Ano iyan?

  …  韓国語(かんこくご)の CDです。
CD sa wikang Koreano.

3)これは ( だれ )の えんぴつですか
Kaninong lapis ito?

  …  きむらさんの えんぴつです。
Lapis ito ni G. Kimura.

Pagsasanay 7: Ayusin ang pangungusap sa tamang pagkakasunod-sunod

(れい): は/ほん/です/これ → これは ほんです。

1)です/それ/は/の/わたし/かぎ → 

2)の/です/ミラーさん/じしょ/は/この →      

3)だれ/その/の/か/かさ/です/は →  

4)あれ/です/せんせい/つくえ/の/は → 

Paliwanag at pagsasalin

(れい):は/ほん/です/これ

  →  これは ほんです。
Ito ay aklat.

1)です/それ/は/の/わたし/かぎ

  →  それは わたしの かぎです。
Iyan ang susi ko.

2)の/です/ミラーさん/じしょ/は/この

  →  この じしょは ミラーさんのです。
Ang diksiyonaryong ito ay kay G. Miller.

3)だれ/その/の/か/かさ/です/は

  →  その かさは だれの ですか。
Kaninong payong iyan?

4)あれ/です/せんせい/つくえ/の/は

  →  あれは せんせいの つくえです。
Iyon ang mesa ng guro.

Pagsasanay 8: Kumpletuhin ang sumusunod na halimbawang pag-uusap

(れい)

山田(やまだ)       :    はい、どなたですか。

サントス:    408の サントスです

1)

サントス:       これから(_______)

              どうぞ よろしく。

山田(やまだ)       :    こちらこそ よろしく。

2)

サントス :     あのう、これ、土産(みやげ)です(_______)

山田(やまだ)        :   えっ、なんですか。

サントス :     コーヒーです。

山田(やまだ)        :    (_______)

Halimbawang sagot at pagsasalin

 (れい) 

 

山田(やまだ)       :  はい、どなたですか。 
Opo, sino po sila?

 

サントス:  408の サントスです 
Ito si Santos ng kuwarto 408.

1)

サントス:  これから おせわに なります 
Mula ngayon, pakigabayan n’yo po ako.

 

               どうぞ よろしく。 
Maaasahan ko po ang tulong ninyo, ate.

 

山田(やまだ)       :   こちらこそ よろしく。 
Ako rin po ay umaasa sa tulong ninyo, kuya.

2)

サントス:  あのう、これ、お土産(みやげ)です。どうぞ
Ate, regalo ito. Para sa iyo.

山田(やまだ)       :  えっ、なんですか。
Uy, ano iyan?

サントス:  コーヒーです。
Kape.

山田(やまだ)       :  どうも ありがとう ございます
Maraming salamat.